他尝试着用对方可以理解的话语翻译：

“主对我说，凡人呵，你要发预言，向受灾的人发预言：”

“在三日降临的灾厄上，你要谨慎，照林新一一切所指教你的留意遵行。我怎样嘱咐他，你便要怎样遵行”

詹姆斯：“”

他听得嘴角一阵抽搐。

上一个敢这么说话的东方人，那好像还是隔壁的洪天王。

也不怕被教皇派几个师烧死。

“够了请别再说了。”

詹姆斯忍不住打断了这个假冒先知的疯子：

“我听得懂你的意思，先生。”

“你是想说三天之内，就会有不幸的事情在我身上发生？”

“没错。”林新一点了点头。

而且还一本正经地补充道：

“只要你听我的行事，我们就可以避免悲剧发生。”

“”詹姆斯又是一阵沉默。

他不是没听说过林新一“铁口直断林大师”的名号。

作为曾经长期在东亚地区活动的FBI搜查官，他对东方文化也有足够的了解。

但就像赤井秀一说的那样，世界上并不存在什么超自然的预言能力。

林新一应该只是一个普通人，只是因为推理能力强到可以提前察觉到身边的危机，所以才会能有这种玄之又玄的表现。

就像一个魔术师。

詹姆斯原来是这么认为的。

可现在亲身经历了林大师的“死亡宣告”之后，他却有些看不懂了。

林新一此前明明从来就没有见过他，从来没跟他说过话，两人唯一的交流，大概也就只有人群中不经意的几眼轻瞥罢了

这能观察出什么？

推理就像是料理，需要的食材就是情报。

没有情报作为分析基础，巧妇也是难为无米之炊的。

而对方只不过是跟他第一次见面，理应对他的情况一无所知

可这位林大师却偏偏能判断出他有“血光之灾”，还能精准地从这坐满观众的观众席上，将他这个素未谋面的老头子找出来。

难道林新一只是发现了他在跟踪，所以才特意找过来对质？

可如果是这样，他又何必说什么“血光之灾”呢？

开这种玩笑有意义么？

詹姆斯百思不得其解。

而且仔细想想，他也想不到对方是怎么发现自己的跟踪的。

合理的解释似乎只有一个。

也就是最荒谬的那个：

莫非林新一真是能聆听神谕的先知？

世上真有能预知死亡、窥探命运的超自然力量？

所以他才能这么莫名其妙地从人群中找上自己？

詹姆斯先生越想越心惊。

而就在他自己吓着自己，紧张万分之际

突然只听林新一说道：

“兰迪·霍克先生。”

“我这不是在跟你开玩笑。”

“你现在正面临着前所未有的危险。”

“哈？”詹姆斯微微一愣。

他终于从那心慌意乱的窘境中清醒过来：

“兰、兰迪霍克？”

“你以为我是兰迪霍克？”

“不是么？”林新一有些疑惑地看了看他的脸，又看了看这会场墙上贴着的，马戏团老板兰迪·霍克的大头贴。

这长相，不就是兰迪霍克本人？

“”詹姆斯一阵沉默。

合着林大师是认错人了？

那个有血光之灾的不是他，而是兰迪·霍克！

“NONONO”詹姆斯在无奈中连连摆手，甚至下意识憋出了母语：“我不是兰迪·霍克。”

“我和他只是长得像而已。”

“什么？”林新一有些震惊。

但他也清清楚楚地听到，眼前这外国老头的英语带着正宗的伦敦口音。

一听就是生在大本钟下的老米字旗人。

而那位大富豪兰迪·霍克则是土生土长的米国中西部红脖子，不应该带着这样的伦敦口音。

但林新一还是不放心地问了一句：

“你真的不是？”

“真不是。”詹姆斯无奈摇头。

而此时此刻，舞台上，真正的兰迪·霍克作为这家马戏团的老板，为了答谢曰本观众的热情捧场，也正好出场露了个面。

詹姆斯的解释得到了最好的证明。

“这”看着台上台下这两位“兰迪·霍克”，林新一只能接受这荒诞而意外的事实:

“竟能如此相像？！”

片刻之后。

林新一神情微妙地回到了座位上。

而贝尔摩德早已察觉到了情况不对。

她望着出现在舞台上的正版兰迪·霍克，饶有兴趣地向刚刚回来的林新一问道：

“新一，这里怎么会有两个兰迪·霍克？”

“难道这位大富豪已经预知到了危险，还特意给自己请了替身？”

“不。”林新一摇了摇头：“他说他叫詹姆斯，是个普普通通的英裔米国人，和那位大富豪兰迪霍克没有任何关系，只是容貌和他意外地有些相像而已。”

“原来如此”贝尔摩德稍稍有所讶异，却也很快平静地接受了这个事实。

毕竟这个世界从来就不缺异父异母的双胞胎兄弟。

比如说工藤新一和服部平次和黑羽快斗，毛利兰和远山