勒特去那儿，囚犯一小时后回监狱。他挂断了电话。

“我会回来的。”吉勒特说。

“我知道。”

两人互相凝视片刻，握握手。吉勒特点点头，开始往门口走去。

“等一下，”毕晓普皱着眉头问，“你有驾照吗？”

吉勒特笑了。“没有，我没驾照。”

毕晓普耸耸肩，说：“算了，小心别被拦下来。”

吉勒特点点头，一本正经地说：“对。不然他们会把我送去监狱。”

屋子里散发着柠檬的清香，和往常一样。

这又是厨艺高超的艾琳·帕潘多拉斯在展示手艺，她是埃莱娜的母亲。这位母亲完全不是那种沉默寡言、谨小慎微的传统希腊女人，而是精明干练的生意人，开了一家生意兴隆的餐饮公司，还能抽空为家人做饭。现在是晚餐时间，她身穿玫红色西装，围着沾有污渍的围裙。

她只是朝吉勒特点点头，没有笑容，显得很冷淡，算是打过了招呼，然后示意他进书房。

他在沙发上坐下，头顶有一幅比雷埃夫斯海边风景的图画。希腊人以家庭为重，两张桌子上摆满了亲戚的照片，相框各式各样，有的俗气，有的涂上了厚厚的金色和银色。吉勒特看见一张埃莱娜披着婚纱的照片。他一时想不起她拍过这样一张照片，怀疑这是否原为两人的合照，而他那一半被裁掉了。

埃莱娜走进书房。

“你一个人来的？”她问，没有笑容。没有打招呼。

“什么意思？”

“没有警察看护？”

“荣誉制度。”

“我刚才看到有两辆警车经过，还以为他们带你过来的。”她向外面点点头。

“不是的。”吉勒特说。但他心想，实际上州警可能在监视他。

她坐下来，不安地把玩着身上斯坦福大学运动衫的袖口。

“我不打算和你说再见。”他说。她皱起眉头，吉勒特继续说，“因为我想劝你别搬家。我想常常能见到你。”

“见到我？你在监狱里，怀亚特。”

“只剩一年了。”

他这么不顾自尊，她惊讶地笑起来。

他说：“我想再试一次。”

“你想再试一次。考虑过我想怎么样吗？”

“你想要什么，我全部答应，我保证。我考虑过很多东西。我可以让你再爱我一遍，我不想让你从我的生活中溜走。”

“你选择了电脑，不要我了。你得到了你想要的东西。”

“那是过去的事。”

“我的人生现在不一样了。我很幸福。”

“真的吗？”

“真的。”埃莱娜加重了语气。

“因为艾德？”棒槌学堂·出 品

“他是部分原因……行了，怀亚特，你又能给我什么？你是重罪犯。你对你那些电脑爱上瘾了。你没有工作，而且法官说过，即使出狱了，你也有一年的时间不能上网。”

“艾德呢？有份不错的工作吗？我倒不知道高收入对你很重要。”

“重点不是养家的问题，吉勒特。重要的是责任。你没有责任心。”

“以前我没有责任心，这我承认。不过我保证以后会负责的。”他想拉住她的手，但她轻轻甩开了。他说：“好了，埃莱娜……我看过你的电子邮件。你提到艾德的时候，让人觉得他不像是完美的丈夫人选。”

她愣住了，他看出这话说中了要点。“别把艾德扯进来。我谈的是你我之间的事。”

“我谈的正是我们俩之间的事。我爱你。我知道我毁了你的生活，以后不会再这样了。你想生小孩，想过正常的生活。我以后会找份工作的，我们可以重组家庭。”

又是一阵迟疑。

他凑向她。“为什么非得明天走？有什么好急的？”

“下星期一我的新工作就开始了。”

“为什么要去纽约？”

“因为想离开你，越远越好。”

“再等一个月，一个月就好。我一个星期可以会客两次。过来看我。”他微笑了，“我们可以一起打发时间，去吃比萨。”

她的眼睛扫视着地板，他察觉出她的内心正在斗争。

“你妈妈是不是把我从那张照片上剪掉了？”他咧嘴一笑，朝那张婚纱照点点头。

她微微一笑。“不是。那张是艾利西斯拍的。在草坪上，只有我一个人。记得吧？看不见我的脚的那张。”

他大笑。“有多少新娘会在婚礼上把鞋子丢了呢？”

她点点头。“我们一直很好奇鞋子跑去哪里了。”

“哦，求求你，埃莱娜，延后一个月。我只有这个请求。”

她的眼神扫过照片，正要开口，她母亲忽然走进门口。她原本偏黑的脸色现在更加暗沉。“你的电话。”

“我？”吉勒特问。

“是个叫做毕晓普的人。他说很重要。”

“弗兰克，怎么——”

毕晓普的声音急促而粗鲁。“怀亚特，仔细听我说。电话随时可能断线。肖恩没死。”

第六部 关键全在于拼写

CODE SEGMENT

ASSUME DS：CODE，SS：CODE，ES：CODE

ORG $+0100H

VCODE：JMP

***

virus：PUSH CX

MOV DX，OFFSET vir_dat

CLD

MOV Sl，DX

ADD S1，first_3

MOV CX，3

MOV DI，OFFSET 100H

REPZ MOVSB

MOV SI，DX

mov ah，30h

int 21h

cmp al，0

JnZ dos_ok

JMP quit

——“侵犯者”二型病毒源代码的部分真实内容

00101011／第四十三章

埃莱娜走向前，看见吉勒特一脸警觉。“怎么了？发生了什么事？”

他没回答她