的那般吝啬。

“我看好你们的故事。”诺姆对戴姆和比利说，并用余光快速瞥了一眼球场，“而且我相信这部电影对美国有好处。这个故事关于勇气、希望、乐观、热爱自由、驱使你们这群年轻人做出那些举动的信念，我相信这部电影将大大重振我们打这场仗的决心。说实话，很多人气馁了。暴乱冲突越来越严重，伤亡人数上升，物价持续上涨，自然有人开始气馁。他们忘记了我们当初为什么要打这场仗——我们为什么要战斗？他们忘记了有些东西值得我们为之战斗。这就是你们的故事的作用，B班的故事。倘若好莱坞的人不愿意挺身而出，啊，我很乐意代劳，十分乐意。我愿意承担这份责任。”

斯基普专心致志地看着电脑屏幕。另一个儿子——叫托德还是特雷？——转过椅子来听父亲说话，不过手指依旧在手机键盘上啪啪地打字。吉姆在吧台上给自己倒了杯苏打水。“骂脏话”经理靠在墙上，嚼着三明治，随着老板说话的节奏点头。

“我对好莱坞本来就心存疑虑。”诺姆说，“他们的政治观点，整个好莱坞文化，还有他们传播的一些理念？希拉里·斯万克这事儿——我知道她是一位优秀的女演员，相信她能演得很好。可是让女人来当主角只会传递错误的信息。这是一个关于男人的故事，男人保家卫国，抱歉，确实如此。”

“但我们仍然不排斥希拉里。”艾伯特突然说道，大家都笑了。

“当然，当然，”诺姆咧嘴笑笑，做出了让步，“我没有说不要她。倘若她是电影的最佳人选，只管找她。我对拍好看的电影没兴趣，我想拍的是伟大的电影，能流芳百世的电影，能跻身美国史上最佳影片之列的经典电影。”

事情好像就这么决定了，没问题了，直到戴姆开口，破坏了这种气氛。

“您凭什么认为您能做到？”他问，嘲弄，讽刺，扬起下巴，一副不以为然的样子。有人倒吸了一口凉气，最起码比利事后回想起来，像是有人吸了口凉气。斯基普从电脑前转过来，慢慢合上屏幕。托德盯着戴姆，手指停在手机键盘上。“骂脏话”经理的三明治嚼到一半。

“你说什么？”茫然的微笑让诺姆的脸看上去像个布丁。

“您能做到吗，您能兑现承诺吗？您想花五千五百美金买下我们的故事，在我看来这实在不算什么。这个价钱我们可以随便卖给任何人，见鬼，我奶奶去趟ATM机就可以敲定这笔买卖。我无意冒犯，奥格尔斯比先生，但请让我们看到您的诚意。让我们看到您是真的想参与。”

诺姆脸上依旧带着震惊的笑容，他往椅背上一倒，谨慎地抱起双臂。他先看看自己的儿子，然后看看两个经理，大家好像收到了什么神秘信号，突然一起哈哈大笑起来。

“看看周围，孩子。”诺姆说，用一种温暖而怜悯的目光看着戴姆，“看看周围，想想你看到的一切。然后告诉我，我是不是真的想参与？”

比利知道，换作是他，立刻就投降了。这些有权有势的人的黑暗魔法太强大了，何况是在他们的主场。尤其是诺姆亲切的蓝眼睛、慈父般的耐心和叫人心悦诚服的自恋。比利希望艾伯特能说句话来化解眼前的僵局，然而戴姆继续施压。

“先生，能恕我直言吗？”

诺姆微笑着摊开手：“但说无妨。”

诺姆的支持者们又是一阵哄笑。比利的背上已经形成了汗水汇集成的小泥塘。戴姆是早有准备还是临场发挥？比利猜测是临场发挥。他心中油然生起一股敬佩之情，决定誓死追随自己的班长。

“据我所知，我们的电影需要差不多八千万的预算——我说得对吗，艾伯特？”

“理想情况下。”艾伯特在戴姆和比利身后不知什么地方慢悠悠地说，“要拍一部一流的战争片需要六千万至八千万。”

“这是笔不小的数目。”戴姆回过头来对诺姆说。

“确实。”诺姆表示同意。

“那么钱从哪儿来呢？”

“啊。”诺姆轻笑两声，看着自己的儿子，“斯基普，再跟我说一遍，钱从哪里来？”

“资本市场。”斯基普干脆利落地回答，然后略带优越感地转向戴姆，“银行、保险公司、对冲基金、养老金计划，总有很多资金在寻找投资项目。如果经济形势好的话，传奇公司可以通过一系列私募基金获得三亿至三亿五千万的融资，维持大概，嗯，十八个月。后续再根据需要追加融资，可能是按项目进行融资。”

“通用电气金融服务公司一直想给我们投资。”托德说。

“没错。这还不算个人投资。比如隔壁的那些朋友。”斯基普朝主包厢点点头，“我打赌爸爸过去转一圈，在比赛结束时就可以筹集到两三千万的投资。”

“我们有渠道，”诺姆耐心地对戴姆说，“我们在筹集资金方面经验丰富。我想你可以称我们为——”他故意停下来微笑了一下，“玩家。”

“是的先生，我明白了，先生。您说的都是大数目，可是恕我直言，先生，相比之下B班每人五千五百块真的是……小数目。”

“艾伯特，他们明白咱们的计划吗？”

“我跟他们解释了。”艾伯特平静地说。

“那么你们应该知道，”诺姆转回来看着戴姆和比利，“五千五百美元只是预付款，对吧？我们当然可以花大价钱买断你们的故事，可这样会给拍摄增加困难。我们需要尽可能多的流动资金来启动整个项目，我们希望你们做的，我们需要你们做的，是接受这个类似以货代款的股权出资。作为获得你们故事的