斯四世骄傲地告诉我，他只手伸入史塔克的胸腔，活生生揪下其心脏；我听到卢斯一世说他是如何联系灰史塔克家进攻临冬城，杀死了北境之王；我听到更古老的波顿告诉我，漫漫长夜中，以火山为壁垒的波顿如何学会制造苍白的蜘蛛，异鬼南下，先民胆战。

　　往事已矣，他们已然与旧神同在，她也一样。

　　我们到了一片更年轻的林地，这里的树木不如之前的古老，青绿不茂，更加稀疏。

　　“伯爵林，那一株，”我跟着他的话语和视线，注意到一棵枯死的树，黑色的躯干扭曲狰狞，半伏在地，“是罗加·波顿，千年前的最后一个红王，当时的北境之王哈龙·史塔克围城两年，罗加·波顿苦熬难捱，屈膝臣服。”

　　我依然沉默，这里没有飞鸟，唯有风声低诉往事，这里是波顿之地，我并非波顿的儿女，无权置喙，只是亦步亦趋，与诸位波顿的先人相见。

　　“这是我的地方。”他看向伯爵林后的空地，静静凝视，眼神空洞无物，我不知道他在想什么，是不是在想让哪种树当自己的墓碑？

　　我不敢妄加猜测，我怕他。

　　我们绕着心树而动，还有一片林子，乃是神木林中最茂密的，由老而幼，不计其数，我怀疑这里直接连着外面的广袤森林。

　　“这一片是儿女林，我夭折的儿子和女儿，我的兄弟。”他简略地说，再未置与一词。我只是个私生女，与这里无缘，他是要我开口求他吗？他做梦，我宁愿抛尸荒野，我宁可分崩离析，我会在凛冬之时再起，我会爬向他，在他睡梦中咬掉他的脑袋！

　　我跟着他来到神木林中央的鱼梁木前，那一株鱼梁木是白色的，上面有密密麻麻的人脸，每一张人脸紧闭的双眼下，都留有红色的泪迹，我曾经和撒拉来此祷告，和其他平民一样，与心树沟通。

　　现在，撒拉已经撒手人寰，只有我和卢斯·波顿站在心树的面前。隔着清澈见底的水池，端详一张张树上的脸蛋。

　　还有泪，血红色的泪自人脸上流落。

　　“我自与蓓珊妮成婚以来，”他淡淡地述说，“便只有一子，其余的莫不是死胎。”

　　“当那个女人和他家人行商至此的时候，我看中了她，这是我的权力。

　　坦格利安家的杰赫里斯王为了取悦他的婆娘，废除了所有领主的初夜权，我倒很怀疑除了王领之外，有几个地方会乖乖遵守，反正在北方，在旧神的地盘，我们遵循古道，虽然安柏家口头不承认，他们照样保留了初夜权，山地氏族更是如此。”

　　我听着他如何羞辱我的妈妈，如何利用领主的身份残暴不仁，看着他无情无义的脸和那双冰冷的眼珠，他还在继续。

　　“结果她男人不要她了，因为她怀了我的种，她的兄弟厚颜无耻地带着几个刁民上恐怖堡来叫唤，那时候艾德·史塔克刚死了爹和哥哥，刚成了临冬城公爵，正在酝酿战争，他已经够心浮气躁，为了防止她的亲戚去临冬城造谣生事，我吊死了那群刁民，连她的父母在内。

　　她之后在镇子酒馆里出卖色相，还带着自己的丫头，好一个不知廉耻的娘们，我那天巡视时心情不佳，看到她和一个佣兵在动手动脚，就割掉了她的鼻子，吊死了她的姘头。

　　她安分了，我也就由她去，她生的是女儿，她当然不敢上门要钱和粮食，我就当她不存在，结果倒好。

　　拉姆斯，被你干掉的那个，他本来该磨玉米一辈子，继承磨坊，可是他老娘总是灌输什么应有的权力，我的种不多，仅有的私生子就都被拉姆斯干掉了，现在，你又把我最后一个私生子杀了，如果多米利克出事，恐怖堡以后给谁，告诉我，谁来继承，恐怖堡不属于波顿？莱斯威尔？”

　　他看着我，“我或许还得找女人生崽子，我撒了不少的种，结果的并不多，都是你和你母亲的错，你偏偏不是男人，而我偏偏不杀儿女，所以她帮你赔了命，南方人总是讲弑亲者死无葬身之地，你这辈子都不会好过。”

　　我看着他。

　　这就是我的父亲？

　　这个畜生，这个人渣，是我的父亲？

　　“别以为我会承认你是我女儿，野种，”他的话音一直平平淡淡，“七国人都说，野种的出生，源自不受控制的欲望和花言巧语的欺骗，流的血是水性杨花的，是一群天生的表子和叛徒。”

　　他面对我，走近，我仰头看着他低首，“行，野种就野种，能尽量挽回我的损失，你以后要么去床上帮我缔造友谊，要么就去床上帮我控制封臣或者同盟，只有一条，我没有允许，不准生下乱七八糟的崽子，记住了？”

　　“是，我的大人。”

　　“我的准则是和谐的土地，安静的人民，别让我听到你搞出什么事，或者说你在外面声称是我的女儿，一切都要我准许，记住了？”

　　“是，我的大人。”

　　我记住了，我记住一切，拉姆斯和臭佬做的事，卢斯·波顿做的事，还有撒拉的眼眸。

　　旧神在倾听，妈妈在注视，一切都会有一个答案，我的答案。

　　北境永不遗忘。

　　作者的话：原着人物：卢斯·波顿恐怖堡伯爵原着设定人物：红王罗伊斯·波顿二世，攻破过临冬城的红王。莱雅拉·史塔克夫人（维基译名是莱安蕊·史塔克，但是Lyarra这个名字怎么翻都翻译不到莱安蕊那儿去）：艾德·史塔克公爵之母，瑞卡德·史塔克公爵之妻，同时是瑞卡德·史塔克的堂妹。萨拉：原着中拉姆斯