他的儿子，或许是他的孙子；否则另外有一个张万岁。）孙孝哲，是契丹人。田承嗣世代为卢龙小校，安禄山任命他为前锋兵马使。曾经下大雪，安禄山巡视各营，到田承嗣的营中，寂静得像没有人一样，进入查看士兵，没有一个人不在，安禄山因此看重他。

7 夏季，四月，壬午日，剑南节度使鲜于仲通讨伐南诏蛮，在泸南大败。（胡三省注：泸水的南边。武后垂拱元年，设置长城县，属于姚州，天宝初年改名泸南县。《考异》说：《杨国忠传》：“南蛮质子阁罗凤逃跑回去没有抓到，皇帝发怒，想讨伐他。杨国忠推荐阆州人鲜于仲通为益州长史，命令率领八万精兵讨伐南蛮。”按《南诏传》：“七年，蒙归义死，诏阁罗凤袭云南王”，没有说曾经作为质子逃跑回去。九年，姚州自己因为张虔陀侵犯他们的缘故反叛，当时鲜于仲通已经为益州长史。《杨国忠传》与《南诏传》相违背。《新唐书》《旧唐书》都是这样，恐怕有误。）当时鲜于仲通领兵八万分两路从戎州、嶲州出发，到曲州、靖州。（胡三省注：分为两路，一路从戎州出发，一路从嶲州出发。从戎州开边县西行七十里到曲州；从嶲州西南行八百多里渡泸水。曲州本是隋的恭州，古代朱提的地方，武德八年改名曲州。靖州，隋属于协州，古代夜郎的地方，武德初年分协州设置靖州。嶲，读sui。）南诏王阁罗凤道歉请罪，请求归还所俘虏掠夺的人，修筑云南城后离开，（胡三省注：去年，南诏攻陷云南城，一定有毁坏的地方，所以请求修筑来谢罪。）并且说：“现在吐蕃大军压境，如果不答应我，我将归顺吐蕃，云南就不再是唐朝的了。”鲜于仲通不答应，囚禁他的使者。进军到西洱河，与阁罗凤交战，军队大败，士兵死了六万人，鲜于仲通仅自身逃脱。杨国忠掩盖他战败的情况，还陈述他的战功。（胡三省注：《考异》说：《唐历》说“令鲜于仲通白衣领节度事”，《旧传》没有。按既然掩盖战败陈述战功，怎么会让他白衣领职！）阁罗凤收集战死士兵的尸体，筑成京观，于是向北臣服于吐蕃。蛮语称弟为“钟”，吐蕃任命阁罗凤为“赞普钟”，号称东帝，给金印。阁罗凤在国门口刻碑，说自己是不得已才反叛唐朝，并且说：“我世世代代侍奉唐朝，接受它的封爵，后代如果回归唐朝，应当指着碑给唐朝的使者看，知道我的反叛不是本意。”（胡三省注：后来德宗时，异牟寻最终回归唐朝。）

下制书大量招募两京及黄河南北的士兵去进攻南诏；人们听说云南多瘴气瘟疫，还没打仗士兵就死了十分之八九，没有人肯应募。杨国忠派遣御史分道捕捉人，用连枷送到军队所在地。旧制度，百姓有勋的免征役，当时调兵已经很多，杨国忠上奏先取用高勋的人。于是被征发的人忧愁怨恨，父母妻子儿女送他们，到处哭声震动原野。

8 高仙芝俘虏石国王后，石国王子逃到各胡人部落，详细告诉高仙芝欺骗引诱、贪婪残暴的情况。各胡人都很愤怒，暗中引来大食想一起进攻四镇。高仙芝听说后，率领蕃、汉三万人进攻大食，（胡三省注：《考异》说：马宇《段秀实别传》说“蕃、汉六万人”，现在依从《唐历》。）深入七百多里，到怛罗斯城，（胡三省注：或作“怛罗斯城”。）与大食相遇。相持五天，葛罗禄部众反叛，（胡三省注：葛罗禄，就是葛逻禄。）与大食夹击唐军，高仙芝大败，士兵几乎全部死亡，剩下的只有几千人。右威卫将军李嗣业劝高仙芝连夜逃跑，道路狭窄险要，拔汗那的部众在前面，人畜堵塞道路；（胡三省注：拔汗那当时跟随高仙芝进攻大食。）李嗣业在前面开路，挥舞大棍击打，人马都被打死，高仙芝才得以通过。

将士互相失散，别将汧阳人段秀实（胡三省注：汧阳郡本是陇州陇东郡，天宝元年改郡名，有汧阳县，大概是元魏设置的。）听到李嗣业的声音，骂道：“躲避敌人先逃跑，是没有勇气；保全自己抛弃部众，是没有仁义。侥幸得以到达，难道不惭愧吗！”李嗣业拉着他的手道歉，留下抵抗追兵，收集散兵，得以一起逃脱。回到安西，告诉高仙芝，任命段秀实兼都知兵马使，作为自己的判官。

9 八月，丙辰日，武库失火，烧毁三十七万件兵器。（胡三省注：《考异》说：《唐历》说四十七万件，现在依从《实录》。）

10 安禄山率领三道的六万士兵（胡三省注：幽州、平卢、河东三道。）讨伐契丹，用奚骑兵二千为向导。经过平卢一千多里，到土护真水，遇到下雨。（胡三省注：从雄武军东北渡滦河，有古卢龙镇，有斗陉岭。从古卢龙北经九荆岭、受米城、张洪隘，渡石岭，到奚王帐六百里；又东北傍吐护真河五百里，到奚、契丹牙帐。又从檀州燕乐县东北一百八十五里，到长城口，又北八百里有吐护真河，是奚王牙帐所在地。）安禄山领兵日夜兼程三百多里，到契丹牙帐，契丹人大为惊骇。当时长久下雨，弓弩的筋胶都松弛了，大将何思德对安禄山说：“我们的兵虽然多，但远道而来疲惫不堪，实在不能用，不如按兵不动来威慑他们，不超过三天，敌人一定会投降。”安禄山发怒，想杀他，何思德请求上前线拼死效力。何思德相貌像安禄山，敌人争相攻打他，杀了他，认为已经杀了安禄山，勇气增加一倍。奚又反叛，与契丹合力，