觉得自己像个傻瓜。他想起了古老的四旬斋仪式46，人们在新人的头上安放一对驴耳朵，新人得用一只手托着一个橘子，同时从后往前念一本倒拿着的《圣经》。一个古老的传统。

他并不知道就在他跌跌撞撞地朝着目的地进发的时候，一个新的传统正在降生。狂欢节已进入了分娩，子宫的收缩规则有力。

艾米莱来到小礼拜堂门口，打了个酒后的激灵，就在他准备闪身进到里面的时候，眼睛被某样能给他带来体能的东西牢牢抓住了，它看上去是那么的触手可及。一个诱人的奇怪小水果馅饼，还是一个蛋糕？正中嵌着湿润多汁的无花果。

来自吉安尼的礼物，那个天使般的男人。成熟的无花果像一枚小小的复活节鸡蛋，艾米莱心想。他把它吸进嘴里，想象它是一颗羊眼珠，他眨了眨眼，咽了下去。无花果吃起来甘甜爽口。也许是那股残留的酸味让你感觉到它，舌尖打战的同时在嘴里留下令人愉悦的醇香甘甜。

艾米莱迅速吃完了它。

狂欢节面包

把阿芙洛狄忒当作女神崇拜是件很危险的事情。有人说她是不贞之神，崇拜她有可能引发恋爱中的不稳定因素。掌管肉体爱欲和掌管夫妻之间忠贞的不可能是同一个女神。问题不出在心那里，而是下面一点儿。如果直言不讳的话，不妨说问题出在你的两腿之间，或出在你出现在某个人的两腿之间。

吉安尼不费吹灰之力就获取了我们全部的注意力。

吉安尼真的崇拜阿芙洛狄忒吗？他知道她被描绘成爱好兽性的女神，但是吉安尼有另一个幻想。他把阿芙洛狄忒的嘴看成代表神秘本质的符号。

吉安尼以一种机密的口吻轻声说着，我们欣喜若狂。

“我向你们坦白，我做了一件很不好的事情。在这个复活节的清晨，我背叛了你们大家的信任。我在糕点里掺入了催情剂。真对不起。大家都吃了。这是我给大家的愚人节生日礼物。对于你们的惊愕、责备和严厉谴责，我都罪有应得。”

吉安尼停下来用衣袖使劲儿擦着脸。他在出汗，眼前再次出现盛满开水的澡盆里翻滚的碎猪肉，还有他被胭脂虫红染得鲜红的双手，就像一个刚刚宰杀完牲口、精疲力竭的“屠夫—牧师”，恣意癫狂。教堂里出奇的安静，没有