：你想藏身在这里？

凯伊·贡达：对，如果你们不介意的话。

芬克：但是你怎么会选……

凯伊·贡达：因为我在这里就没人能发现我，而且我读了芬克先生的信。

芬克：（试图控制自己）是啊是啊！我写的信，我就知道你会在成千上万的来信里面看到我写的那封。写得不错吧？

范妮：我跟他一块儿写的。

芬克：（大笑起来）真巧！我都不记得我什么时候写的了……这个世界真是神奇！

凯伊·贡达：（看着他）我被以谋杀罪通缉。

芬克：哦，不必担心。我们不介意的，我们思想很开放。

范妮：（赶紧把百叶窗降下）你在这里很安全。你不会介意……东西摆放得不太整齐，对吧？我们正在考虑搬家。

芬克：请坐吧，贡达小姐。

凯伊·贡达：（坐下，脱帽）谢谢。

芬克：我做梦都想不到可以这样跟你讲话，我有好多好多问题想问你。

凯伊·贡达：我喜欢被问各种问题。

芬克：他们说的格兰顿·塞尔斯的事儿是不是真的？你知道的对吧？他们说他常常兽性大发，对女人……

范妮：扎克！你净问这些不相关的……

凯伊·贡达：（淡淡一笑）他们说得不对。

芬克：我当然不是要谴责任何东西，我不在乎道德与否。我还有一件事情想问：作为一个社会学家，我很感兴趣的是经济状况对一个人的影响。请问一个影星实际上挣多少钱？

凯伊·贡达：我这一期的合同好像是一万五还是两万的周薪——我不太记得了。

（范妮和芬克交换了一个惊奇的眼神）

芬克：那你应该多捐些钱啊！我一直相信你是一个慈善家。

凯伊·贡达：我是慈善家？也许，不过我讨厌慈善，讨厌人性。

芬克：不是吧，贡达小姐！

凯伊·贡达：有些人是心怀理想地生活着的，这样的人不多，但是确实有这样的人。还有些人既有理想——还为人正直，这样的人相当罕见。我喜欢这样的人。

芬克：但是他必须得能担负得起这些！每个人都为经济条件所累。比如说，以一个影星的工资为例……

凯伊·贡达：（尖锐地）我不想跟你讨论这个。（以一种近乎恳求的声音）你不想问问关于我工作的事情吗？

芬克：哦，对啊，有好多要问！……（突然很诚恳地）我好像没什么要问的。（凯伊·贡达仔细地看着他，微微一笑。他头一次真诚而单纯地补充道）人们不能……讨论你的工作。我不能。（又补充道）我不会以看一个影星的眼光来看你，我不会像看琼安·图道尔或者莎莉·斯惠妮或者其他什么人那样看你。倒不是因为你拍的那些故事实在垃圾——恕我直言，它们简直是垃圾；而是因为其他的原因。

凯伊·贡达：（看着他）是什么？