象。”

“你没事吧?”她朝绷带点点头。

“这没什么。”

“需要把你送回家吗?”

“帕特要来接我。”

丹斯正要走出去,“噢,看在上帝的分上,你就放过布鲁贝克吧。”

奇尔顿的眼睛眯了起来,“但是你知不知道后果是什么,植物会……”他不再说下去了,举手做投降状,“好吧,好吧。我不再去碰他的领地了。”

“谢谢你。”

丹斯走出去,把手机打开,30秒后铃声响了起来,是迈克尔·奥尼尔。看到他的电话号码蹦出来她感到很宽慰。

“嘿。”

“我刚听到报道。奇尔顿,他也受到袭击了?”

“他没事。”她说明发生了什么事。

“非法闯入。他活该。我给局里打了电话。他们拿到了斯特里克兰枪击案的犯罪现场报告。是我逼他们赶快做的。但是没有什么有用的东西出来。”

“谢谢你。”丹斯压低了声音——这样做会让自己高兴——告诉奥尼尔她跟汉密尔顿·罗伊斯有意思的会面。

“厨师太多烧坏汤。”

“我想把他们放在汤里煮,”丹斯轻声说道,“加大火力。”

“罗伊斯想把博客关掉?”

“是的,我担心这样会影响公众形象。”

奥尼尔说:“我真感觉对不住奇尔顿。”

“你跟他待上10分钟,就不会有这种感觉了。”

奥尼尔咯咯地笑了起来。

“其实,我本就想给你打电话,迈克尔。我今晚请爸妈过来吃饭。她需要支持。如果你能来的话我会很高兴。”她补充说,“你和安妮还有孩子们都过来。”

奥尼尔停顿了一会儿说:“我尽量吧。集装箱那个案子把我折腾得够呛。安妮去了旧金山。一家美术馆要举办一场她的最新摄影展。”

“真的吗?太好了。”丹斯想起昨天在跟厄尼·西博尔德会面后发生的那一幕:他们准备用餐时,她在旁边听到在电话里讨论安妮·奥尼尔马上要去出差的事情。丹斯对这个女人有很多看法,其中最完美的一条是跟她作为摄影师的天分有关。

挂上电话后,丹斯继续朝她的汽车走去,她拿出iPod的耳塞,准备听音乐。她检索着曲子,想听拉丁音乐或凯尔特音乐。就在这时手机铃声响了起来。来电显示是乔纳森·博林。

“嘿。”她说道。

“加州调查局在这里整个完了。奇尔顿受到袭击。发生了什么?他没事吧?”

她把详情讲了讲。没有人严重受伤让他松了一口气。但是她从他的口气里觉察到他有什么消息要说。她停住,他问:“凯瑟琳,你在不在办公室附近?”

“我没有打算回去。我要接孩子,一段时间内只能在家办公了。”她不想告诉他自己是想避开汉密尔顿·罗伊斯和奥弗比,“有事吗?”

“有几件事。我拿到了支持奇尔顿的贴客名单。没有多少,我想这是个好消息。但这很正常。在博客里更多的人是来反对的而不是来支持的。”

“把名单电邮给我,我从家里给他们打电话。还有没有别的?”

“我们大约一个小时后将破解出特拉维斯的电脑密码。”

“真的吗?噢,这真是太棒了。”蒂法妮或班比显然是黑客高手。

“我要把他的硬盘用另外的硬盘拷下来。我看你肯定想看看。”

“你说对了,”丹斯有了一个主意,“今晚你有没有别的计划?”

“没有,为了帮助你们这些家伙我都暂停了飞贼计划。”

“把电脑带到我家来。我请了我父母还有几个朋友过来吃饭。”

“当然好了。”

她把地址和时间告诉了他。

他们挂了电话。

丹斯站在医院停车场内的汽车旁边。她发现几个医护助理和护士正下班离开。她们盯着她看。

其中有几个丹斯认识,她笑了笑。有一两个点头打招呼,但是收到的回应确实不冷不热,如果还算不上冷漠的话。当然,她会意识到她们会这样想:我在看一个有谋杀罪嫌疑的女人的女儿。

第二十二章

“我来拿食品袋。”麦琪宣称道。这时丹斯的日产探险者吱嘎一声停在了家门前。

这女孩最近总是感到自己长大了。她抓起最大的袋子。总共有4只袋子;把孩子们从马丁尼家接上之后,她们在西夫韦超市疯狂采购了一番。如果她邀请的人都来参加的话,可能会有12个人,其中还有口味挑剔的年轻人。

在一手拿着两只袋子的重压下韦斯的身子有些倾斜——这是当哥哥的分内事情——他问妈妈:“外婆什么时候来?”

“一会儿就到,我希望……也有可能她来不了。”

“不行,她说过要来。”

丹斯有些不解地笑了笑,“你跟她讲过话?”

“是的,我在夏令营的时候她给我打过电话。”

“也给我打过。”麦琪不甘落后。

那么就是说她打电话是为了向孩子们说明她一切都好。但是丹斯的脸红了起来。妈妈为什么不打电话给她?

“太好了,她要是一定能来的话。”

她们把袋子拿到屋里。

丹斯走进卧室,那条名叫帕奇的狗跟着她。

她看了看那只上了锁的装枪的盒子。特拉维斯在扩大目标范围,他知道她是追捕他的警官之一。她也没有忘记曾有过的威胁——那个十字架——昨天晚上在后院发现的那个。丹斯决定随身携带着手枪。不过,因为家里有小孩,所以她对枪支从来都是很小心,她在冲澡时还是把枪锁起来几分钟。她三下五除二把身上的衣服脱掉,踏进喷洒下来的热水中——她想把一天的疲惫感冲洗掉,但并不容易。

她穿着牛仔裤和一件宽大的衬衫,没有把衬衫塞在裤子里,目的是为了把插在背后腰间的枪遮住