罗伊斯主动说道:“一两天后我要回萨克拉门托了。你看,我们以前有些误会……就是一些看法上有分歧。我想说声抱歉。”

尽管他看起来很得体,她还是有些不相信。她说:“我们看问题的角度不一样。我不生气,尤其不会对人。”

但是从职业角度上来讲,她心想,你们当时想对我左右夹击,我确实很恼火。

“萨克拉门托那边的压力很大。我是说是很大很大。那会儿一激动就有些身不由己。”他的眼睛朝一边看去,有些不自在,也有些言不由衷;他其实并没有感觉那样不好。这丹斯都注意到了。但她还是感觉这人不错,能够安慰她。他继续说道:“你并非总是处于这种境况吧?就是你不得不要保护像奇尔顿这样讨人厌的家伙。”他似乎不想让对方回答,干笑了一下,“你知道吗?有意思的是,我开始崇拜他了。”

“崇拜奇尔顿?”

他点点头,“他讲的很多东西我都不赞成。但他为人讲道德,现在这样的人不多了。即使面对死亡威胁他也一如既往。他或许还会继续走下去。你不这样认为吗?”

“我看也是。”她没有讲“奇尔顿报道”会关闭的事情。

那不关她的事,也不关罗伊斯的事。

“你知道我想做什么吗?我也想对他说声抱歉。”

“真的?”

“我给他家打电话,没有人接。你知道他去哪里了吗?”

“他和家人明天去他们在霍利斯特的度假别墅。今晚他们暂住在一家旅馆里。我不知道在哪里。他们家是犯罪现场。”

“噢,我想我可以给他的博客发邮件。”

她怀疑这行不行。

接着又是一阵沉默。我该撤了,丹斯想。她抓起最后一块饼干,用纸巾包了起来,朝餐厅大门走去,“一路顺风,罗伊斯先生。”

“再次向你表示抱歉,丹斯探长。期待将来能跟你合作。”

她凭借身势学知道他说谎了。

第三十八章

在加州调查局大厅,乔纳森·博林朝丹斯走过去,看起来很高兴的样子。她递给他一张临时通行证。

“谢谢你过来。”

“我开始想念这个地方了。我还以为我被解雇了呢。”

她笑了笑。在她打来电话时,他正在圣克鲁兹给一门暑期学校课程的论文评分(她当时想他会不会是在准备约会,恰好让她逮个正着)。博林很乐意放下手头的工作开车来蒙特雷。

在她的办公室里,她递给他一个东西,是他最后一项任务:格雷格·谢弗的笔记本电脑。“我非得找到特拉维斯不可,找到尸体也行。请你查查它,看看有没有任何关于本地的地址、驾车指南、地图……类似的任何东西。”

“可以,”他指了指这台东芝笔记本电脑,“加密码没有?”

“这次没有。”

“那就好。”

他打开电脑,“只