奥马尔放弃那姑娘了吗？”

“我不知道。他们本该在这个春天结婚的，但至今一点动静也没有，另外奥马尔还在凯马赫无所事事地待了好几个月……”

裴丽汉说：“明天我跟你一起回去，好吗？”

“你回去干什么？我们要在家里聊天的……”

裴丽汉说：“那我就在楼上的房间里和孩子一起等你！”看到雷菲克脸上的表情后她又急忙说：“好了，好了，我不去。我也就是随便说说……但我不喜欢想到你和他们坐在一起争论的样子。他们都是单身，另外还酗酒、鄙视一切……”

“有一点你是知道的，穆希廷已经戒酒了。再说我不认为穆希廷是鄙视一切的。尽管荒唐，但他还是有一个信仰的。奥马尔也有……”雷菲克开始讲他们的信仰。然后他突然生气地说：“裴丽汉，别这么说，也别这么想，他们可是我最好的朋友！”他坐到了妻子的身边。

裴丽汉说：“他们又会让你感到疑惑的……你分别和他们其中的一个见面我倒没什么意见，但和他们俩同时在一起你就……”

“不要再谈论这个话题了。”雷菲克说着站了起来。

阿伊谢走进来，她的身后跟着雷姆齐。阿伊谢抱起孩子说：“我们带你去海边！”

裴丽汉笑着。胖胖的雷姆齐在孩子边上显得更加笨拙了。雷菲克走出房间前看着他俩，想到：“他们也会结婚，也会有孩子的。”他走下楼梯，来到放着水泵的洗衣房，在那里他看到了魔术师和他的儿子。他们在那里收拾背包。雷菲克想应该安抚他们一下。

“师傅，您的表演很精彩。祝贺您！”

“谢谢！”

雷菲克想，根据他之前做的那个关于振兴农村的计划，他应该去接近人民，应该去了解一些新的东西，他问：“师傅，你们的生计怎么样？”

魔术师说：“现在还好，正好是割礼的季节，斋月里还会有点生意。以后就没了！”

雷菲克重复道：“当然，斋月里还会有生意！那么，别的时候你们做什么？”

“实际上我是做被子的。孩子不愿意学，所以我也没能教会他。他们说这孩子很有天赋，应该送他去学校让他当演员。我送他去了，但因为没有文凭，他们说不行。现在我也不知道该让他干什么了。到了冬天是不是还让他回到村里去？我又没什么门路……而且他还有呼吸短促的毛病，回到村里也干不了重农活！”

雷菲克想必须马上找到一个解决办法，他说：“应该给这个小伙子找份工作，是吗？”

“有工作就好了！但哪里有工作？您是有钱人，应该会有办法！”他对孩子说：“快，拿上包！”

有那么一瞬间，雷菲克想到可以给孩子在仓库里找个活，但他马上又想到了奥斯曼。

魔术师说：“好了，先生，我们现在要去图尔古特先生家了！”

雷菲克说：“如果我们有工作的话！”一想到和办公室、公司有关的事情他就改口了，他很羞愧。他说：“我去调查一下！”他跟在魔术师和他儿子的身后一直走到了花园。他想：“当然，想一个个地解救他们是不可能的！”但他并没因此得到安慰。他爬上了外面的楼梯，沿着长满朴树的围栏走着，“那么为了把他们全都解救出来我该怎么做？”他想到了农业部出版的自己的书。那本书除了一个教授写的一篇题为《乌托邦和我们的现状》的文章以外没引起任何别的反响，教授用嘲讽的语言写的那篇文章，更多的是在炫耀自己的博学。他对自己说：“反正书上的观点也是错误的……我们真正需要的是和文化有关的措施。这些措施是什么，我正在研究。更重要的是，我在寻找把他们引导到那里的生活方式！”但他依然没得到安慰。为了让自己平静下来，他想：“明天我就可以和奥马尔、穆希廷好好聊聊了！”因为担心他们会觉得自己可笑，也因为知道他们的注意力已经聚焦到别的问题上了，所以他感到自己不可能和他们畅所欲言了。但尽管这样，想到明天的聚会他还是感到轻松了许多。他走上露台，坐到了奥斯曼旁边的空椅子上。

“魔术师走了。他的儿子很有天赋，但找不到合适的工作！我在想我们是否可以帮他找份工作。”

奥斯曼问：“他问你要工作了吗？我已经把钱给他了。原来他想给儿子找份工作……但你也知道，我们那里除了搬运工和文秘就没别的工作了！”

萨伊特?内迪姆先生说：“他要为儿子找工作吗？我不知道儿子怎么样，但爸爸绝对不是个好魔术师。不过他的脸很有特色。我父亲以前有个车夫，他很像那个车夫。我们叫他节日爸爸……他是个和蔼的人，坐在马车上的姿势很特别……”

奥斯曼担忧地问雷菲克：“你没答应他什么吧？”

弗阿特先生也插嘴道：“这有点像那个！是哪个苏丹的？……苏丹在割礼后问：‘你们想问我要什么？’他们说：‘苏丹的禁卫军！’禁卫军就生气了！哈，哈，哈！”

这时，他们听到躺在床上的杰米尔发出了痛苦的呻吟声。正在和雷拉女士讲话的奈尔敏走到堆满了礼物的床边，询问儿子哪里不舒服。正和弗阿特先生说话的奥斯曼看着他们大声问道：“很疼吗？”

一阵沉默。雷菲克很好奇坐在角落里的拉莱和其他女孩会怎么想。“这个被叫做割礼的东西本来就是一个非常愚蠢、野蛮和原始的仪式。”想到这里，他站了起来。

尼甘女士说：“等等，你又要去哪里？再坐一会儿，本来我们就看不到你！”

“是的，原始、野蛮，完全适合我们