【伊利里欧的宅院】

　　一排十二英尺高的砖墙上铁刺直指天空，主门楼下大门敞开，两排无垢者侍卫头戴青铜尖刺盔，手执青铜圆盾和长矛分列左右。

　　“伊利里欧总督邀请我们入内，小姐，直接停在马厩。”

　　自然欣而应邀。

　　“日安，波顿家族的莱雅拉小姐，”笑眯眯的人正是伊利里欧·摩帕提斯，自由贸易城邦的富商总督，一头金发亮闪闪，留着分叉的胡子，这显示他或许来自泰洛西，每根手指上都是耀眼的宝石戒指，看起来贵气逼人。

　　只有他露出的牙齿，那是一口贵族绝对不乐意拥有的黄牙，才能证明他过去曾经在底层摸爬滚打，是个发了家的佣兵。

　　“剥皮团，”伊利里欧砸吧嘴，毫无掩饰自己过去经历的那份虚荣心，“这让我想起了年轻那会儿，那时候我帅气得让所有的姑娘发疯，自由自在，唱着歌在各地游荡，寻找自己的未来和梦想，可惜，看看我现在这肚子，简直想哭。”

　　他挽住我的胳膊，在相互恭维了一番之后（“老天，我以为这玉臂是象牙做的。”），我们走向伊利里欧的后花园，大理石水池里是手执短剑的英俊男孩，这个雕像不着片缕，由彩绘的大理石所塑，水池外头是六棵樱花树，正飘洒着冬日来前最后的花瓣。

　　我们在一座爬着常春藤的亭子里坐下，这个花园坐落在高处，举目望去，旁边是鲜红的光之王庙宇，下面就是潘托斯鳞次栉比的瓦顶。

　　光之王拉赫洛，真是无处不在，碍人视线。

　　“那边住着谁，传闻中的潘托斯亲王？”小恶魔指着海湾边上，那里有一座宫殿，被九座高塔所环绕。

　　“不，提利昂，那是卓戈卡奥的宫殿，”伊利里欧回答，“不过前不久传来了卓戈卡奥的死讯，所以它在等待下一位多斯拉克海上最强大的卡奥。”

　　虽然有高大的城墙，可是潘托斯并没有军队，所以一贯都是贿赂多斯拉克人，让他们别跨过洛恩河，前来掠夺。

　　“潘托斯亲王的宫殿在那里，”伊利里欧指着一座矮小的方砖塔楼，“看到塔楼前面的方台了吗？一旦潘托斯遭遇歉收或者战败，就说明诸神降怒于此，大家就会在那个台上割了亲王的喉咙，以平息神明的怒火。”

　　“不可能，”提利昂一脸的难以置信，“有哪个家族经得起这样的死亡而不断绝？”

　　“亲王是从四十个显贵家族中选取的，被选中的贵人无权拒绝。”伊利里欧答复。

　　“记得提醒我，莱雅拉，永远别做潘托斯的亲王。”

　　席恩·葛雷乔伊如何？我心想，好歹是铁群岛的继承人，磐石与海岩之王，其父头戴浮木王冠，血脉高贵极了。

　　如果他们姐弟不听话，我就送他们一顶亲王帽子戴。

　　“开始正题吧，莱雅拉小姐，我们都是佣兵，就按照佣兵的规矩办，你的人手太多，所以没法进城，而且，因为和布拉佛斯的条约，这种规模的佣兵团不该在潘托斯呆太久。”

　　“什么意思，”我蹙眉道，“你想赶我们走？”

　　“不，我有一个委托，小姐，你听说过黄金团吗？”

　　坦格利安家族的残党，琼恩·克林顿和那个伊耿所在的黄金团！？

　　【维斯特洛】

　　雷雨笼罩在明月山脉上空，这里是谷地的内腹，山崖上的鹰巢城依稀可见。

　　马尔寇家族护送着珊莎前往艾林家族的城堡，一路上慢慢悠悠，“不对劲儿，小小鸟，”脾气极差的猎狗昨夜对她说，脸色是少有的凝重，“我这一路上见到的囚犯，还有没脑袋的尸体，比河间还多，昨天路过的那个城堡，守卫的脸色像是被逼着奸了狗。”

　　情况当然不对，珊莎知道。

　　她最早知道谷地时还是个女娃娃，从艾德口中听说过群山间的卵石、红垒，罗伊斯家族牢不可破的青铜甲胄，还有艾德的兄弟劳勃以及严厉的琼恩·艾林，她的野种哥哥琼恩·雪诺，名字就是照着那位前艾林家主取的。

　　如今，山谷中毫无亲密，只有冷淡的风雨，护送他们的士兵不像是在迎接贵客，而像是在对待囚犯，就在昨天夜里，她听到自己的临冬城侍卫和一个士兵发生了口角，结果再无声息。

　　到了今天，那个侍卫再未出现，这让史塔克家族的忠诚卫士十分紧张，他们去和对方交涉，结果挨了一顿鞭子。

　　这不是对待客人，乃至使者的做法！

　　珊莎联想到这些天来的报告，血门拒绝了谷地的军队回到峡谷中去，她突然想起那些名字和姓氏，罗伊斯、雷德佛、韦伍德。

　　这些，都是在过去和史塔克有姻亲关系的家族！而谷地拒绝了他们入内。

　　可是莱莎是她的姨妈呀。

　　珊莎抱着淑女，她突然有些害怕，她曾经梦到过莱莎，亡母的姐妹和她的妈妈凯特琳长得很像。

　　她曾经幻想过，莱莎如果对她很好，那她就又有妈妈了，甚至可以让莱莎和爸爸结婚，不管是对北境、对谷地，还是对他们这些孩子来说，这都比芭芭蕾夫人好上一千倍。

　　可是，现在，那张和妈妈很像的脸变了，长出了獠牙。

　　不，珊莎死命安慰自己颤抖的心，她很紧张。

　　因为，她打定了一个主意，一个让她不安的主意。

　　“狗狗，”珊莎低声喊，“桑铎。”他不喜欢别人叫他桑铎爵士。

　　“今晚我们溜吧。”

　　“溜？那是你姨妈，小小鸟，你在说啥？”半张脸毁容的猎狗对她的离开计划不感兴趣，“你到