冈得名。大业初废。武德四年复以广州新会、义宁二县置冈州。）刺史冯士翽据新会反叛，广州总管刘感讨伐投降，让他官复原职。

34辛巳日（初六），高开道所统辖的弘阳、统汉二镇来投降。

35癸未日（初八），突厥侵犯原州（今宁夏固原，汉高平县地，后魏立原州，取“高平曰原”为名。）；乙酉日（初十），侵犯朔州。李高迁被敌军打败，行军总管尉迟敬德领兵救援。己亥日（二十四日），派太子领兵屯驻北边，防备原州之敌。秦王李世民屯驻并州，防备朔州之敌。（胡三省注：以防御突厥。）八月，甲辰日（“丙”应为“甲”，初一），突厥侵犯真州（《旧志》记载：武德二年置绥州总管府，管云、银、真等十一州。真州大概设置在银州真乡县。），又侵犯马邑。

36壬子日（初九），淮南道行台仆射辅公祏反叛。（胡三省注：《考异》说：《旧传》记载：“沈法兴据毗陵，辅公祏击败他。”按沈法兴武德三年已被李子通消灭。《旧传》错误。）起初，杜伏威与辅公祏关系友好，辅公祏年长，杜伏威像对兄长一样对待他，军中称他为伯父，敬畏程度与杜伏威相同。杜伏威逐渐猜忌他，于是任命养子阚棱为左将军，王雄诞为右将军，暗中夺其兵权。辅公祏知道后，心怀不满，与旧友左游仙表面学道、辟谷以掩饰。及杜伏威入朝，（胡三省注：入朝见上年。）留辅公祏守丹阳（南朝旧丹阳郡），命王雄诞掌兵为副，暗中对王雄诞说：“我到长安，若不失职，不要让公祏生变。”杜伏威出发后，左游仙劝辅公祏谋反；而王雄诞掌兵，辅公祏不能动手。于是谎称得杜伏威书信，怀疑王雄诞有二心，王雄诞听说后不高兴，称病不办公；辅公祏趁机夺其兵权，派党羽西门君仪告知谋反计划。王雄诞才醒悟后悔，说：“如今天下平定，吴王又在京师，（胡三省注：杜伏威封吴王。）大唐兵威所向无敌，为何无故自求灭族！雄诞只有一死，不敢从命。今随您反叛，不过活一百天，大丈夫怎能贪片刻活命而陷身不义！”辅公祏知其不可屈服，将他缢杀。王雄诞善于安抚士卒，能得死力，又约束严明，每破城邑秋毫无犯，死时江南军中及民间都为他流泪。辅公祏又谎称杜伏威不能返回江南，写信让他起兵，大修铠甲兵器，储备粮食。不久在丹阳称帝，国号宋，修复陈朝旧宫室居住，设置百官，任命左游仙为兵部尚书、东南道大使、越州总管，与张善安联兵，以张善安为西南道大行台。

37己未日（十六日），突厥侵犯原州。

38乙丑日（二十二日），下诏襄州道行台仆射赵郡王李孝恭率水军赶往江州（今江西九江，南朝寻阳郡，隋改九江郡。），（胡三省注：《考异》说：《实录》八月乙丑已说派孝恭率兵趣江州，至九月戊子又说。大概因徐绍宗等侵边而说。）岭南道大使李靖率交、广、泉、桂之兵赶往宣州（今安徽宣城，宣城郡。），怀州总管黄君汉从谯（今安徽亳州）、亳（今安徽亳州）出兵，齐州总管李世积从淮、泗（从泗水入淮河）出兵，讨伐辅公祏。李孝恭将要出发，与众将宴集，命人取水，水忽变成血，在座者都失色，李孝恭举止自若，说：“这是辅公祏人头落地的征兆！”一饮而尽，众皆悦服。

39丙寅日（二十三日），吐谷浑归附唐朝。

40辛未日（二十八日），突厥攻陷原州的善和镇；癸酉日（三十日），又侵犯渭州（今甘肃陇西，陇西郡。）。

41高开道引奚族侵犯幽州，州兵击退。

42九月，丙子日（初三），太子班师。（胡三省注：从豳州道班师。）

43戊子日（十五日），辅公祏派部将徐绍宗侵犯海州（今江苏连云港），陈政通侵犯寿阳（今安徽寿县，寿州治所。）。

44邛州（今四川邛崃，临邛郡，武德元年析雅州置。）獠人反叛，派沛公郑元璹讨伐。

45庚寅日（十七日），突厥侵犯幽州。

46壬辰日（十九日），下诏以秦王李世民为江州道行台元帅。（胡三省注：想让他讨伐辅公祏。）

47乙未日（二十二日），窦伏明献沙州投降。（胡三省注：《考异》说：《实录》记载：“伏明斩贺拔威，献城来降。”按五年五月《实录》，瓜州人王干杀贺拔威投降。则贺拔威已死很久，这里错误。按上文作贺若怀广死，而立窦伏明为沙州主，当考证。）

48高昌王麴伯雅去世，子麴文泰继位。

49丙申日（二十三日），渝州（今重庆，巴郡，汉江州县地。）人张大智反叛，刺史薛敬仁弃城逃走。

50壬寅日（二十九日），高开道引突厥二万骑兵侵犯幽州。

51突厥憎恶弘农公刘世让成为祸患，派大臣曹般陁来，称刘世让与可汗通谋，想作乱，高祖相信。冬，十月，丙午日（初四），杀刘世让，抄没家产。（胡三省注：听取言论的方法，必须通过事实观察。突厥行反间计，高祖立刻相信并杀死能保卫城池的将领，太不明智。）

52秦王李世民还在并州，己未日（十七日），下诏李世民领兵返回。（胡三省注：太子与秦王分道防御突厥，太子已先班师，故也诏秦王返回。）

53高祖亲临华阴（今陕西华阴）。

54张大智侵犯涪州（今重庆涪陵，涪陵郡，武德元年以渝州的涪陵镇置。），刺史田世康等讨伐，张大智率部众投降。

55起初，高祖