这是——”

“你在教科书上写的内容，长官。我都看过，看过好几遍了。”

“你都记住了吗?”

“只记住其中重要的部分。”

“什么是不重要的。”

“我是说，我记住了那些具体的规则。”

莱姆考虑了一下。他很年轻，没有经验。但至少他了解案件里的人物，而且眼光锐利。“好的，罗恩。但是，我们要一直保持联系，否则一步也不要踏进现场。”

“很好，长官。”

“嗯，很好?”莱姆嘲讽地问道，“谢谢你同意我的安排，新人。现在，行动吧。”

***

他们跑得上气不接下气。

邓肯和文森特各自拎着一只大帆布包，里面装着从“胶布老爷车”里取出的物品。他们放慢速度，走到哈得孙河旁的一个公园里。这里离那个停车场约两个街区——在从警方眼皮底下逃走时，他们把那辆运动休闲车丢在了停车场。

他们戴着手套——刚开始文森特觉得这样做有些怪异——但结果证明这是个绝妙的主意。

文森特回头看看：“他们没跟上来，没看见我们。”

邓肯靠在一棵小树上，清了清嗓子，往草地上吐了一口痰。文森特按着自己的胸口——胸口因奔跑而隐隐作痛，口鼻里喷出一口口热气。杀手并不生气，只是好奇心比以前更强了。“还有那辆探路者。他们竟然知道那辆车。我真不理解。他们是怎么知道的?谁在跟着我们?……我在雪松街上看到的那个红发女警，可能就是她。”

她……

接着邓肯看了看自己身边，皱起眉头。帆布包是敞开着的。“噢，不，”他小声说。最后，他似乎有些焦虑。

“怎么啦?”

杀手跪了下来，开始在包里翻起来。“有些东西不见了。那本书和子弹还留在车上。”

“上面没有我们的名字，也没有指纹，对吗?”

“没有。他们不会发现我们的身份。”他瞥了一眼文森特，“你那些食品包装纸和饮料罐呢?你都戴着手套的，是吧?”

文森特一直都害怕让他的朋友失望，所以总是很小心。他点点头。

邓肯回头看看停车场。“不过……他们找到每一点证据，就像发现手表上的每一个齿轮。如果你找到足够多的齿轮，如果你又很聪明的话，那你就能知道手表是如何运行的了。你甚至还能知道是谁造了这块表。”他脱下外套，递给文森特。他里面穿了一件灰色毛衣。他从包里拿出一顶棒球帽戴上。

“回头在教堂碰面。直接到那儿去，别因其他事耽搁了。”

文森特轻声问：“你要做什么?”

“停车场很黑、很大。他们不会派足够多的警察去包围那里。而且，我们逃出来的那扇门，从外面几乎看不见。他们不太可能派人守在那儿……如果幸运的话，他们可能还没有找到那辆探路者。我要去把我们丢在那儿的东西拿回来。”

他拿出刀，放进袜子里。接着把手伸进衣服口袋，掏出微型手枪检查一下，确信子弹已经上膛，然后把枪放了回去。

文森特问：“不过，如果他们已经，我是说，已经发现那辆车了，那该怎么办?”

邓肯平静地说：“看情况吧，我会设法把东西拿回来的。”

第十七章

罗恩·普拉斯基不相信自己的压力竟然会这么大，站在冰冷刺骨的停车场里，凝视着这辆棕黄色的探路者，聚光灯把一切都照得雪亮。

他却独自一人。

隆恩·塞利托和波·豪曼——纽约警局的两大传奇人物——正在设在停车场下层的现场指挥部里坐镇。两名犯罪现场技术员支起灯光，把公文包塞到普拉斯基手里，然后就告辞了，还祝他好运，但说话的口气似乎有所预兆。

他在制服外面套上一件特卫强防护服。因为没穿外套，所以冻得发抖。

哦，珍妮，他默默地对妻子说——在他承受巨大压力的时候，他都会这么做——为我祈祷吧。他又补充道——不过这次是对自己说的——千万别把这事儿搞砸了。他常拿这句话和他兄弟共勉。

他戴上耳机，得知自己的对讲机已经通过安全的频率直接与林肯·莱姆相连接，但到目前为止，除了电流噪音，他什么都没听见。

接着，突然有了声音：“你发现什么了吗?”林肯·莱姆的声音在耳机里大声响起来。

普拉斯基差点跳了起来，于是赶紧把音量调小。

“哦，长官，在我前面就有一辆运动休闲车，大约二十英尺远，停在一片挺荒废的地方——”

“挺荒废的。听上去很不寻常，有些意思。周围有没有别的车?”

“有。”

“几辆?”

“六辆，长官。距离目标车大约十到十二英尺。”

“不用说‘长官’了。把精力省下来做更重要的事情吧。”

“是。”

“那些车上都没人吧?有人藏在车里吗?”

“紧急勤务组已经清查过了。”

“引擎盖是热的吗?”

“嗯，不知道。我来检查一下。”早就应该想到的。

他试了一下所有的引擎盖——用手背，以免留下指纹。“不热，都是冷的。已经停了一段时间了。”

“好的，说明没有目击者。有没有新近通往出口的车胎痕迹?”

“看上去没有刚留下的，没有。除了这辆探路者的痕迹。”

莱姆说：“所以他们可能没有备用车。这意味着他们是步行逃走的。对我们来说，这是个好消息……现在，罗恩，汇报一下现场的全貌。”

“根据教科书第三章——”

“该死，那是我写的教科书，我可不想听。”

“好的，我来概述一下——车子停放得很随意，跨着两道停车位。”

“当然了，他们逃得很匆忙，”莱姆说，“他