。他们三个带了一大堆东西来，现在不得不连东西搬走，因此抱怨个不停。

“怎么闻到一股前锋运动员护具上发出的味道呢？”斯塔尔评论道。

“不知道。”克拉克浅浅一笑，说道。她在刑事调查局办公室里碰到了古德耶尔。他也在那里抱怨，说自己被丢在西区警局没人管了。确实，克罗威尔一个电话把克拉克叫上车，而当时古德耶尔仍然在楼道里和同事聊天呢。尽管如此，她看着他一脸的怒气，一字一顿地送给他四个字：习惯就好。他说自己已经准备好返回托菲肯了，打算再次穿上那身警服。

他们派了一辆巡逻车去加里东尼亚宾馆。40分钟后车子回来了，把他们要的人带来了。只见谢尔盖一脸的不高兴。当时将近8点钟，天色已经黑了，越来越冷。

“我有权请律师吗？”这是谢尔盖·安德罗波夫问的第一个问题。

“你觉得有必要吗？”斯塔尔反驳道。他借来一个CD播放机，正用手指敲打着机子。

安德罗波夫考虑了一下斯塔尔的问题，然后脱下外套，将它放在椅背上，坐了下来。克拉克坐在斯塔尔旁边，面前摆着笔记本和手机。她希望雷布思——他在外面的车子里——能保持安静。

“克拉克探员，可以开始了吧。”斯塔尔说着，双手合十。

“安德罗波夫先生，”她开始说话了，“今早我跟鲍里斯·阿克萨诺夫谈过了。”

“是吗？”

“我们谈到了苏格兰诗歌图书馆的诵读会……你当时也在场吧？”

“是他告诉你的吗？”

“先生，当时很多人都看到你了。”她停顿了一下，“我们已经知道你早在莫斯科就认识亚历山大·托多罗夫，而且你俩关系并不好……”

“我再问问，谁告诉你这个的？”

克拉克没理会他这个问题。“你和阿克萨诺夫先生一起去了朗诵会，然后坐在那里听诗人即兴朗诵的一首新作。”克拉克打开译文。“无情的食欲……贪婪得不知道满足……这群混蛋……这可不是什么友好之辞，对吧？”

“那只是一首诗。”

“但是，他是针对你创作的，安德罗波夫先生。你难道不是‘日丹诺夫之子’吗？”

“我和其他几千人一样都是。”安德罗波夫讪讪地笑了一下，目光闪烁着。

“顺便说一句，”克拉克说，“我一开始就应该表达一下同情的……”

“同情什么？”安德罗波夫眼睛一眯，变模糊了。

“你的意思是同情卡弗蒂吗？”他似乎不在乎克拉克的策略，“他死不了的。”

“那你们肯定值得庆祝一番了。”

“她问这些到底想干吗呢？”安德罗波夫转而问斯塔尔，但是克拉克却回答了这个问题。

“你能不能先听听这个？”恰好这个时候，斯塔尔摁下了播放