。”他伸长脖子对着麦克风说，“我想和你谈谈。”

对方停顿了一下。雷蒙德想象着斯坦打开灯，睡眼惺忪地看了看手表。“你知道现在几点吗？”

“听我说，很抱歉打扰你，但有人闯进了我家。”

“闯进了你家？”斯坦说，“搞什么名堂？”

雷蒙德可以听到些许嘈杂的背景声。他怀疑斯坦很熟悉这类深夜拜访。差不多过了一分钟，还是没有回应。雷蒙德大声说：“斯坦，你听得到吗？”

“你还在那儿吗？”斯坦问他。

雷蒙德抬眼望向天上的星星。“是的，斯坦，我还在这儿。”他拉长了声音答道。对方安静了下来，似乎斯坦捂住了话筒，也许在为最坏的情况做准备。

“老天！”雷蒙德暗想，慢慢摇了摇头。斯坦太过谨慎了，以为他家车道上正在上演末日之战吧。就算如此，也不该让新来的邻居一个人去应对。

就像听到了他的心声似的，扬声器里重新响起斯坦的声音。“告诉我，文森特，还有别人跟你在一起吗？”

雷蒙德摊开两掌，他真想说：“没错，斯坦。闯进我家的人太好了，推着我来到你家大门外，好让我向你求救。”

但是他答道：“没有，斯坦，这儿除了我没有别人。听我说，我想我知道闯进我家的是谁。但现在的情况是，我需要你帮个忙。”

“好说，好说。”斯坦说。随着咔嗒一声响，以及一声尖利的话筒回音，大门开始咕噜噜地打开。“进来吧。我去弄点儿喝的。”

第三十三章

卡拉·韦尼提，账号：鞋跟公主

卡拉呆坐了好几分钟，看着小小的充电指示条来回刷屏。终于，她抵挡不住自己的好奇心，把邮件的内容抛到了脑后。

她首先输入自己的号码，点击拨号，只听到三声刺耳的提示音，音调依次升高。这证明手机的确不能打电话。她点击挂断，放下手机，然后又拿起来，尝试拨打911。结果还是一样。

她把手机放回桌上。现在，她意识到自己除了等待无事可做，于是把头枕在手上，闭上眼睛，不一会就睡着了。

于是，当短信到达时，手机响了两声她竟浑然不知。等到手机最终叫醒她时，卡拉腾地一下坐起身来，一时不知身在何处。随后，她看到手机上显示着“有新短信”，立即查看时间。此刻已是中午十二点半。

“天啊！”惊叫过后，她点开短信。尽管看不出是谁发的，但还没等看完，她已经爬起身，抓起包，奔出门去。

“传奇”是一家六个月前开张的俱乐部，几乎同时开张的还有三家。这几家俱乐部对反赌博法置若罔闻，为顾客提供所谓的游戏服务，内容与一般赌场提供的服务完全相同。谁也不知道为什么没人管。

所以，卡拉当然知道传奇俱乐部，不知道才怪。方圆八百公里之内，她知道每一家赌场、俱乐部和跑马场的确切位置。这些地方就像高能磁铁一样，每次她父亲遇到不顺，都会被吸引过去。数不清有多少次，父亲带着攒下的一点儿钱，开着母亲的车，直奔最近的地下赌场。

天啊！两年前她曾发誓找到杀害父亲的狗杂种，而如今她正在搜寻杀害母亲的凶手。但她首先得赶到传奇俱乐部，除此以外她想不出还能做什么。她把手机塞进包里，径直下楼来到路边，伸出大拇指。

★★★★★

伊桑·斯特雷顿，账号：剃刀狼

伊桑对于不睡觉习以为常。毫无规律的作息时间是他生活的一部分，他早就适应了。为了让自己少睡觉；并且能在两分钟内把所有家当装进战地背包，以应对瞬息万变的形势；他熬过了一些苦日子。但他获得了迅速行动的能力，这让他得以出类拔萃。

收到短信时他已准备就绪。伊桑背起战地背包，用仅剩的信用卡搭乘交通工具，前往位于谢克海茨的住处。金额有限，他不得不步行穿过最后几个街区。但他步伐轻快，一口气走到家。刚进门他便给手机充上电，开始收拾需要的东西。

他首先去了主卧。不出所料，藏起来的枪不见了。这并不奇怪。他打开次卧的门，女孩从床上抬起起头来看着他。她一直没有换衣服，头发乱蓬蓬的，脸上毫无表情。看来她已经不抱希望了，但至少她还活着。

在卫生间，他从对面角落拉过凳子，登上去，翻起空调出风口的外罩。包裹还在靠后的地方放着。他轻轻托起，慢慢拿出来。时候已到，现在不必在意是否会触发包裹里的防盗报警器。收不到短信他不会离开这儿，所以不用担心有人闯进门来，拿走他藏在包裹里的三台笔记本电脑，或者说炸弹。

出了卫生间，他收拾起所有需要的东西，装进战地背包，然后来到女孩所在的卧室，简明扼要地向她解释她得做什么。她点头表示明白。

现在能做的都做了。原先的计划仍然可行，只需稍作几处调整。

在接下来的两个小时里，他就坐在桌旁等待。

★★★★★

雷蒙德

自从进了斯坦家，雷蒙德便与主人一直坐在用樱桃木装饰的小房间里，品尝着加冰的苏格兰威士忌。腹中的美酒已化作一股暖流，让他感到飘飘欲仙，差点儿忘乎所以。第二杯他有些迟疑，但架不住斯坦一再坚持，他不再推辞，任凭酒杯重新斟满。在接下来的两个小时里，他背靠着轮椅，像《经典剧场1》的主持人一样把玩着酒杯，给斯坦简要描述了一番闯入事件的起因。当然不是真的。他编造了一段复杂而又伤感的故事，暗指生意出了岔子，资金遭到挪用。“有什么法子呢？”他说，不经意间流露出与斯坦一样的语气。