后面的防护网有个洞，洞后面有个红色建筑。一个车库，工棚或是什么的。我看到了这个洞，就钻了过去。然后我拼命跑。我以为自己安全了。可现在……”

她眼里满是恐惧。

“我觉得他们在跟踪我。他们已经知道我是谁。”

“是因为那场审判？”

她哭了起来。“我不想作证的，可他们非让我去不可。”

“朗达，你干吗不去找警察？这样案子就能真相大白了。”

“事后等我回过神来，警察已经逮捕了姜尼。如果去找了警察，我担心杀了玛·乔的那两个人就会追杀我，要么会杀死我的孩子。”她用手指摸了摸脖子上的金十字架。“可现在，他们还是追来了。”

“那就更应该去找警方了。或是找瑞安。”

她马上现出惊骇的表情。“我不能这么做。他一定会把我送进监狱的。”

“至少你那样会安全的，”我说。“你认为我能怎样帮到你？”

她向后瞥了一下走廊那一头，似乎害怕跟踪她的人随时出现。“审判时我看到了你。我听到瑞安谈到你。你是在电视台工作的。”

“不是的。”

“你就是。就像《内部版本》2 的那个金发女郎？你知道的。”

“德博拉·诺维尔3 ？”

她面露喜色。“是的。是她。”

“朗达，我……”

她打断我的话。“你认识的人多。我敢说你能把事情搞定，不让他们把我关进监狱。你懂的，让我做个秘密消息提供者或是什么的。”

“你想让我采访你，是吧？让你上电视——但不泄露你的身份——讲述玛丽·乔·博赛尼克遇害的真相？你是这么想的吗？”

“啊，是的。或许吧。”

一股怒气穿过全身。“我们让你上电视独家报道怎么样？就叫作特别调查，冠以骚气煽情的标题大肆宣传：‘秘密消息人士全盘澄清……敬请收看10点钟实况采访。’”

她顿时两腮通红。“我知道你不把我瞧在眼里。可你得相信我。起初，我以为也许是姜尼跟踪我们到了船舶下水处。但我随后意识到不可能是他。”她朝走廊尽头瞟了一眼。“是那两个家伙。如今他们又回来了。”

“你凭什么认为他们在跟踪你？”

“呃，审判结束后，我不断看到同一辆车在我家外面出现。是一辆SUV4 ，你知道吗？深色的。好象是绿色或是别的什么颜色。接着我又在工作的地方看到它——我在‘欣欣发屋’那边上班。然后，就在昨天，我去父母家吃饭，却发现那辆车就停在他们房子外面。

“看车牌了吗？”

“看不见。”

我正要问她是否知道那是一辆什么车，突然，走廊尽头传来一阵嘈杂声。朗达开始喘息不止。我猛然转身，紧紧抓着手袋，就像握着一根棍子。

一群十几岁的男孩疾速跑过，相互比赛着谁的打嗝声最响亮；看到我们时，其中一个用胳膊肘碰了碰同伴，随即轰然狂笑，故意嗓音低沉。我回看朗达，却见她眼神慌乱。

“朗达，你别无选择。你得去警察局。”

“我跟你说过，不能找警察。”

我开始迷惑不解。她自己有案底吗？正处在缓刑期？还是正在假释？

“你还能记起些什么？看到或是听到的？”

她迟疑了一下。“我说过的，他们大部分时间是小声低语。不过你既然问起来，我觉得，有可能听到了其中一个人的名字。”

“真的吗？”

“我觉得他们当中有一个人叫另一个萨米；对，萨米。”

“萨米？萨米什么？”

“不知道。”她又开始解头巾上那个结了。

“还有呢？”

“没了。”

她终于将头巾上的结解开，头巾飘落到地板上，像是一面展开的圆点旗。她弯腰去捡时，走廊那一头远远地传来拖着脚走的声音，接着一个穿着米色工装的男人拐了进来，面前推着一只带脚轮的大桶。他停下脚步，显然是因为看到这地方有两名顾客而感到诧异；而朗达则吃惊得随即发出一声轻轻的尖叫，紧接着身子猛地前倾，抓起头巾，疾步跑过那个男人，冲出去进了商场。

1 “玛·乔”是朗达对“玛丽·乔”的称呼，下面还有这样的称呼。

2 内部版本：美国辛迪加电视新闻杂志节目。长度为30分钟。

3 德博拉·诺维尔：《内部版本》节目主持人。

4 SUV：多功能箱式跑车。

第13章

走回车边时，只见乌云蔽日，北风劲吹，树叶纷纷落下枝头。

行驶在司考基大道上，我竭力梳理朗达的叙述。深夜饮酒。船上的神秘人。不经意间提到的毒品。我敢打赌，这些事里任何一件在庭审中说出来都能改变判决的结果。至少瑞安不会那样气焰嚣张，不会那样穷追不舍地逼问我。其实这很可能是我一厢情愿的幻想；看瑞安那个的架势，他应该有招数能驳回朗达的证词。他是“铁锤”，无所顾忌！

但是布拉谢尔斯就大不同了。

我到家便给他打了个电话，无人接听；便在答录机留了言。

只过了几分钟他就打回来了，让我着实吃了一惊：还以为他一定是抛却俗务休假去了，可能正在什么异国胜地玩铁人三项呢。但他说他一直在工作。我把刚才的事告诉了他。

“迪萨皮奥说她也在现场？”话音里透出一丝吃惊。

“对。她很害怕，不敢站出来。她觉得自己有危险。”

那边沉默了一会儿。

我生气地冲电话里吼道：“你不觉得这可以成为你上诉的有力武器吗？我是说，这些证词可以为案子带来新的可能性，对不对？至少可以引起对原起诉的怀疑吧？”

“有可能吧，但是上诉时不能提出新的证据。”