好几个百货公司大纸袋的浓妆中年妇女惊叫出声。她急忙捡起被撞掉的手机，对田中追骂道：“你小心一点好不好，摔坏了看你怎么赔！”

　　田中刻意皱起眉头，故作夸张地说：“好痛喔！我的脚扭到了！谁叫你走路不看路，怪谁啊？不然让法院来评定吧，我绝对会告到你赔偿医药费为止。”

　　中年妇女无以反驳，只能瞠目怒瞪田中，然后自讨没趣地离开。

　　“欧巴桑，你这样不行喔！走路要看前面喔！不然很危险嘿！”田中对着中年妇女的背影喊完，又对身旁的她低声呢喃：“被这么一搞，那个欧巴桑应该不会再当‘低头族’了。”

　　他露出不屑的笑容，继续爬楼梯。

　　这个月台是往东京方向的北上月台。直子爬上二楼月台时，快车的乘客已经散去，月台上几乎不见候车乘客。

　　田中往月台底部走去，停在最后一节车厢候车位置的白线前。

　　“我们要搭下一班电车吗？”她站到田中身边。

　　“对。”

　　直子从后方拍摄田中。

　　“您打算在电车里‘行动’吗？”她继续提问。

　　“你等一下就知道了。”

　　田中没有正面回答她的问题，只是莞尔看着铁路的另一头。片刻，田中主动开口。

　　“话说，植子小姐你年纪轻轻却很勇敢呢，竟然有胆子跟着我行动。”

　　“别这么说，这是我的工作。而且我已经三十岁了，不年轻了。”

　　随着车站的广播，一台开往东京的区间车进站了。

　　“车来了，就搭这班吧。”

　　车门打开后，直子跟着两人走进最后一节车厢。因时间还不到傍晚，又是各站皆停的区间车，所以车厢内比平常还要空。车门关闭后，电车开始前进。

　　车厢内还有空位，但田中并没有坐下。他站在车门旁抓着把手，扫视车厢一周后，低声对站在旁边的她说：“你看，这些人连坐电车都要当手机的奴隶。”

　　田中指向车内的乘客，几乎所有人都拿着手机和平板电脑。

　　“你不觉得很可笑吗？大家全都弯腰驼背，盯着小小的萤幕。真不知道祖先看到此情此景心中会作何感想。”

　　田中深深叹了一口气，往另一节车厢走去。直子以为田中又要去“撞人”了，没想到他只是默默通过走道。她赶紧追了上去。

　　田中拉开车厢连接处的门，走进倒数第二节车厢。这节车厢一样没什么人，田中继续往前走，她则紧紧跟在田中后面。

　　进到下一节车厢后，田中突然停下了脚步。

　　“不不不，别这么说，我才不好意思呢。……是，是，当然没问题，悉听尊便。”

　　一个年约三、四十岁的上班族，正站在门前放声讲电话。他仗着车里人少，就旁若无人地在电车里讲手机。从对话内容听来，通话对象应该不是上司就是客户。

　　见田中怒视着那名上班族，直子心想他应该是要行动了，慢慢将肩背包里的镜头转向田中。

　　然而，田中只是默默走过上班族的身边。直子虽然有些扫兴，还是乖乖跟着田中走至下一节车厢。

　　在电车里走了一阵后，田中来到前方车厢，再度停下了脚步。

　　一个年纪介于二十五到三十五之间的女性，正旁若无人地擦脂抹粉。她的外套看起来价格不菲，全身散发出香水味，看上去应该是从事酒店业。她把化妆品放在一旁的座位上，一手拿着粉盒，全神贯注画着眉毛。

　　不过，田中和刚才一样没有行动，只是瞥了她一眼就默默走开。

　　走到第一节车厢后，田中拖着庞大的身躯在空位上坐下，对跟在后面的她说：

　　“你也坐。”

　　“好的，谢谢。”她在田中身边坐下。

　　“……唉，真是丢脸。”田中双手抱胸。

　　正当直子在调整镜头角度时，电车用力摇晃了一下。直子连忙扶着一旁的柱子。

　　“不顾公共礼仪在电车上大声讲手机的上班族，还有旁若无人在车上化妆的女人……真是令人发指。”

　　“您打算怎么做呢？”

　　“你看着吧。”

　　田中露出轻蔑的笑容。

　　半晌，车上开始播放列车即将到站的广播。这时田中突然起身，快步走向后方车厢。她急急忙忙起身，直子也追了上去。

　　田中沿着原路，一连穿过好几个车厢，走到刚才看似从事酒店业的女人面前。

　　女人依旧拿着粉盒专心涂口红。直子站在稍远处，拿着肩背包拍摄他们。

　　“这位小姐，你也太不成体统了吧？化妆不是该在人前做的事喔！”田中对女人说。

　　乘客不约而同地看向他们。

　　“干嘛？”

　　女人瞪了田中一眼，她的脸比刚才更妖艳了。

　　“你听不懂吗？我说请你不要在电车里化妆。”

　　“干你屁事？”女人收回视线，自顾自地继续涂口红，随后又补了一句：“真啰嗦。”

　　田中走近了几步，对她厉声怒喝：“叫你不要化了听不懂吗？你这么做跟在人前撒尿有什么两样？不知羞耻。”

　　田中的怒吼在车内回荡，现场瞬间陷入一片寂静。女人愕然而止，睁大双眼。田中走时仍不断瞪着她，她拿着口红的手就这么停在半空中，全身僵硬地看着他离开。

　　直子连忙追了上去。田中快步往后方车厢前进，此时窗外已能看见停靠站的月台。

　　电车靠站了。开门后，乘客开始下车。田中不断闪避人潮，好不容易才走到上班族所在的车厢。那人还在大声地讲手机。

　　田中走到