功绩。俱文珍随着他的话反驳他。王叔文无法回答，让人斟满两杯酒对饮，酒过数巡便散了。喝酒的时候，有暂时起身到厅堂旁边的人，听到王叔文的随从相互说：“母亲已经死了好几天，不想装棺入殓，还在和人喝酒，不知道想做什么！”回去的第二天，他的母亲去世。有人传说母亲死了几天才发丧。”《国史补》说：“王叔文以度支使的身份在翰林院设置酒食，大宴各宦官，袖中藏着黄金赠送他们。第二天，又到翰林院，扬言说‘圣上刚才在苑中射兔，皇上骑马如飞，敢有不同意见的人腰斩。’当天，王叔文因母亲去世离职。”现在依从两种《实录》）。

24秋季，七月，丙子（初九），顺宗加封李师古为检校侍中。

25王叔文为母亲服丧后，韦执谊愈发不听从他的话。王叔文发怒，与他的同党日夜谋划重新被起用，还打算首先斩杀韦执谊，再把不依附自己的人全部诛杀，听到这些话的人都惶恐不安。

自从王叔文回到家中，王伾失去了依靠，每天到宦官和杜佑那里请求起用王叔文为宰相，并且统领北军。请求既然没有得到批准，便请求任命王叔文为威远军使、平章事（胡三省注：根据《旧唐书·郭子仪传》记载：肃宗上元元年（公元760年），任命郭子仪为诸道兵马都统，让他率领英武、威远等禁军以及各镇的军队攻取范阳。不久被鱼朝恩阻挠没有成行。那么威远军是肃宗设置的。到德宗时，将左、右威远营隶属于鸿胪寺。贾耽以鸿胪卿的身份兼任威远军使。到元和二年（公元807年），敕令：“左、右威远营设置已久，记录在国家的典章中，英武军一起合并入左、右威远营。”此后便以宦官为使，不再隶属于鸿胪寺。宋白说：左、右威远营原本隶属于鸿胪寺，建中元年（公元780年）七月隶属于金吾卫）。王伾的请求又没有得到批准，他的同党都忧愁恐惧，不能保全自己。这一天，王伾坐在翰林院中，三次上疏，都没有得到答复，知道事情不能成功，行走时倒下就睡，到了夜里，忽然大叫说：“我中风了！”第二天，便被抬回家中，不再出门。己丑（二十二日），顺宗任命仓部郎中、判度支案陈谏为河中少尹（胡三省注：唐朝各都城各设置尹一人；少尹两人，从四品下，掌管协助府州的事务，年终时轮流入朝汇报）。王伾、王叔文的同党到这时才被除去。

26癸巳（二十六日），横海军节度使程怀信去世，顺宗任命他的儿子副使程执恭为留后（考异：《旧唐书·程怀信传》说：“程怀信去世，程怀直的儿子程执恭掌管留后事务，于是派遣程怀直返回沧州，贞元十六年（公元800年）去世。程执恭承袭父亲的职位，朝廷因此授予他节度使。”按程怀信驱逐程怀直夺取职位，怎么肯让程怀直的儿子掌管留后事务！又《德宗实录》都没有这件事，《顺宗实录略本》也没有，大概《旧唐书·程怀信传》有误。只有《详本》记载：“永贞元年（公元805年）七月癸巳，横海军节度使程怀信去世，任命他的儿子副使程执恭为横海军节度使。”路隋《宪宗实录》记载：“元和元年（公元806年）五月丙子，任命横海留后程执恭为节度使。”大概《顺宗实录》“留后”字误作“使”字）。

27乙未（二十八日），顺宗颁布制书称：“因疾病长期不愈，各项军政事务，暂时让皇太子李纯掌管。”当时朝廷内外都痛恨王叔文的同党专断放纵，顺宗也憎恶他们。俱文珍屡次启奏顺宗请让太子监理国政，顺宗本来就厌倦处理繁多的政务，于是答应了。顺宗又任命太常卿杜黄裳为门下侍郎，左金吾大将军袁滋为中书侍郎，一并同平章事。俱文珍等人因他们是旧臣，所以引荐他们（胡三省注：杜黄裳在代宗时期已经辅佐朔方军，袁滋在建中初年已经在朝中任职，所以认为是旧臣）。顺宗又任命郑珣瑜为吏部尚书，高郢为刑部尚书，一并罢免了他们的宰相职务。太子在东朝堂会见百官（胡三省注：《唐六典》记载：大明宫含元殿的夹殿有两个阁：左边的叫翔鸾阁，翔鸾阁下面是东朝堂；右边的叫栖凤阁，栖凤阁下面是西朝堂。），百官下拜庆贺，太子流泪，没有回拜。

八月，庚子（初四），顺宗颁布制书称：“让太子即皇帝位，我称太上皇，制敕称为诰。”

辛丑（初五），太上皇迁移到兴庆宫居住，下诰改年号为永贞，册立良娣王氏为太上皇后。王皇后是宪宗的母亲。

壬寅（初六），顺宗将王伾贬为开州司马，王叔文为渝州司户（胡三省注：《旧唐书·地理志》记载：开州位于京城南一千四百六十里，渝州位于京城西南二千七百四十八里）。王伾不久就在被贬的地方病死了。第二年，朝廷赐王叔文死。

乙巳（初九），宪宗在宣政殿即位（胡三省注：德宗的灵柩还在停放，太上皇在兴庆宫，所以不敢在前殿即位）。

28丙午（初十），升平公主进献女子五十人。升平公主是郭妃的母亲。宪宗说：“太上皇不接受进献，我怎么敢违背呢！”于是推辞了。庚戌（十四日），荆南进献两只毛龟，宪宗说：“我所珍视的只有贤才。嘉禾、神芝之类，都是虚有其表的东西，所以《春秋》不记载祥瑞。从今以后，凡是有吉祥的征兆，只需按照规定申报有关部门（胡三省注：礼部掌管祥瑞之事），不必再上报给我。至于珍禽奇兽，都不得