2013年10月30日晚，克利夫兰速贷球馆。

新赛季揭幕战的气氛有些微妙——既充满期待，又裹挟着未散的遗憾。球馆上空悬挂的2011、2012年冠军旗帜依然闪亮，但所有人心知肚明，缺了那面本该在四个月前升起的2013年旗帜。

对手芝加哥公牛带来了今晚最大的话题：德里克·罗斯回来了。经历了整整一个赛季的膝盖康复，这位2011年的mVp重新站上赛场，赛前采访时他说“感觉像第一次打球”，眼神里的渴望几乎要溢出来。

“今晚的重点，”迈克·布登霍尔泽在更衣室白板上画着圈，“不是罗斯个人得多少分，是他能不能带动全队。我们要让他每一次突破都付出代价，逼迫他传球。”

李特靠在衣柜前补充道：“吉米·巴特勒去年进步很大，但还不够稳定。诺阿的进攻可以放两步。我们的策略很简单：收缩内线，轮转要快，逼他们在外线做决定。”

“至于进攻，”布登霍尔泽拍了拍手，“把球动起来！我们夏天的训练是为了什么？多一次传球，多一个空位机会。凯里，你和李特交叉掩护后的选择要果断。大卫，高位策应后顺下要坚决。”

开场跳球，米利西奇输给了乔金·诺阿，米利西奇毫不在意，落地后立刻退防，长臂已经张开。

罗斯第一次持球推进，速贷球馆响起了复杂的声浪：有欢迎，有嘘声，更多的是好奇。挡拆后换位到李特，两人对上眼神时，罗斯明显顿了一下。

“欢迎回来，德里克。”李特微笑着说，同时右手已经探向运球路线。

罗斯一个变向加速，但李特跟上了第一步。罗斯急停，想用招牌的后撤步跳投，李特的长臂已经封到眼前。球弹框而出，大卫·李收下篮板。

“防得漂亮！”替补席上的阿泰斯特吼了一声，手里毛巾甩得飞起。

骑士的第一次进攻展示了夏天的成果：欧文弧顶持球，李特从底角借米利西奇掩护上提，接球瞬间布泽尔换防稍慢，李特直接击地传给顺下的大卫·李，后者轻松放篮得手。

0比2。简单，高效。

公牛很快还以颜色：布泽尔在左侧低位要球，背打大卫·李，整个夏天布泽尔显然没闲着，手感柔和得不像个内线糙汉。

“我的错！”大卫·李举手示意。

“没事，下次贴紧点，”李特跑过时拍了拍他的背，“他再进这种球我请你吃饭。”

比赛前六分钟成了布泽尔的个人秀：中投、勾手、甚至罕见地命中一记三分线内一步的长两分。首节过半，布泽尔已经拿下12分，公牛18比14领先。

布登霍尔泽叫了暂停。

“计划有点变动，”他拿着战术板，“布泽尔今天手感热得发烫，我们不能让他继续这么玩。大卫，下次他接球前就上身体，别让他舒服转身。达科，适当放掉诺阿过来协防——诺阿要是能在外面投死我们，我认了。”

李特擦着汗补充：“进攻端多打挡拆，把布泽尔拉出来。他防守端要是消耗大了，进攻端自然会软。”

重新上场后，调整立竿见影。大卫·李开始用胸脯顶着布泽尔的下盘，每次接球都像在摔跤。布泽尔下一个翻身跳投在干扰下偏出，米利西奇抓下篮板。

骑士推反击，欧文中路疾进，突然一个背后传球给到跟进的李特。李特没停球，直接往左侧底角一甩——那里站着不知什么时候落位的贾瑞特·杰克。杰克接球就投，三分空心入网。

18比17。

“好传球！”杰克回防时指了指李特。

“你跑位更漂亮。”李特笑笑。

首节最后三分钟，布登霍尔泽开始轮换：阿泰斯特替下李特，雷·阿伦替下杰克，特里斯坦·汤普森替下米利西奇。这套替补阵容的防守强度反而上来了。

阿泰斯特上来就给了吉米·巴特勒一个下马威——巴特勒想背打，被阿泰斯特顶得完全进不去，转身时差点走步，勉强传球被雷·阿伦伸手捅出边线。

“年轻人，”阿泰斯特咧嘴笑，“欢迎来NbA。”

公牛进攻受阻，骑士的反击打得风生水起。雷·阿伦接传球命中追身三分，下一回合又抢断罗斯的横传球，助攻欧文快攻上篮。首节结束，骑士反超为28比24。

第二节初段，李特带着卡特、阿伦、阿泰斯特和汤普森的阵容出战。

这套阵容的化学反应好得惊人。卡特仿佛回到了2001年，第一次接球就在右侧四十五度颜射巴特勒，三分命中。下一个回合，李特突破吸引包夹，分给底角的阿伦，再中一记三分。

34比24，公牛被迫叫停。

解说席上笑开了花：“文斯·卡特今晚吃错药了？”

“关键是你看他的跑位——完全不用思考，李特球到的时候他刚好人到。这就是老将的默契。”

罗斯试图带队追分，但他的节奏明显生疏。一次突破分球被李特预判，直接断下；一次急停跳投在阿泰斯特干扰下三不沾；最尴尬的是第二节中段，他想用一个背后运球过掉李特，球直接砸在自己脚上弹出边线。

速贷球馆响起善意的哄笑。罗斯摇摇头，自己也笑了——那种“我真服了”的苦笑。

半场结束前两分钟，李特重新登场，此时骑士已经领先15分。他的第一次触球就送出妙传：假装突破吸引三人收缩，一记击地从人缝中传给顺下的大卫·李，后者双手暴扣。

“全队第十七次！”现场解说喊道，“李特半场就送出八次助攻！他今晚完全是个指挥官！”

半场比