“满舵右，水平舵一直向上，”瑞安说。“一直碰到海底吗？”

“想法别碰上，”曼库索说。“那样会把裂隙撞得更大。”

“好极了，”瑞安低沉地答道。

“红十月”号在水听仪监听地带下向东弧线缓缓下降。拉米乌斯希望这一地带在他与A级潜艇之间。曼库索想他们可能终于会得救的。如果这样，他得仔细看一看这艘潜艇的平面设计。

“达拉斯”号潜艇

“声纳室，给我向导弹潜艇发出两下低功率的脉冲信导。我不想让别人听到，军士长。”

“是。”拉瓦尔军士长调整了一下就把信号送了出去。“好了，指挥塔，声纳室报告，我找到她了。方位2-O-3，距离2,000码。她不在，重复一遍，不在海底，先生。”

“左舵十五，转2-0-3，”钱伯斯命令道。

“是，十五度左！”舵手大声回答。“新航道2-0-3，先生，十五度左。”

“弗伦奇，告诉我导弹潜艇的情况！”

“先生，我听到……抽水声音，我想……她移动了一点，现在方位是2-0-1。我可以用被动声纳跟踪她，先生。”

“汤普森，标定导弹潜艇的航道。古德曼先生，我们那个活动潜艇模拟器是不是仍在待命发射？”

“是，是，”鱼雷军官回答说。

“科诺瓦洛夫”号潜艇

“我们炸沉她没有？”政委问。

“可能，”图波列夫回答说，自己也不知道炸没炸沉。“我们必须靠近了才知道。慢速前进。”

“慢速前进。”

“步鱼”号潜艇

“步鱼”号现在距“科诺瓦洛夫”号不到2,000码，一直狠狠地在向它发脉冲信号。

“它在移动，先生。从被动声纳上还是能听出来。”声纳军士长帕尔默说。

“很好，停止发脉冲信号，”伍德说。

“是，停止发脉冲信号。”

“我们有了方案？”

“紧紧地咬住。”雷诺兹答道。“运转时间是1分18秒，两枚鱼雷都准备好了。”

“前进一。”

“是，前进一。”“步鱼”号慢了下来。指挥官在考虑他可以找到什么借口才能射击。

“红十月”号潜艇

“舰长，是我们的声纳向我们发脉冲信号，在东北偏北。低功率脉冲信号，先生，一定不远。”

“你认为可以用水下音响通信同它联系上吗？”

“可以，先生！”

“舰长，”曼库索问。“准许同我的潜艇联系吗？”

“可以。”

“琼斯，马上联系。”

“是。琼斯呼唤弗伦奇，你在守听吗？”声纳兵对着话筒直皱眉头。“弗伦奇，回答我。”

“达拉斯”号潜艇

“指挥塔，声纳室报告，我听到琼斯用水下音响通信呼唤。”

钱伯斯拿起控制室的水下音响通信话筒。“琼斯，我是钱伯斯，你们情况如何？”

曼库索把话筒抓过来。“沃利，我是巴特。”他说。“我们艇身中部中了一弹，但是没有断裂。你能不能帮我们干扰一下？”

“是，是！马上就干，我的话完了。”钱伯斯将话筒放回。“古德曼，往活动潜艇模拟器发射管灌水。好，我们跟在活动潜艇模拟器后面上去。如果A级潜艇向它射击，我们就把A级潜艇干掉。先向前直行2,000码，然后向南转。”

“准备完毕，外侧门已打开，先生。”

“发射。”

“活动潜艇模拟器射击，先生。”

假目标以20节的速度向前窜了两分钟，为“达拉斯”号开路，然后慢了下来。它象个鱼雷，前头部分装有一个大功率的声纳传感器，上有录音机，播出的录音就象是一艘688级潜艇的声音。每隔四分钟，它的运行声就从大变成无声。“达拉斯”号从原来的航道上下潜几百英尺，离假目标1,000码在后面跟着。

“科诺瓦洛夫”号小心地靠近水泡壁，“步鱼”号在它北面跟着。

“向假目标射击吧，你这个狗娘养的，”钱伯斯沉着地说。总指挥所的人员都听到了，使劲点头同意。

“红十月”号潜艇

拉米乌斯判断水听仪监听区现在在他们与A级潜艇之间。他命令轮机回转，于是，“红十月”号向东北方向的航道前进。

“科诺瓦洛夫”号潜艇

“左舵十。”图波列夫冷静地下令。“我们往回转前要先去北边的静区看看她是不是还没完蛋。首先，我们必须搞清楚有没有杂波。”

“还是听不到声音，”值勤准尉报告说。“海底无碰撞声，没有崩裂声……有新的回波，方位1-7-0……声音不同了，艇长同志，是一个螺旋桨……声音象是美国的。”

“朝哪个方向？”

“朝南，我想。是的，朝南……声音又变了。是美国的。”

“一艘美国潜艇在进行诱惑，不理它。”

“不理它？”政委说。

“同志，如果你向北行驶被鱼雷击中，你还会朝南走吗？是啊，你也许会——可是马科不会。这太明显了。这艘英国潜艇是在进行诱惑，想把我们引开。这一着不算高明。马科会干得更出色。他会朝北走。我熟悉他，我知道他怎么想的。他的潜艇现在在朝北走，也可能朝东北走。如果她完了，他们不会搞假目标进行诱惑。所以我们知道她还能动，但是受了伤。我们要找到她把她干掉，”图波列夫平静地说，一门心思地要追捕“红十月”号，他学到的东西顿时都涌进了他的脑海。他现在要证明，他是新的主宰。他的良心很平静。图泣列夫正在为实现自己的命运全力以赴。

“但是这些美国人——”

“不会射击，同志，”舰长说，微露一丝笑容。“如果他们可以射击，我们早就死在北面那艘潜艇的手中