，以及坦克第3、第4集团军。根据战役的进程，注意切断坦克第4集团军与第9集团军的联系，把敌人的战线截成两个部分，以便使敌人无法实施机动，无法从南向北调集预备队，即向柏林和从柏林调集预备队。

　　希特勒分子指望拖延作战。而我们恰恰相反，力图最大限度地加快作战。战役的持续时间计划为12-15个昼夜，以便使敌人无法喘息，无法拖延战役或者避开我方的突击。

　　我们准备迎接的未来就这样出现了轮廓。而完成战役准备的时间只剩下12个昼夜，在这一期间应当进行大规模的复杂的军队变更部署。

　　显然，读者已经发现，我尽力不去引用文件。但是，在这种情况下，在谈及像柏林战役这种战役时，必须引用某些文件，来说明对乌克兰第1方面军计划的相应补充，它是怎样产生和何时产生的，这在后来，即随着战役的进程，对攻占柏林起了什么样的作用。

　　下面是斯大林和安东诺夫于1945年4月3日鉴署的最高统帅部大本营给乌克兰第1方面军训令的内容。

　　“最高统帅部大本营命令：

　　1．准备和实施进攻战役，以粉碎科特布斯和柏林以南地域的敌人集团。

　　不迟于战役第十至十二日攻占贝利茨至维滕贝格，尔后沿易北河至德累斯顿一线。在攻占柏林之后，拟向莱比锡进攻。

　　2．以5个诸兵种合成集团军和2个坦克集团军的兵力，从特里贝尔地域向施普伦贝格、贝尔齐希总方向实施主要突击。将6个突破炮兵师调至突破地段，建立每公里突破正面不少于250门76毫米以上火炮的炮兵密度。

　　3．为了从南面保障方面军主要集团，以波兰人民军第2集团军和第52集团军的部分兵力，从科尔高特地域向包岑至德累斯顿总方向实施辅助突击。

　　4．在突破敌人防御之后，第二梯队诸坦克集团军和诸兵种合成集团军，应投入扩大主突方向上的战果。

　　5．在方面军左翼转入顽强防御，要特别注意布雷斯劳方向。

　　6．1945年4月15日与白俄罗斯第1方面军的分界线规定如下：原先的分界线至温鲁炮塔特保持不变，然后向下至恩斯多费尔湖、大加斯特罗泽、吕本……

　　7．按照您亲自接到的指示开始战役。”

　　即1945年4月16日开始战役。

　　为了把大本营给乌克兰第1方面军的训令同白俄罗斯第1方面军收到的训令加以比较，我现引用后者的第一点：

　　“准备和实施进攻战役，以攻占德国首都柏林。不迟于战役第十二至十五日前出至易北河。”

　　因此；从两个训令的内容上可以得出结论，兵临柏林城下的白俄罗斯第1方面军担负直接攻占德国法西斯首都的任务。但是，两个方面军之间的分界线有意识地画到吕本不再往下画了，这表明——我前面已经说过——根据战役的进程，若情况需要的话，大本营会默许两个方面军帆断行事，以利于战役的胜利。

　　在判断当前战役的前景时，我认为在顺利而迅猛地实施突破后，乌克兰第1方面军将比直接进攻柏林的白俄罗斯第1方面军更具备进行广泛机动的有利条件。

　　根据大本营训令并为了发展这一训令，我们方面军已经比较洋细地计划了当前战役，当时我就认为必须从一开始就使我们的计划具有可以这样机动的思想。我在计划中重复了大本营训令的第一点：“不迟于战役第十至十二日攻占贝利茨至维滕贝格，尔后沿易北河至德累斯顿一线。”之后，我补充道：“拟以方面军右翼的部分兵力协助白俄罗斯第1方面军部队攻占柏林。”

　　后来，这一补充完全得到了作战进程的证实，并且我们转向柏林的不是部分兵力，而是几个集团军——近卫第3和第4集团军，第28集团军，以及近卫第3集团军和第13集团军的独立部队。

　　在方面军计划中，协助白俄罗斯第1方面军攻占柏林的任务是以概括的形式提出来的，而在给近卫坦克第3集团军下达的命令中，这一任务得到了具体化：

　　“战役第五日，应攻占特雷宾至曹希维茨地域、特罗因布里岑、卢肯瓦尔德……拟以一个加强坦克军和近卫第3集团军的一个步兵师从南面冲击柏林。”

　　因此，还在战役开始前，就专门派有一个坦克军和一个步兵师从南面冲击柏林……

　　分界线在吕本中断似乎在暗示和提醒柏林附近行动的主动性。事实—卜也只能如此。实际上，沿柏林南部进攻，分明是右翼不去触动柏林，而且还是在预先不知道尔后事态发展的情况下进行进攻，这似乎是奇怪的和不合情理的。而准备好这种突击的决心则是明确的，合情合理的、理所当然的。

　　这一点在战役计划中得到了反映。根据这个计划，雷巴尔科的集团军应于右翼戈尔多夫的近卫第3集团军地段进入突破。列柳申科则应于中央，在扎多夫的近卫第5集团军地段进入突破。这都在柏林以南很远的地方，如果看一看地图，就会知道，应当攻占尼梅茨、维滕贝格、阿恩斯多夫、登内维特地域的近卫坦克第4集团军，也要转向西北。这是符合方面军主要集团突击的总企图的。该集团在突破之后有转向西北的趋势。

　　所以，实际上，当后来我们面临诸坦克集团军必须向柏林转弯的问题时，我们实际上已无须进行转弯，只须作“补充转弯”就行了。