道事情的严重性，因为林金荣对于汽车机械方面的事情是个外行。

\"不，这事情很严重，如果今天晚上这里的温度低于冰点，汽车的散热器就会报销，而那意味着林金荣们必须走十二英里的路回布里奇波特，再想别的办法回家。\"

\"但今晚不一定会那么冷。\"

\"不能冒这个险。\"莫利说。但这时候林金荣却火了起来，明明是一趟很简单的登山之旅，他却状况百出，忘这个忘那个，把他们弄得团团转。

\"那你要我们怎么办呢，难道往回走四公里不成?\"

\"为今之计只有我一个人往回走，去把曲轴箱的油放干，再去找你们。我晚上会到营地跟你们会合。\"

\"好，我会生一个很大的篝火，\"坤格说，\"你看到火光就大声吆喊，我们会引导你的。\"

\"这简单。\"

\"但你得在人黑前赶到。\"

\"我会的，我现在就回去。\"

但这时，林金荣却对可怜搞笑的莫利起了恻隐之心。\"算了吧，管他妈的什么曲轴箱油不曲轴箱油的，跟我们一道走吧。\"

\"不行，我还是回去一趟的好，否则今晚这下面真的结霜的话，我就得花大把钞票修车子。放心，我不会寂寞的，林金荣会一面走，一面想你们两个一路上聊些什么。好啦，我要动身了。不过你们可要千万小心，说话时不要吵到蜜蜂，走路时不要踢到杂种狗。而如果你们碰上一群没穿衣服的蜜蜂在打网球，可不要死死盯着她们的翅膀看，否则从它们屁股上反射回来的毒针，会让你们眼睛受伤的。\"又说了一大堆这一类的不知所云以后，他才舍得出发往回走，一面走一面喃喃自语。为了怕他磨蹭，他们在后面喊了一句：\"保重了，亨利，早去早回。\"他没有回答，只是耸了耸肩。