洛阿尔托研究中心、斯坦福研究所、英特尔、苹果，乃至成千上万的网络公司，在这片丰饶的土地上遍地开花。

希望之地，硅谷……

乔恩·帕特里克·霍洛维，也就是飞特，这时在大雨中驾驶着车子走在二八〇高速公路上。他要前往的地方是东南方的圣弗兰西斯学院，为的是赶赴和杰米·特纳的约会。

美洲豹上的CD播放器正播放着另一部舞台剧《哈姆雷特》，由劳伦斯·奥利弗主演。飞特与演员同声说出台词，一边在圣何塞的出口驶下高速公路，五分钟后就慢慢驶过了静谧的具有西班牙殖民时代风格的圣弗兰西斯学院建筑。现在是五点十五分，他还有一个多小时可以观察周边环境。

他在一条脏兮兮的商业街边停了车，这里靠近学校北门，杰米就打算从这里逃出去。飞特打开校方呈给土地规划局的建筑图和周边环境平面图，仔细地研究了十分钟，然后下了车，缓缓地沿着学校走了一圈，研究各个入口与出口，最后又回到美洲豹上。

他将CD播放器的音量开大，放低椅背，看着在潮湿的人行道上漫步而行或骑自行车的民众来来去去。他眯着眼睛，带着几分兴味看着他们。对他而言，这些人的真实性不比莎士比亚笔下的丹麦王子多或少，而有那么一会儿他都不知道自己是身处电脑世界还是真实世界。他听见一个声音——或许是他自己的，或许不是——正在朗诵和《哈姆雷特》略有不同的台词。“计算机是一件多么惊人的杰作！高贵的理性，无限的力量。无论形式或举动，迅捷又令人称许。运行时好像天使，进入时宛若上帝……”

他检查了一下刀子，捏捏装有散发出刺鼻气味的液体的瓶子，这些都小心地装在灰色连身工作服的口袋里。他事先在工作服的后背绣上了“AAA保洁护理公司”的字眼。

他看看手表，然后再次闭上双眼，向后靠在豪华的真皮坐椅上，心里想着，只要再过四十分钟，杰米·特纳就能溜出校园去见他哥哥。

只要再过四十分钟，飞特就会知道在这一回合的游戏中自己的输赢。

他的拇指小心拭过如刮胡刀片般锐利的刀锋。

运行时好像天使。

进入时宛若上帝。

怀亚特·吉勒特以代号叛徒334潜入骇客聊天室，只是观察，没说一句话。

在利用社交工程对付别人之前，你必须尽可能地获取对方的个人信息，以增加骗局的可信度。每当观察到有用的信息，吉勒特就会说出来，帕特里夏·诺兰则一一记下他对3-X的看法。她坐在吉勒特身旁，吉勒特能闻到宜人的香水味，心想这独特的香水会不会是她形象重塑计划的一部分。

到目前为止，吉勒特对3-X的了解如下：

他现在位于太平洋时区——因为他提及的附近酒吧的优惠时间，在西海岸那差不多是五点五十分。

他大概在北加州——因为他抱怨了下雨的天气，而根据计算机犯罪调查组来自气象频道的高科技气象资料，西海岸的雨水目前集中在旧金山湾区以及周遭区域。

他是美国人，年龄偏大，大概受过大学教育——对一个骇客而言，他的语法和标点符号很正确，绝非中学程度的骇客的表现，而他使用起俚语来也正确无误，这表示他并非典型的欧洲蹩脚骇客。这类骇客喜欢乱用英文成语，希望给对方留下深刻的印象，却老是用错。

他可能在购物中心，利用付费电脑登录网络在线聊天室，那可能是网吧——因为他提到刚看到两个女孩走进“维多利亚的秘密”，而他提到酒吧的优惠时间，这也意味着他在购物中心。

他是个用心的骇客，具有潜在的危险性——因为他用购物中心的公用电脑上网，而大多数实施危险的骇客攻击的人，通常避免在自己家里上网，而是在公用电脑终端机上联网。

他自我感觉良好，认为自己是电脑高手，可以充当圈子里的老大哥——因为他喜欢在聊天室里对新手不厌其烦地说明骇客技术的艰深，碰上无所不知的人却变得不耐烦。

吉勒特掌握了3-X的大致形象，差不多就可以追查他的下落了。

在蓝色虚拟空间里找到别人的下落很简单，只要这人不在乎被找到。但如果这人决心隐藏踪迹，你追查起来就会大费周章，而且通常会一无所获。

要想在某人上网时通过网络连接追查到他的电脑，你就需要使用网络搜寻工具，比如吉勒特的超级追索程序，但你还可能需要电话公司的协助。

如果3-X的电脑是通过光纤电缆或其他高速电缆连上网络服务商的，而不是通过电话线，那么超级追索程序就能指导他们找到骇客电脑在购物中心的确切位置。

然而，如果3-X的电脑是通过标准的电话线和调制解调器拨号上的网，就像多数家用个人电脑那样，吉勒特的超级追索程序就只能追查到3-X的网络服务商那儿。接下来，电话公司的安全人员必须从网络服务商的电话信号查起，一路追查到3-X的电脑。

正在打电话的托尼·莫特这时打了个响指，抬头咧嘴一笑，说：“好了，太平洋贝尔电话公司开始查了。”

“开始吧。”吉勒特说。他敲出一句话，按下回车键。登录骇客聊天室的所有人的屏幕上会同时出现：

叛徒334：嘿，3-X，你好。

吉勒特现在开始变身，扮演成别人。他决定装成一个十七岁的骇客，教育程度有限，胆子却大得很，一副典型的青少年的狂妄态度——正是你在这样的聊天室里经常能碰见的人。

3-X：你好，叛