过头去才点开短信。

给他打电话。?

他们准备好了。

他们在等你。

哦，天啊。哦，施鲁姆。施鲁姆会怎么做？这样问好了，如果施鲁姆是比利，他会怎么做？这是关乎灵魂、自我定义、人生终极目的等话题的最私密最迫切的问题。比赛最后两分钟的信号枪响了，也就是说，很好，比利还有一百二十秒的时间来考虑自己在这个地球上要做什么。哦，施鲁姆啊施鲁姆，伟大的难逃劫数的施鲁姆预言了自己会战死沙场，在“凯旋之旅”结束时，他会给比利什么建议呢？比利需要施鲁姆帮他分析眼前的情况，帮他理清混乱的思绪，可这时大屏幕上又开始播放“美国英雄”的画面，坐在第六排的那群年轻人大声欢呼起来，并且拍手跺脚。那两对年轻夫妇劝朋友们安静，但他们的朋友并不理会。

“B——班——！”

“嘿——哟，耶！”

“哦——吼——！”

“最强的军队，兄弟！”

“瞧？”特拉维斯转过来，满面笑容地对克拉克说，“我们都是铁杆的爱国者，百分百支持军队。”

“没错。”他的一个同伴喊道。

“没错，”特拉维斯叫道，“听着，什么‘不问不说’，我可受够了。我才不在乎你们是同性恋、双性恋、变性人，还是想跟同性恋猴子搞。在我看来，你们就是一群爷们儿。你们是真正的美国英雄。”

说着他举起手来要跟克拉克击掌，可克拉克只是盯着他，把他的手晾在一边。“不理我？”特拉维斯笑了笑，“不理我？无所谓，没关系。我还是支持军队。”说完他大笑着转过身去，弯腰从座位底下拿起自己的酒瓶。等他坐直身子，克拉克靠上前去，动作熟练，看似很温柔。他用胳膊一把卡住特拉维斯的喉咙，使对方无法呼吸。用前臂勒住颈动脉，切断大脑的供血，使敌人瞬间失去意识，是每个士兵的必修课。特拉维斯挣扎了两下，不过并没有做多少抵抗。他抓住克拉克的胳膊，双脚在前排座位上乱蹬，克拉克稍微用了点力，特拉维斯的身子就瘫软了。他的几个同伴刚要站起来，克拉克哼了一声，警告他们不要乱动。

“他这是在干什么？快叫他住手。拜托你们谁能叫他住手。”一位年轻妻子低声说。

不料克拉克笑笑，宣布：“我可以拧断这蠢货的脖子。”他说完又换了个姿势，试验起其他勒法来。特拉维斯抽搐了一下，朋友们在一旁眼巴巴地看着，似乎明白他们无能为力。

“克拉克，够了。放开那个混蛋。”阿迪说。

克拉克咯咯地笑着说：“我只是玩玩。”克拉克的手一会儿掐紧，一会儿松开，掐紧，松开，换着方法摆弄特拉维斯，慢慢试探那个生理学上有去无回的临界点，颇有些自慰的味道。特拉维斯的脸由暗红慢慢变成紫色。颈部完全窒息能在几分钟之内置人于死地。

“妈的，克拉克，别真把这狗娘养的弄死了。”曼戈低声说。

“叫他住手。谁劝劝他。”一位妻子央求道。

比利感到胃里一阵难受，他其实有点希望克拉克继续，弄死这家伙，让全世界都看看情况有他妈的多糟。但克拉克最终还是松了手，好像突然间失去了兴致，漫不经心地拍了特拉维斯的脑袋一下，特拉维斯像个坏掉的碰撞测试假人一样瘫倒在椅子上。这群闹事青年立刻决定走人。他们架着奄奄一息的朋友，依次离开座位，小心翼翼地避免跟B班的士兵们进行眼神接触。其中一个人边走边咕哝了一句：“一群疯子。”塞克斯大喊太对了我们他妈的就是疯子！然后发出一阵吃了安定的怪笑，听着确实不太正常。

那群闹事青年往上走的时候，戴姆回来了。他揉了揉下巴，狐疑地打量着沉默不语的部下。

“我不在的时候发生了什么？”

B班微弱地回了声啊哈。阿迪说：“有个贱货话太多，克拉克就给了他一点，嗯，训练指导。”

克拉克耸耸肩，挤出一丝笑容，看上去有些自责，同时又很满足。 “我没有伤害他，班长。” 他实事求是地说，“不过给了他的脑袋几下。”

球场上，比赛剩下最后两分钟。戴姆看了看表，看了看计分板，又看了看狂风暴雨的天空，最后转向B班说：“先生们，咱们在这里的任务结束了。走吧。”

B班发出一阵懒洋洋的或者说是嘲讽的欢呼。乔希说他们的轿车停在西边的豪华轿车专用车道，他带他们过去。B班最后一次挣扎着爬上过道的台阶，比利最后一次试图摆脱体育场中央可怕空洞的拖拽。一到大厅，他立刻掏出手机，给费森发短信——

在西边的豪华轿车专用车道见？找白色加长悍马

B班排成纵队，跟在乔希身后穿过大厅。只有塞克斯和洛迪斯还拿着签名球，其他人只拿着各自的牛皮袋，主要是为了里面的啦啦队日历和战利品般的照片。他们还要在伊拉克度过漫长孤单的十一个月，而漫长孤单还是最好的情况。在体育场里的最后这段路，没有人停下来感谢B班为国家做的贡献，或是缠着他们要签名和拍照。牛仔队王国正在全面撤退，大家全都又湿又冷又累又困，只想赶快回家，管他什么地缘政治、捍卫自由。

哦，我的同胞。看到球场大门后，乔希把大家拉到大厅边上，离开人流，对B班说：“在这里等一下，有人要来送你们。”

谁？

乔希笑着说：“我不知道。”

B班队员们面面相觑。管他呢。这会儿又有一大群人涌入原本已经拥挤的大厅，B班推测比赛结束了。球迷们缓缓地朝出口走去。由于人数众