“但这个——这个说不定可以改变全局呀。”

“这证词确实会让人感兴趣。这点我承认。”

一道闪电横劈长空，雷声在头顶炸裂、震荡。刹那间，一阵秋天的暴风雨已从西边横扫而来。

“我先看看我能做些什么，明天再回复你。”他说。

挂了电话，听筒抱在胸前，不觉陷入沉思。对于这些新情况，布拉谢尔斯似乎不感兴趣，一点儿也不像一个正常的刑事辩护律师的反应。刚才我们那番对话更像是在聊芝加哥熊队1 比赛的分差。也可能是，像我这样的一个外行人居然对他指手画脚，他很反感而故意如此冷漠呢？

大雨重重地击打着屋顶，狂风肆意地抽打着窗棂。

我倒了一杯葡萄酒，想着朗达·迪萨皮奥。她无疑陷入了一个困境。如果她去找相关部门陈述实情，很可能会招致极其严重的后果。然而我也想不出她该怎么办。

我烧上了一壶水。

一小时后，只听前门“砰”的一声关上，随即重重的脚步声上了楼梯。蕾切尔回来了。我追到楼上，见她正弯下身子从旅行袋里拽出衣服来往地板上扔。每次跟他父亲去玩了那些让人心跳的活动以后，蕾切尔总是兴奋莫名，要过好一阵子才会平静下来。

我在她头上吻了吻：“嗨，宝贝儿！玩得好吗？”

她猛然转过身子。“哦，嗨，妈。”她再次转向自己的旅行袋，把它翻过来一抖，随即掉出来一双球鞋。

“你干吗？”

“给我买双史蒂夫·马登2 ，好吗？”

“史蒂夫·马登？”

“就是一双鞋，妈妈！潮牌。大家都穿这个牌子。”

“我看你不需要新鞋。”

她抓起那双鞋，扔进垃圾桶。“我现在就需要。”说着又把一件T恤揉成团扔进去，正好盖在鞋上。“还要一件迈克尔·斯塔尔斯3 。”

“什么谁？”

“迈克尔·斯塔尔斯牌衬衫。就是——哎呀，算了。反正你也不会给我买的。”

“是吗？”

“这牌子很贵。”

“多少钱一件？”

“大概六十美元。”

简直过分。“那么贵！”

“看到了吧？我就跟他们说——”她刷地举起手，紧紧捂住嘴巴。

“跟谁说？说什么？”

“没什么。”

“蕾切尔！”我恼了。我从没给她定什么规矩，只有一条：不允许在外人面前说自家人坏话。在家里，你怎么抨击、批评、指责家人都可以不算事，但在外面，一概不行。这可以算是我继承了父亲的德国传统家规。

“周末除了你爸，还见谁了？”

“没见谁。”

哼！女儿一回家就扔衣服，闹着买新的，还说没见过特指的某人？还说没向人抱怨老妈抠门儿？鬼才相信！一时间，母女相对无言，只听得雨点像弹珠一样砰砰砰砰地打在房顶上。

还是转移话题