关系，我已经不是会害羞的年纪了。除了你之外，我还跟另外两个男人有过男女关系，这一直让你很痛苦。我明知道你很爱我，也知道你心里很痛苦，却还继续同时跟三个男人交往。我明明不讨厌你，相反还很爱你，却还是伤害了你。

“我这么做是为了钱。我从小失去双亲，我不是在替自己找借口，但在菲律宾，女孩子很容易就会堕落成这样子。对菲律宾人来说，NO有时也会说YES。因为长期被外族统治，已经没有了说NO的习惯，被人追求就回答YES，就这么糊里糊涂地同时和几个男人有了关系，问题也严重了。

“对不起，我也爱劳鲁。只是他的事业遇到挫折，就把我卖给了弗朗哥。你是弗朗哥的部下，他让你做我的丈夫，并加入菲律宾籍。但实际上我还是他的女人，要一直待在他身边。他知道我喜欢你和劳鲁，不过他并不介意。

“他还把菲律宾当成他的殖民地，他觉得殖民地的女人就跟动物一样，可以用钱买来买去。他把女人看得和猫狗一样，不，或许还不如猫狗。我特别讨厌他，还背着他继续和劳鲁见面。可我明明有了你，真对不起你啊，我知道你一直非常痛苦。

“我想现在这桩案子已经过了时效期，所以才敢说出来。我自己已经无所谓了，打算就这么在这里过完一辈子。即使出了监狱，外面也没有朋友，祖父死了，也找不到工作，你又在那么遥远的国家。想来想去，出狱后也过不上什么好日子，不如就死在这里算了，在监狱里我还交了朋友。只是，请你一定要告诉我一件事：那就是弗朗哥的案子，真的是我想的那样吗？”

然而，对于芮娜丝提出的问题，艾刚没有给出任何回答。他只是动了动嘴唇，似乎想说点儿什么，但什么都没有说出来。

“艾刚，你怎么不回答我呀？”

“芮娜丝·席皮特，我很痛苦。我的大脑一点用也没有，已经完全损坏了。要是我能回答你的问题那该有多好啊！既然菲律宾的时效期已经过了，我也没有任何理由不回答了。就算时效未到，我被关起来也无所谓。但我失去了记忆。我经历过的事无法记在脑子里。晚上睡过一觉后，第二天就全忘了。所以，我的人生经历已经不存在了。这样的话，不管我活在哪里，都和被关在监狱里没两样。原来我做了那种事啊？我杀人了……我完全不知道。如果那是真的，我要马上去你那儿，然后向他们坦白。”

“不能这样！”芮娜丝大叫，“如果你这么做，就辜负了我辛苦忍耐到今天的心意了。求求你，千万别这么做。”

“但是芮娜丝，我连自己怎么会在这里都不清楚了。我只记得，大概一九七○年前我都在这儿生活，但以后的记忆就全没了，就连我曾在菲律宾待过的事还是这位医生告诉我的。我也不知道是怎么回到瑞典的、为什么会在这里，我都不知道。”

“原来是这样啊，你一定很难受吧。”

“但是，我一直觉得该回哪儿去。感觉这里不是我该待的地方，必须要回到哪里去。而且，虽然不记得她是谁，但我总觉得必须和一个重要的人在一起。那里才是我该待的地方，才是我的国家。”

“谢谢你，艾刚。”

“可是，我却不知道那个地方在哪里……在这里，我的双脚好像踩不到地面，轻飘飘的一点也不安稳。现在我知道了，我知道该找的人是谁，那就是你。这样的话，我就非去你那里不可了，不管会发生什么事，我都要回去，回到自己的国家，那里才是我的祖国。”

“谢谢你，艾刚。我做了那么对不起你的事，你还对我这么好。但是，我是谁，你真的想不起来了吗？”

听了她的话，艾刚几乎就要哭出来了。这时候，我才真正体会到了艾刚的痛苦。

只听芮娜丝接着说道：“没关系，事情没那么简单，这我很清楚。我一直认为，我现在的处境都是我咎由自取，我太傲慢了。我对欧洲人和日本人都怀着满腔的愤怒和报复心，他们一直统治着菲律宾，干尽坏事。现在，日本人还想用钱毁坏八打雁的环境。我自负地认为，我的年轻、我拥有的那点魅力，都是神赐给我用来和他们斗争的武器。然而其实不然，我之所以这么做，都只是为了我自己。

“哎呀，好像时间不多了。艾刚，谢谢你，能和你说话真是太好了，我真高兴。我忍耐到今天总算是值得了，请替我好好谢谢那位帮我忙的医生。我爱你，爱你高高的身材、蓝色的眼珠、柔软的棕色头发，还有你那颗细致温柔的心。你的一切我都爱。相信我，我真的很爱你。对那时的我来说，你就是我的一切。

“劳鲁也是好人。也许你会认为我水性杨花，但我确实也爱他。他为我，为菲律宾做了很多事。他说过，这都是因为菲律宾是他父亲葬身的地方。

“但我不爱弗朗哥·塞拉诺。他是个聪明人，而且崇拜他的人好像也不少，但我就是不爱他。他像机械一般冷酷，是个真正的虐待狂。他把让人痛苦、折磨别人当做一件高兴的事。我从没见过这种人，这种男人根本不值得女人去爱。

“在苏禄海和你一起游泳的情景，想起来就像昨天的事一样。那时的每天都像是在做梦，但那些时光是真实的，我应该更加珍惜那些日子才对。我的祖国也有漂亮的大海，真希望它永远不要被污染。海水的颜色和你的眼珠一样，只是不管苏禄海还是你的眼睛，我都再也见不到了。

“艾刚，也许你记不起来了，但我们曾一起在劳鲁家吃我做