光下，看孔雀和鹅夫人相亲相爱，鹅用一把尺子去量孔雀的脖子，仔细看，那尺子是鹅的嘴。他再一次进入书库，发誓把水攻的书找到。当他从夏日的热流猛然进入这个地窖时，一股奇怪的味把他定住了神，把他带回了有心灵瘟疫和隐身糖浆的日子，带回了第一次来这里找棋谱的那一天。他忽然想哭。

通行证

　　此后的日子像此前的几年那样一片空白，直到一个骑马的军官送来一封信。那是一只精致的木鱼，缠着丝线，封泥上盖着“左屯骑印”。桑夫人以为是田鸢来信了，手忙脚乱地找剪子，找不到剪子就用一把菜刀把线砍断了。木鱼分为两半，一小卷白缣掉了出来。展开一看，原来是东郭先生的信。东郭先生问田雨有没有兴趣到咸阳陪杨端和将军下一盘棋。

　　“不能去！”桑夫人说，“你哥回来了怎么办？”

　　“您在这儿等他，我去。”

　　“你一个小孩儿怎么能跑那么远！”

　　“谁是小孩儿？我都十五岁了！”

　　田雨灵机一动，说到了咸阳可以见到哥哥，因为他是跟卢生走的，卢生又是咸阳宫的博士，那他们肯定去咸阳了。桑夫人这才同意带他去。

　　在见到将军之前，他们充分领略了这个崭新帝国的风貌。过了黄河，城镇干净得像画一样，小商小贩和私人店铺都没有了，幸好他们带了些烧饼出来才没挨饿。在三十里铺县城，一支秧歌队打破了街上的宁静，他们披红挂彩，敲锣打鼓，唱着皇帝在九原发表的最新讲话，歌颂帝国的广大，憧憬更广大的帝国，渴望一幅正确的世界地图。田雨不知道这些人是不是像他一样每个月只能领三十斤小米、一两盐和一根肉干。在这番纯真的光景中最打动他的是一个官奴婢，她在官办传舍里打扫卫生和接待客人，她的头发短得像刷子，一看就知道受过髡刑，但是国家把她从许多犯人中挑了出来，给了她这份体面的差事，可见她很珍惜，很自豪。田雨拿出一把铜子求她在马棚里找个地方给他们过夜，她义正词严地说：“这是国家的马棚，住在里面的马都有国家的烙印，你呢？”

　　田雨的烙印在他的通行证上：“……云中郡代县广陵乡北中里 小男士五 田雨 年十五 黑瘦……”“小男”，就是小屁孩儿，“士五”，平民中最低等的一级，“黑瘦”，不用说了……这就是一个围棋国手的现实。从这一天起，田雨对自己的身份产生了深深的厌恶。

　　他和桑夫人是在车上过的夜。后半夜寒气直往人骨头里钻，他把车上的垫子全裹在了桑夫人身上，自己缩成了一团。他真希望现在是冬天啊，那就可以拔点枯草来烧了。现在只能把打火石敲来敲去，看看