身倾斜时，主帆的下桁斜到了船外，桅杆头连同两英尺左右的帆平垂在水下，帆篷绷得很紧，我简直束手无策。实在没办法，索性掏出刀子割断升降索，桁端的帆角立即落下，“唰拉——”垂掉在海面上。我使尽全身的力气也拉不动，伊斯班袅拉号此刻就像我一样，只能听天由命了。

整个锚地陷入薄暮之中，夕阳的最后一丝余晖穿过林间空隙，照射在开满鲜花的破船残骸上，就像镶嵌在斗篷上的宝石一样熠熠发光。晚风吹来阵阵寒意，天冷了，潮水哗哗地退向大海，伊斯班袅拉号的船身越来越倾斜，很快就要倒下去了。

我爬到船头上向舷外看去，水已经相当浅了。伸出两只手紧紧抓住断了的锚索，我小心又灵巧地翻到船外，“扑通”一声跳入水中。水深仅及腰部，虽然身边仍有不断起伏的波浪，但我的双脚已踩上坚实的沙地，那一刻，我心里特别踏实，好像生命也有了保障一般，从未如此沉稳过。我丢下那艘张起主帆歪向一边的伊斯班袅拉号，精神抖擞地涉水登岸，一心想着设法寻找我的朋友们。此时的夜晚，暮色沉沉，周围一片静谧，尚能听见穿过松林的摇曳风声。

总算从海上回到了陆地，至少我不是空手而归。船上的反叛分子已被肃清，伊斯班袅拉号横躺岸边，随时都可以载着自己人重归大海。我多想现在就向朋友们炫耀一番啊，也许自己会因擅离职守受到大家的指责，但夺回伊斯班袅拉号是最好的证明，是无上的荣耀，只要有它在，连斯摩列特船长都得承认我没有浪费时间。

想到这里，我的心情好极了，开始朝着木屋的方向出发。记得流入基德船长锚地的几条小河中最东的一条发源于左边的双峰山，于是我又折回小山，打算从源头涉过小河。这一带草木稀疏，道路较平，我沿着较低的斜坡行走，很快就绕过山脚，再向前行走不多时，我便蹚着只有小腿一半深的水涉过小河。

这里比较接近遇到本·甘恩的地方。天色越来越黑，我时刻留意着两边，走得比较小心谨慎。当通过双峰之间的裂谷时，我注意到半空中有反射的火，也许是本·甘恩燃起篝火在做饭？我都能看到，难道他不怕住在岸边沼泽间营地里的西尔弗看到吗？这个家伙怎能如此粗心大意？

双峰山和望远镜山的轮廓渐渐模糊，夜空中的星星稀少而暗淡，我在黑乎乎的夜里很难看清道路，双脚常被灌木绊倒，只能大致摸索着前进。

周围有了些亮光，我抬头看见一片惨淡的月光照射在望远镜山的山巅处，后面树丛里正悄然升起一轮圆月。感谢这月光，多少能让我看清点脚下的路，我想借着这黑夜里的光芒加紧赶完剩下的路程，便走一阵跑一阵。终于走进栅栏外围的树丛了，我放慢脚步，万分小心地从林中探出脑袋四处查看，要是万一被自己人误作敌人而一枪命中，那可太冤了！

月亮越升越高，那会儿它还隐在树林中，现在已高挂半空。清冷的月光铺洒下来，在一些树林较为稀疏的地方，照射出星星点点的亮色。可我正前方的树丛中，却现出一种不同的光亮——那是种炽热的红光！忽而明亮，忽而暗淡，像是篝火的余烬还在冒烟，这是怎么回事？我百思不得其解。

终于来到寨子前面的那片林中空地的边缘，西处已完全沐浴在月光下，其他包括木屋在内的一些地方仍然大部分被笼罩在黑影中，只有被树木枝丫分隔的少许银色光亮穿透过来，在地上形成不规则的形状。木屋的另一边，大堆篝火已经燃烧殆尽，只剩下透明的灰烬，反射出通红的光，它与柔和恬淡的月光形成强烈的对比。四周静悄悄的，除了有风儿偶尔吹过林梢，再无其他声音。

我驻足不前，心中有些纳闷，还有些害怕。伙伴们不可能燃起这么大一堆篝火，斯摩列特船长一向节约柴火，不会如此浪费，是不是在我离开的这段时间里发生了什么意料之外的事情？我没有直接进入寨子，而是偷偷绕过东端，跑到那片阴暗之处，从最黑暗的角落里俯身而过，以最快的速度接近栅栏，而后一翻而过！

从栅栏到木屋还有段距离，为了确保安全，我趴在地上，手脚并用，匍匐着爬向木屋一角。

当双手触摸到坚硬木质时，我的心一下变得安稳了，屋里传出阵阵鼾声。本来我不喜欢别人打呼噜，可此刻能在安静的夜里听到伙伴们睡得如此香甜，如此踏实，我还是感到非常高兴，那鼾声现在在我听来就像奏乐一样美妙。

唉，伙伴们太马虎了，夜班岗哨怎能如此不尽职守？要是西尔弗一伙人前来偷袭，肯定没一个人能活到天亮。斯摩列特船长是不是因为伤势太重没有派人值班？都怪我，不应该在缺少人手的状况下偷偷撇开他们，使他们面临这样的危险。

我这么想着，已经爬到了门口。屋里漆黑一片，什么也看不清楚，除了能听到不断的呼噜声外，似乎还有种轻微的异常响动，像是有什么东西扑扇翅膀或啄食，我一时想不起那能是什么。

摸索着走进屋子时，我想偷偷躺回自己的铺位，等明日天光大亮，准会把伙伴们吓得不轻，不知道他们脸上会有什么样的惊讶表情？但愿斯摩列特船长不要过多地指责我，我可害怕他训斥人时那副凶神恶煞的语气。

“扑”我好像在某个人腿上绊了一下，他翻身嘟囔了一句，又接着打起呼噜。

我生怕笑出声来，赶紧捂住嘴，猫着腰继续抬起腿向前摸去。

黑暗中忽然响起一阵尖厉刺耳的声音：“