居住。哈利伸手一指。

　　“你还记得一九八二年这里的房屋被占领的时候，举办了不少朋克演唱会吗？来表演的有夏特乐队、奥勒维斯塔乐队，还有好多其他团体。”

　　玛蒂娜笑了几声：“我不知道，那时候我才刚上学，而且救世军的人很少会来这里。”

　　哈利咧嘴笑了：“说的也是。我有时会来，至少以前会来，我以为这里适合像我这样的边缘人来，但结果我也无法融入，因为说到底，布利茨屋还是充满单一的论调和思想，那些煽动家会来这里演讲，像是……”

　　哈利顿了一下，但玛蒂娜替他把话说完：“像是今晚我爸在会议厅的演讲？”

　　哈利把双手深深地插进口袋：“我的意思是说，如果你想用自己的大脑去找答案，很快就会觉得孤单。”

　　“那目前为止，你孤单的大脑找到了什么答案？”玛蒂娜将手放在哈利的手臂下方。

　　“看来约恩和罗伯特过去都有几个情人。这个西娅到底有什么特别，让他们两兄弟都为她倾倒？”

　　“罗伯特喜欢西娅？我没有这个印象。”

　　“约恩是这样说的。”

　　“呃，就像我说的，我跟他们没什么往来。但我记得以前我们在厄斯古德过暑假时，西娅很受男生欢迎。竞争从很早就开始了，你知道的。”

　　“竞争？”

　　“对啊，想成为军官的男生必须在救世军里找个女朋友。”

　　“是吗？”哈利惊讶地说。

　　“你不知道吗？男生只要娶了外人，马上就会失去在救世军的工作，救世军的整个指挥链是以共同生活工作的夫妻为基础，两个人必须都受到上帝的召唤。”

　　“听起来很严格。”

　　“我们是军事组织。”玛蒂娜话中并无讽刺之意。

　　“男生怎么会知道西娅想成为军官？那时她还小，不是吗？”

　　玛蒂娜微笑着摇头：“看来你并不了解救世军，其实军官中有三分之二是女性。”

　　“但总司令和行政长却都是男性？”

　　玛蒂娜点了点头：“我们的创立者卜维廉说过，他最好的手下都是女人，但我们跟社会上其他组织一样，都是由愚笨狂妄的男人来统治惧怕权威的聪明女人。”

　　“所以每年夏天男生们都在争夺西娅的统治权？”

　　“有一阵子是这样，但后来西娅突然就不去厄斯古德了，所以一切问题都解决了。”

　　“她为什么不去了？”

　　玛蒂娜耸了耸肩：“可能她不想去了，也可能她父母不让她去了，因为日夜都跟男生混在一起，又正值青春期……你知道的。”

　　哈利点了点头，但其实并不了解那是什么情况，因为他从未参加过宗教夏令营。两人踏上史登柏街。

　　“我在这里出生。