“系列赛从客场赢球才算开始。”

罗恩·阿泰斯特在第三场赛后说的这句话，成了整个萨克拉门托的信念。尽管湖人已经3-0领先，尽管历史数据表明从无球队能在0-3落后时翻盘，但国王全队在第四战打出了堪称悲壮的表现。

G4，睡眠列车球馆。阿泰斯特砍下季后赛生涯最高的35分，邦奇·威尔斯在板凳席贡献22分，凯文·马丁最后时刻造成科比犯规三罚全中——国王以112:110险胜，将系列赛扳成1-3。

赛后更衣室里，阿泰斯特对记者说：“我们还没死。回洛杉矶，我们要再赢一场。”

于是，系列赛回到了斯台普斯中心。G5，要么湖人晋级，要么国王将系列赛拖回萨克拉门托。

5月2日，洛杉矶，斯台普斯中心。

赛前训练时，奥尼尔拄着拐杖在场边走来走去，他的恢复进展比预期快，医生允许他进行简单的投篮训练，但距离复出至少还要两周。

“听着，”奥尼尔把所有人召集到中圈，“今晚必须结束系列赛。我不想再飞萨克拉门托了！那地方的酒店床太硬，食物难吃，连空气都他妈是紫色的！”

更衣室里一阵笑声。但菲尔·杰克逊很快让气氛严肃起来：“沙克说得对，但理由不是床硬——是季后赛越早结束，我们就有越多时间准备下一轮。太阳和马刺已经打到2-2，无论谁赢，都会是难缠的对手。”

科比正在绑手指绷带，一圈又一圈：“阿泰斯特不会轻易放弃。第四场他找到了状态，今晚会更疯狂。”

秦铭点头。他能想象到——一个被自己连续摧毁三次又重生的战士，在悬崖边上的反扑会有多可怕。

比赛开始前，斯台普斯中心的大屏幕播放了前四场的集锦。当播放到秦铭第三场的绝杀三分时，全场爆发出雷鸣般的掌声。但当播放到阿泰斯特第四场的暴扣和怒吼时，掌声变成了嘘声。

“看到了吗？”科比对秦铭说，“这就是季后赛。今天他们嘘阿泰斯特，如果我们输了，明天就会有人嘘我们。”

秦铭明白。洛杉矶的球迷热爱胜利，但也最不能容忍失败。

跳球前，阿泰斯特主动走到湖人半场，不是挑衅，而是平静地与秦铭握手。

“今晚是最后一战了。”阿泰斯特说。

“希望如此。”秦铭回应。

“不，”阿泰斯特摇头，“一定是。要么你们赢，要么我们赢。不会有第六场了。”

这话说得很决绝。秦铭能感觉到，阿泰斯特今晚的状态不同——不是重生后的冷静，也不是绝望前的疯狂，而是一种“把一切都留在今晚”的决绝。

比赛开始。

国王第一攻就让湖人感受到了不同。迈克·毕比没有组织战术，而是直接干拔三分——

命中！

国王 3 : 0 湖人

接着，阿泰斯特在防守端完成对秦铭的抢断，快攻暴扣！

5 : 0

科比立刻回应，连续两记中投命中。

5 : 4

但国王今晚的进攻流畅得可怕。毕比、阿泰斯特、马丁、威尔斯四人轮流开火，第一节进行到6分44秒时，比分已经是国王 22 : 14 湖人。

8分分差！斯台普斯中心第一次出现了焦虑的低语。

“他们打得太顺了。”菲尔·杰克逊叫了暂停，“防守要更紧，特别是对毕比的挡拆。”

但暂停回来，国王的进攻依然无解。毕比借米勒掩护中投命中，阿泰斯特强打秦铭得手，马丁造犯规两罚全中。

第一节结束时，比分国王 34 : 24 湖人——10分分差！

“看到了吗？”tNt解说席上，查尔斯·巴克利分析道，“国王今晚的进攻像精密机器。每个人都清楚自己的角色，每个回合都执行到位。”

肯尼·史密斯点头：“更关键的是阿泰斯特。他不再执着于和秦铭的个人对决，而是完全融入团队进攻。这样的他，比前三场更可怕。”

第二节，湖人换上替补阵容试图追分。但国王的第二阵容同样顽强——鲍比·杰克逊命中两记三分，肯尼·托马斯在篮下连续得分。

半场进行到4分11秒，分差一度扩大到14分。

这时，科比站了出来。

他先是在转换进攻中命中追身三分；接着抢断毕比，快攻完成滑翔扣篮；然后又在低位单打马丁，转身后仰命中。

短短三分钟，科比独得9分，将分差追到5分！

国王 52 : 47 湖人

但国王立刻调整。阿德尔曼换上全主力，阿泰斯特重新对位秦铭。这一次，他的防守达到了系列赛的巅峰——不犯规，不赌博，就是稳稳卡住位置，用身体给对抗。

秦铭连续两次进攻被防下，国王趁机打出一波6:0。

半场结束时，比分定格在：

国王 62 : 55 湖人

7分分差。更衣室里，气氛凝重。

“我们打得像屎！”奥尼尔在视频电话里咆哮，“防守呢？篮板呢？你们在散步吗？”

菲尔·杰克逊关掉视频，在白板上画着：“下半场，我们要做三件事。第一，控制篮板，特别是防守篮板。第二，加快转换速度。第三——”他看向科比，“科比，你要多打无球，借掩护接球直接投。”

科比点头，然后看向秦铭：“如果我被包夹，你就果断出手。别犹豫。”

秦铭深吸一口气。他能感觉到，今晚自己的手感并不好——上半场8投2中，只得到6分。但科比说得对，犹豫只会让情况更糟。

第三节开始。

湖人第一攻，科比借秦铭掩