斯·雪诺和臭佬的尸体，臭佬太臭了，没人愿意触碰，所以被原地一把火烧成了飞灰。

　　拉姆斯·雪诺的母亲抱着她儿子的尸首放声大哭，她是磨坊主的婆娘，很有钱，葬礼弄得很大。

　　下葬的时候她想给儿子遮住脖子，却没想到让裹尸布里的脑袋掉了出来，抬尸首的汉子被吓得哇哇大叫，因为拉姆斯的脑壳被我弄碎了，是缝起来的，我想他看起来一定张牙舞爪狰狞无比。

　　卢斯·波顿大人去了临冬城参加史塔克的丰收宴会，商讨北境大事。

　　恐怖堡的狂欢节非常愉快，因为不喜欢热闹的卢斯·波顿大人不在，来自南方的杂耍班子逗乐了所有的人。

　　我不知道我在这个牢房里呆了多久，我记得嘟哝送了十五次饭，不过吧，在这年头里，吃饭时间不是特别稳定，所以我说不准过了多少天。

　　蜡烛早已经烧光，我忘了时间，闻着长期无法洗澡给我带来的体味，静静坐在一片黑暗中，只有头顶有时会飘进来微光，好提醒我，这里黑暗得还不够纯粹。

　　终于，有一天，牢门被打开了，我的眼睛被火把刺痛，流出泪花，适应了很久，终于看到了卢斯·波顿大人那张平静无神的脸，和如同寒冰凝成的双眼。

　　“跟上。”他一如既往地轻声道，然后旋身而走。

　　我踩在地上，感觉自己的双腿是如此无力，蹒跚地挪动着，他回头盯着我的脸，冷淡如常，“嘟哝，送她上楼去洗澡，然后送到神木林。”

　　我就像是一个破烂木偶，任由人们摆布，走了很久的路，衣服被几个女人剥光，被浸入水中，花草和毛巾团团围着。

　　“皮肤真好，天哪，她的脖子上，这是伤疤吗？”

　　“看，后脑勺上，”我感觉自己头发被扒开，“还好不是很大的疤，头发长，不会很明显。”

　　“她可以穿多米利克小时候的衣服，我去问问夫人。”

　　我有印象，多米利克·波顿是卢斯·波顿大人唯一的婚生子，据说离开了恐怖堡去给其他贵族担任侍童，我猜这是贵族教育的一部分。

　　我就这样任人抬手扯脚，然后看着镜子里自己，浅灰色的眼睛毫无神采，面容呆滞，黑色的长发披散着，身着灰色的亚麻衬衫和褐色的皮背心，穿着黑色天鹅绒的马裤。

　　一双蓝色的眸子正透过镜子注视着我，我和撒拉对视彼此，我解读到这双眼睛中的愁绪和忧伤。

　　“挺不错的，可爱的小女孩，就是和她父——”

　　“别说出来，萨拉，你忘记那个名字和你一样的表子了吗？”

　　“我妈妈不是表子。”我说道。

　　“没错，而你不是一个雪诺，别傻了。”

　　她们给我梳头，接下来她们讨论起了莱雅拉的事儿，讨论我的事情。

　　丰收宴会后的第一天，卢斯·波顿大人从临冬城回到恐怖堡，他听到有人说莱雅拉是他的女儿，就吊死了那个人。

　　于是无人再敢这样提，他们管我叫恐怖堡的女儿，因为谁都知道是怎么回事。

　　城堡可不会生出人类女孩来，也不会让少女怀孕，诞下私生子，但是城堡的主人可以。

　　我就像是一个货物一样被她们包装好，然后递给外面的卫兵，卫兵带我去了恐怖堡外的神木林，我曾经和撒拉一起来过这里，神木林中有一颗心树，乃是刻着人脸的鱼梁木，北境的人向心树祷告敬拜，许愿许诺，一如其祖先一样，所有的北境人都是先民的后裔，包括我。

　　卢斯·波顿大人每年只有几天会允许平民来祷告，举办婚礼或其他仪式是例外，不过也要获得他的恩准。

　　撒拉，我的妈妈，曾经向心树祈祷我能平安成长，而心树从未回应，她告诉我说风声中树叶的动静就是旧神在喃喃低语，可是旧神终究没有回应她，她死了，死的凄惨无比。

　　我又看到了那双蓝色的眸子，就在树梢上，就在枝叶中，她在看着我，我在看着她。

　　卫兵敬礼后离开，我看到了静默而立的卢斯·波顿大人，我呆滞地站在原地，满脑子满视线都是

　　撒拉的眼睛。

　　卢斯·波顿看着我，他轻声细语，平静无比，像是生怕打扰了旧神的歇息，旧神乃无名之灵，从山川到石木，无所不在，无处不有，而神木林心树附近，是他们注视的地方。

　　“跟上。”波顿大人说，我机械地迈步，跟着他，路过苍松和柏木，走进郁郁葱葱的苍翠林间。

　　他转首看向左边，我跟着转首，一片古老的林地，每一棵树都壮硕无比，哪怕是枯死的树木，也得到了照料，他启唇而言，语气还是那样，如烟雾一样平淡，转眼就消散无形。

　　“自有恐怖堡以来，每一个波顿在死后均会眠于火中，灰烬长埋土下，死前选择树苗作为墓碑，如若殁于长冬，就葬于春季。这一片，是红王林，知道红王吗？”

　　我默不作声，而他停下，看着我。

　　“是王，大人。”

　　“自长夜以来，红王居于北境的东方，”卢斯·波顿冰凉的视线停留在我脸上，然后挪开，“那株杉木，高壮伟岸，乃是罗伊斯·波顿二世之墓。”罗伊斯·波顿二世，烧了临冬城，抢了莱雅拉·史塔克作为妻子，让她一生都在地牢之中不出一步。

　　波顿大人接着看向另外一棵树，“红臂罗伊斯·波顿四世，那一株。”

　　或许这是卢斯·波顿大人话最多的一天，我听着他叙述每一个王者，漫步在晨间的林中，列祖诸王絮语而望，枝叶拂动。

　　我听到红臂罗伊