地把另外半边脸转过来。

“你在这边再打一掌吧，巴拉巴兄弟。”他说。

巴拉巴的手变得软弱无力，但眼珠却瞪得差点掉出来。这个人到底是谁？是人是鬼？是魔鬼的化身吗？他惊得目瞪口呆，眼睛虽然仍盯住耶稣，身体却连连后退。

“打我这半边脸吧！巴拉巴兄弟。”马利亚的儿子又一次说。

就在这时，犹大从一株无花果树的树荫里走了出来。他早已在那里站了好一会儿，眼前发生的事都看在眼里，只不过一直没有说话。抹大拉是死是活他并不放在心上，但是巴拉巴和那一群穷光蛋同西庇太争吵，公开数说他的罪行，却叫犹大非常开心。当他看到耶稣穿着新缝制的白袍出现在湖畔的时候，他的心剧烈地跳动起来。这回可以弄清楚他到底是什么人，他给人们带来什么信息了，他支棱起一对大耳朵对自己说。但是耶稣张嘴说的第一个字——“兄弟们”，就叫他很不高兴。他的脸沉了下来。“这个人的脑子还是非常糊涂，”他咕哝着，“不对，我们不是兄弟。以色列人同罗马人不能称兄道弟，即使都是以色列人，也不都是兄弟。把自己出卖给罗马的撒都该人，不少为暴君当爪牙的村长，他们怎么会是兄弟？木匠的儿子，你一开口就把事情弄颠倒了，你可要小心。”但当他看见耶稣毫无怒容，几乎以超人的冷静把另一半脸也递过去叫人打的时候，他简直被吓坏了。这是个什么人？他大声问自己。把自己的另外半张脸也递过去叫人打，这只有天使才做得出，只有天使，要么就是一条摇尾乞怜的狗。

他一步跳到巴拉巴跟前，正当巴拉巴准备向马利亚的儿子扑过去的时候，他已经把他的胳臂攥住了。

“不要碰他，”犹大压低了喉咙说，“回家去吧！”

巴拉巴吃惊地看着犹大。他们两人是同一教派的教徒，虽然肩并肩地到村落和城镇里去处决过一些以色列叛徒，可是现在却……

“是你，犹大。”他低声说。“是你？”

“不错，是我。快回去吧。”

巴拉巴继续在原地站着。在秘密组织里犹大是他的上级，吩咐他做什么他都不能反对。可是另一方面，他的自尊心又不允许他唯命是从。

“回去吧！”红胡子又一次命令他说。

强盗头低下了头，恶狠狠地盯了马利亚的儿子一眼。“你逃不掉的，