人制服的男人就抓住了他，对他的眼睛射出一种液体。他对杰米说，这东西具有酸性，如果杰米带他去找波特院长，他会拿出解药，不然的话，这种酸性物质会腐蚀掉他的双眼。

男孩双手颤抖，开始大哭。

“他最害怕的事就是变成瞎子，”马克愤怒地说，“那个浑蛋不知道是怎么发现的。”

毕晓普朝吉勒特点点头，说：“飞特的目标是院长。这学院很大，他需要杰米帮他尽快找到对象。”

“而且好痛啊！真的很痛……我跟他说我不会帮他。我不想帮他，不打算帮他，可痛得受不了。我……”男孩沉默下来。

吉勒特觉得杰米还想说些什么，却说不出口。

毕晓普碰了碰男孩的肩膀。“你完全没有做错事。换成我，也会做同样的事，小家伙。别放在心上。告诉我，杰米，你有没有发电子邮件告诉别人你今晚打算做的事？这一点很重要。”

男孩咽了口口水，低头盯着地板。

“杰米，别担心，你不会有事的。我们只想找到这个家伙。”

“只告诉我哥哥吧。然后……”

“然后怎样？”

“我上网去找密码之类的东西，前门的密码。他一定侵入了我的电脑，看见了这些东西，才有办法进来学校。”

“你害怕变成瞎子的事呢？”毕晓普问，“他能在网上看到吗？”

杰米再次点头。

吉勒特说：“也就是说，飞特把杰米当成了陷阱门，好进入学校。”

“你真的很勇敢，年轻人。”毕晓普亲切地说。

然而这些安慰的话对男孩无济于事。

验尸人员抬走了院长的尸体，警察在走廊上交谈，吉勒特和诺兰也跟他们站在一起。谢尔顿报告了从取证人员那儿了解到的情况。“在命案现场没什么发现。找到几十个明显的指纹，他们会拿去鉴定。见鬼，我们早知道那是霍洛维的指纹。他穿的鞋子没有明显的纹路。教室里的纤维有上百万根。局里化验起来起码得忙上一年。哦，他们找到了这个，是那个叫特纳的小孩的。”

他将一张纸递到毕晓普手上，毕晓普看完后传给吉勒特。那是杰米的笔记，记录着破解密码、解除大门警报的过程。

拉米雷兹告诉大家：“美洲豹具体停在哪里，没有人能确定。就算能确定，这场雨也把痕迹冲干净了。我们在路边找到一大堆垃圾，谁知道其中有没有凶手丢的？”

诺兰说：“他是个骇客，这表明他是个事先有计划的罪犯，不会一边监视受害人，一边乱扔写有住址的垃圾邮件。”

拉米雷兹继续说：“现在摩根还跟几个总部来的州警在街上查访，不过没有人看到任何东西。”

毕晓普瞥向诺兰、桑切兹和吉勒特。“好吧，去把杰米的电脑拿来，好好检查一下。”

琳达·桑切兹问：“电脑在哪里？”

院长助理说他会带大家去学校的电脑室。吉勒特回到杰米待着的教室，问他使用的电脑是哪一台。

“三号。”男孩消沉地回答，继续用湿毛巾按着眼睛。

一行人走在昏暗的走廊上，途中琳达·桑切兹用手机打了电话，得知——吉勒特通过对话推测的——她女儿仍未开始阵痛。她挂断电话，用西班牙语说：“天哪。”

吉勒特、诺兰和桑切兹来到位于地下的电脑室，这里的气氛阴郁压抑。他们走向注明为三号的电脑。吉勒特请桑切兹先别执行任何搜寻程序。他坐下后说：“就我们所知，陷阱门的精灵还没有自我毁灭。我想查出精灵躲在系统的哪一部分。”

诺兰环视着潮湿而阴森的电脑室。“感觉好像身处电影《大法师》里……气氛恐怖，鬼魂出入。”

吉勒特微微一笑，然后按下电脑电源，检查主菜单，又打开几个应用程序：一个文字处理软件、一个表格软件、一个传真程序、一个查毒软件、几个光盘复制工具、几个游戏、几个网络浏览器、一个密码破解程序——显然是杰米编写的，吉勒特注意到，十几岁的小孩能写出这么扎实的代码真不简单。

他一边敲键盘，一边盯着屏幕，观察输入信息时字符闪现在屏幕上的速度。他倾听硬盘转动的声响，看它是否发出和现在运行的程序有出入的声音。

帕特里夏·诺兰坐在他身边，也凝视着屏幕。

“我能感觉到精灵的存在，”吉勒特低声说，“奇怪的是，精灵好像会四处移动，从一个程序跳到另一个程序。我每打开一个程序，精灵就往软件里面钻，可能是想试探我。精灵一发现我没找到它，它就跑开……不过一定待在这里面的什么地方。”

“哪儿？”毕晓普问。

“我来看看能不能找到。”吉勒特打开并关闭十几个程序，然后再开关十几个，一边不停地猛敲键盘，“好了，好了……这是反应最慢的一个目录。”他看着一列文件，然后冷笑一声，“知道陷阱门躲在哪里吗？”

“哪里？”

“单人纸牌游戏里。”

“什么？”

“一种纸牌游戏。”

桑切兹说：“可是美国出售的每台电脑里几乎都装有这种游戏啊。”

诺兰说：“所以那可能就是飞特把程序写成那样的原因。”

毕晓普摇摇头。“所以说，任何人的电脑上只要有单人纸牌游戏，陷阱门就有可能藏在里面？”

诺兰问：“如果纸牌游戏失效或被删除，会怎样？”

大家对这个问题争论了好一阵。吉勒特心怀好奇，想知道陷阱门是如何运行的，因此就想揪出精灵来查个究竟。如果删除纸牌游戏，精灵可能自我毁灭，那么知道了精灵会因此而自我毁灭，他们就有了一项技巧：任何人如果怀疑陷阱门的精灵藏在自己的电