东东瞪大眼睛问：“火锅你们在吃火锅吗”

朱鹮吐槽道：“什么鬼，真是鸡同鸭讲！”

东东又问：“还有鸡和鸭吃”

朱鹮嚷道：“哎呀，怎么半年不见，你的退步那么多我们还能不能愉快地聊天啦”

东东笑着说：“谁说我的退步了，刚是逗你们的，你的意思是怪我好久没跟大家联系，问我是不是狗带了，还有你说‘鸡同鸭讲’，可我明明是跟一头猪在说话啊！”

百合哭笑不得地跟朱鹮说：“哈哈，你被东东耍了，他连‘狗带’这样的网络语都会！”

“我不仅会你们的网络用语，我连你们的家乡话都会。”东东说着就秀起武汉方言来，“八ruai十五吃ruai饼，喝ruai茶，看ruai亮，ruai吃ruai喝ruai ruai！我提前祝大家──ruai饼节快乐！”

百合听后愣愣地说：“天啦！好纯正的黄陂口音！”

朱鹮也傻眼了，却又一笑，说：“那是，你也不看她的老师是谁”

百合假装不懂地问：“啊，他老师是谁啊”

朱鹮一拍胸口，得意地说：“当然是我啦！难道林夕会教武汉黄陂话不成”

东东却说：“这跟你没关系，你都半年没跟我说过武汉话了！”

朱鹮说：“啥你还顶嘴刚那‘ruai饼’什么的不就是我教你的吗”

“你哪有教我，你就在我面前说过一次！”东东解释说，他最近认识了一个武汉籍的女老板，一聊起武汉话来，是那女老板帮他矫正了那句黄陂绕口令的发音，还责怪朱鹮之前教的发音不够地道。

朱鹮说：“搞半天，林夕姐想你想疯了，你却和别的女人鬼混去了！”

林夕抓起一罐酒，做出要泼朱鹮的架势，朱鹮忙笑着躲闪。

东东又说：“你们好开心啊，不过我又要去中国了，到时候我们一起开心！”

“真的吗”林夕大喜。

朱鹮也忙说：“你再不回来，林夕姐家就要拆了！”

东东说：“啊，要拆了吗我好多东西都在那里呢。”

林夕忙说：“你别听阿猪瞎说。你的东西都在呢，你什么时候回来啊我们好去接你！”

东东说：“就这几天吧！我看能买到哪一天的机票，不过我这次在上海先只住几天，我要去武汉的！”

“武汉你去那里干嘛”朱鹮问。

“对啊，你去武汉干嘛”林夕也忙问。

东东眉飞色舞地说：“我认识的那个女老板是开服装工厂的，她听说我是服装设计师，邀请我参加武汉时装周，没想到，我能接到你们中国时装周的邀请，真是太高兴了。”

“武汉时装周什么鬼”朱鹮不解地问向百合。

百合摇摇头，表示没听说过。

东东又说：“对啊，就是在你们武汉办的时装周啊！哈哈，等我回来吧，这次有跟你们带礼物喔！”

朱鹮一听有礼物，忙问：“什么礼物啊dior还是chanel”

“un zbre！你真是个贪婪的女人……”东东正说着，听到身后有人喊，他便又忙跟朱鹮说，“我要忙去了，等我确定了航班就告诉你们，上海见啦！”

“嗯，等你回来！”林夕忙冲镜头摆手应道。

“哎……你还没说要带什么东西呢”朱鹮喊着，可东东那边已经挂断了。

林夕又抠开一罐啤酒，开心地说：“来来来……为了庆祝我们8787的队伍马上又要团圆了，我们一起走一个吧！”

朱鹮举酒跟林夕碰了一下，嘴里却模仿着东东的发音嘀咕道：“那个安什么波是个什么东西百合姐，你听说过那个牌子吗”

百合摇摇头，又想了想，说：“我没听清他说的是法语还是英语，不过，我要是没听错的话，蛮像英语里zebra的发音。”

“那是什么意思”朱鹮问。

百合说：“zebra是斑马的意思，英语和法语有很多相通的地方，如果说的是斑马，那前面该是个量词或形容词，安……a……un……呃，难道说的是一只斑马我乱猜的啊！”

“一只斑马还三只小猪呢！那是个什么鬼牌子法国有这个牌子吗”朱鹮又问道。

林夕摇摇头，只顾着喝酒，边吞咽边说：“不管……什么礼物……东东带回来的……我……都喜欢……”

朱鹮又把目光投向百合。

百合不语，低头诡笑着喝了一口酒。

“一只斑马……一只斑马……”朱鹮念叨着，见百合在那里诡笑，忽然恍然大悟，嚷起了武汉话，“那就是‘一个斑马’的意思，个斑马的，他是在骂我‘个斑马’！”

百合笑道：“是你问我的，我只好按我的理解来翻译了，目前没有官方答案，要不你回头问东东去！”

一旁的林夕听得一头雾水，问道：“个斑马什么意思”

百合侧身给林夕解释起来：“‘个斑马’是武汉方言里常用的发泄语气词，类似于上海话里的‘册那’！”

“噗！”林夕差点喷出口里的酒来，大笑道，“这份大礼太适合阿猪了！”

朱鹮白眼翻翻，又嚷道：“我靠，这逆徒太过分了，敢对师傅飙脏话，一定是那个黄陂大妈教坏的……”

三人正闹作一团，百合的手机忽然