没关系的。快出发吧。”

骞歪着头，没有再说什么。他往金钱猎人的方向走了几步，才确认似地问：

“你也要去吗？”

如果你也要去的话，那宓真是往反方向走吗？如果两人一起走，应该是不会骗我吧？葩做了一个深深的呼吸。然后她直视着骞的面容，说：

“是的。我想见姐姐。”

片刻之后，骞与葩的马就并肩跑向史卡尼亚村外了。

宓最后还是用高兴的心情答应要跟那些诡异的拜索斯人同行。那些拜索斯人之间虽然说了很多没必要的话，但还是对自己说明了被杀男子的事情，这是很值得感谢的。再加上他们提出要一起去坦能湾，这也是很值得高兴的。

宓想帮马取个名字，所以问问温柴的马的名字。温柴不太情愿地回答：

“我的马吗？叫移动监狱。”

“咦？移动监狱？……对宓来说二这听起来实在很怪。马怎么会取这种名字？”

“反正马也听不懂自己的名字，就随便取取。”

“既然如此，那不是更该取个好听的名字吗？”

“你自己的马名字取好听一点，不就得了吗？”

听到温柴冷泠的答案，宓的表情一下子僵住了。但是在宓还没能说什么之前，一直注意看着这边的妮莉亚先喊了出来：

“温柴！你是不是又说了什么恶毒的话？”

“你凭什么根据这样说？”

“宓的表情整个都僵了。你不要以为我不懂海格摩尼亚话就很好骗！看一眼表情不就都知道了。格兰也懂海格摩尼亚话，我也可以问他。格兰！温柴到底说了什么？”

在稍远处忧郁地瞪着天空的格兰，虽然他的海格摩尼亚话实力不算太好，还是慢慢地将对话内容大致翻译给妮莉亚听，妮莉亚听了露出早知是这样的表情，瞪着温柴。温柴尽可能强调他脸部肌肉的伸缩性，说：

“妈的，我讲话本来就这个调调，你们不是一清二楚吗？而且我又讨厌跟女人讲话。如果听不惯，你自己去讲去。”

“你说什么？竟然说得一副我就是学不会海格摩尼亚话的样子。好，我就学给你看！会的话你要怎么样？”看到温柴与妮莉亚再起口角，格兰摇了摇头对宓说：

“吵架吵架，其实相爱的两个人。”

“啊，你是说他们两个虽然吵个不停，但其实是相爱的吗？”

“嗯。嗯。是。可是那狗走速度，马走速度一样，可以信？”

“你说……嗯。你是要说我的狗跟不跟得上马吧？可以的。甚至还可以跑在马的前面呢。”

“惊讶。是这样。时间消费弄名字，久也不合。”

“是呀，你是说没必要为了取马的名字花那么多时间吧。”

宓将格兰说的话一一说清楚，格兰其实是想说如果有时间的话，应该赶快帮马取名字，赶快出发才好。但是格兰没有信心能用海格摩尼亚语清楚地表达他的意思。所以他简单地间：

“马名字？”

“因为是匹黑马，就叫乌鸦吧。”

格兰微笑着点了点头。这时宓举起手，指着格兰的马问道：

“这匹马叫什么名字？”

“……复仇者。达到出发了。”

就因为不太会讲海格摩尼亚话这个单纯的理由，格兰的话听起来似乎有点哲学意味。之后格兰看也没看还在吵架的两个人，就奔驰了出去。宓虽然慌了，但温柴和妮莉亚在继续拌嘴之余，同时也随着格兰开始跑，看到这一幕的宓不由得十分佩服。那两个人并没有看前方，只是互相瞪着，一面咬紧牙关一面策马奔跑。

第四章

四匹马、马上的四名骑士以及一条猛犬在赛德兰草原上飞奔。

赛德兰大草原对马而言是种祝福，但对骑马的人而言是种恶梦。必须用自己的脚跑的马非常爱这种浩瀚无涯，但不需要自己跑的人却痛恨这种浩瀚无涯。清楚地横亘在视野中央的地平线毫无遮蔽，在冷冽的空气中看来十分清晰，犹如脱离了现实。就像越过那条地平线马上就会掉下断崖一样。云从地平线后升起，用尽各种努力要飞上天空，而天空……跟鱼或鸟不同，对于双眼长在脸前面的人类而言，赛德兰的天空实在是无比辽阔。

最后妮莉亚似乎吃了一惊，开始跑去跟宓说话：

“太大了，是吧？”

因为只是一路在旁边偷听顺便学学的水准，所以妮莉亚的海格摩尼亚语十分单调。但是这反而最好地表现出赛德兰的辽阔壮观。宓微笑着说：

“对于敏感的人来说，这里是很可怕的地方。帕哈斯依然还在此处游荡着呢。”

妮莉亚完全听不仅她在说些什么，只好随便点了点头。被天空压抑着，精神在失去了层次的大地间游荡的妮莉亚过了好久，才又丢出一句话来：

“好跑。”

看到妮莉亚的手势之后，宓才听懂她说的是什么意思。亚达坦跟着马跑的特殊状况，对于宓而而言已经非常熟悉了。亚达坦毫不勉强地判断马不过是身体大了点的丰，所以就像追羊群一样地追着马跑。令人印象深刻的是，似乎连马儿们也相信自己不过是大了点的羊，所以故意让亚达坦追着跑。骑士们都微笑着，宓点了点头，说：

“吉塔那猎狗，是赛德兰出产的看门狗。”

“是吗？嗯。去北海？”

“是的。”

“为什么？”

“因为我必须去。”

妮莉亚好像死心了，只好叫温柴。“温柴！快过来这边！”温柴喃喃自语地说了些话之后，才让马减速，插进妮莉亚与宓之间，开始帮妮莉亚传话。

“如果能说明原因的话那最好。你看起来也不像试图征服北海的探险家，而且穿着这身衣服……喂，你长话短说好不好，短一点！”

温柴连当翻译的过程中都可以