“哈利，这是你第一次在聚会中发言，这样很好，但既然你开口了，要不要再多说一点呢？”

　　哈利看着阿斯特丽，其他人也看着她，因为对团体中任何成员施加压力明显违反规定。阿斯特丽直视哈利。在之前的聚会中，哈利曾感觉到阿斯特丽在看他，但只有一次他迎上了她的目光。不过后来哈利就把她从头到脚反复打量了一番。其实哈利很喜欢他所看见的，但最喜欢的还是当他从下往上移回视线时，见到她脸泛红晕。等到下一次聚会，他就会把自己隐藏起来。

　　“不了，谢谢。”哈利说。众人发出犹豫的掌声。

　　旁边的成员发言时，哈利用余光观察阿斯特丽。聚会结束后，阿斯特丽问他住哪儿，说可以顺道载他回去。哈利稍有犹豫，这时楼上的合唱团正好唱到最高音，高声赞颂上帝。

　　一个半小时后，他们静静地各抽一根烟，看着烟雾为阴暗的卧室添上一抹蓝晕。哈利那张小床上潮湿的床单依然温暖，但室内的寒意让阿斯特丽将白色被子拉到下巴。

　　“刚才很棒。”阿斯特丽说。

　　哈利没有回答，心想阿斯特丽这句话应该不是一个问句。

　　“这是我第一次跟对方一起达到高潮，”她说。“这可不是……”

　　“所以你先生是医生？”哈利说。

　　“你已经第二次问了，对，他是医生。”

　　哈利点了点头：“你有没有听见那个声音？”

　　“什么声音？”

　　“嘀嗒声，是不是你的手表？”

　　“我的表是数字的，不会发出嘀嗒声。”

　　阿斯特丽把一只手放在哈利的臀部。哈利溜下了床，冰冷的亚麻油地板“灼烧着”他的脚底。“要不要喝杯水？”

　　“嗯。”

　　哈利走进浴室，打开水龙头，看着镜子。她刚刚说什么来着？她可以看见他眼中的孤寂？哈利倾身向前，却只看见小瞳孔周围有一圈蓝色虹膜，眼白遍布血丝。哈福森得知哈利和萝凯分手后，就说哈利应该在其他女人身上寻求慰藉，或者依照他充满诗意的说法，将忧郁逐出灵魂。然而哈利既没力气、也没意愿做这种事。因为他知道，自己碰过的女人都会变成萝凯，而这正是他要忘记的，他需要让萝凯从他的血液中离开，而不是什么美沙酮式的性疗愈。

　　但也许他错了，哈福森是对的，因为这感觉很好，的确很棒。他并没有感到压抑一个欲望以满足另一个欲望的空虚，反而觉得像电池充满了电，同时又得到放松。阿斯特丽得到了她需要的，而他喜欢她所用的方式，那么对他来说是不是也可以这么简单？

　　他后退一步，看着镜中的身体。他比去年更瘦，身上少了许多脂肪，但肌肉量也相对降低。不出所料，他开始变得像他父亲。

　　他拿了一大杯水回到床上，两人一起分享。之后她依偎在他身旁，一开始她的肌肤湿冷，但很快她就让他温暖起来。

　　“现在你可以告诉我了。”她说。

　　“告诉你什么？”哈利看着缭绕的烟雾形成字母。

　　“她叫什么名字？你有个她，对不对？”字母散去，“她是你来参加聚会的原因。”

　　“可能吧。”

　　哈利说话时看着红光侵蚀着香烟，起初只侵蚀了一点。他身旁的女子是个陌生人。房间很暗，话语浮现而后消融。坐在告解室里一定就是这种感觉，可以卸下肩头的负担，或像嗜酒者互诫协会说的，让其他人来分担。所以他接着往下说，告诉她萝凯的事，告诉她萝凯一年前把他踢出了家门，因为她认为他像着魔似的不断追缉警界害虫王子，当他终于为王子设下陷阱时，王子却把萝凯的儿子欧雷克从卧室掳走，挟为人质。考虑到他因遭受绑架，还目睹了哈利在学生楼的电梯里杀了王子的事实，欧雷克对这件事应付得很好。反倒是萝凯无法接受。两星期后，萝凯得知所有细节后，便告诉哈利她无法再跟他一起生活，也就是说，她无法再让哈利跟欧雷克一起生活。

　　阿斯特丽点点头：“她离开你是因为你对他们造成的伤害？”

　　哈利摇摇头：“是因为那些我还没给他们造成的伤害。”

　　“哦？”

　　“我说这件案子了结了，但她坚持说我已经走火入魔，只要那些人还逍遥法外，这件案子就永远不会了结。”哈利把烟按熄在床边桌上的烟灰缸里，“而且就算没有那些人，我还是会缉捕其他人，其他会去伤害他们的人。她说她无法承担这种后果。”

　　“听起来好像走火入魔的是她。”

　　“不是，”哈利微微一笑，“她是对的。”

　　“是吗？你要不要说明一下？”

　　哈利耸了耸肩。“潜水艇……”他开口，却突然被一阵猛烈的咳嗽打断。

　　“潜水艇怎么了？”

　　“这是她说的。她说我就像一艘潜水艇，总是潜入冰冷黑暗的深水区，那个地方让人难以呼吸，每两个月才浮上水面一次。她不想陪我到那么深的水底。这很合理啊。”

　　“你还爱她吗？”

　　哈利不确定自己喜欢这个问题分享的走向。他深吸了一口气，脑子里播放着他和萝凯最后的对话。

　　他的声音很低沉，每当他愤怒或恐惧时，声音就会变得低沉：“潜水艇？”

　　萝凯说：“我知道这不是个很好的意象，但你明白……”

　　他扬起双手。“当然了，很棒的意象。那这个……医生呢？他是什么？航空母舰吗？”

　　萝凯呻吟了一声：“哈利，这件事跟他无关，重点是你、