焰指向奇怪的出路。

他确定部下忠实地执行了命令，现在，他进入了森林之中，在通红的光亮中轻易地穿过了这片地带，又翻过一道栅栏，跑出一段路，不时地转过身，对着身后的阴影挤眉弄眼，就这样来到了一座毁掉的正在燃烧的住宅前。遍野荒凉，举目四望，没有可见的活物。他对这并不关心，这景象令他兴奋，他模仿着火焰的跃动跳起舞来。他跑到四周收集可燃物，但他发现的每一个物体都太重了，不能搬到燃烧地点。在绝望之中他将木剑投了进去——对更高一级大自然力量的放弃。他的军事生涯就此结束了。

他转换完角色，他的视线落到了附属建筑上，看起来非常眼熟，好像在梦中见过似的。他站在那儿，使劲地想着，这时，突然这整片农田，随着紧紧围住它的森林，好像绕着一个轴心转动起来。他小小的世界也旋转起来，时针在倒转。他认出这在起火燃烧的正是他自己的家。

他呆呆地站了一会，因为这揭示出强力的震撼，然后，跛着脚，绕着废墟跑了大半个圈。就在那儿，显然就在火光之中，躺着一具女人的尸体——惨白的面孔朝上，双手伸开，手中抓着一大把青草，衣服凌乱不堪，长长的黑发如一团乱麻，上面到处是凝结的血块。前额的很大部分被撕裂了，从突出的洞中脑浆进裂出来，流到了太阳穴边，灰色的一团泡沫，上面是一团暗红的气泡——这是炮弹片的功劳！

这小男孩移动着他的小手，有点狂乱，姿势也不正常了。他嘴里喃喃地乱说一气，又不可言状地哭喊着——时而像闲聊的猩猩，时而像狼吞虎咽的火鸡，一个令人惊颤的失去了灵魂的，毫无神圣可言的声音，恰如恶魔的语言。这男孩变成了耳聋的哑巴。

然后，他站着，一动不动，嘴唇一个劲地颤动着，直勾勾地看着这惨景。

四角魔恋

科罗拉多6月20日

我觉得自己对他越来越关注了。该怎样赞叹他的容貌——你知道该挑出哪一个名词才能用“英俊潇洒”来修饰呢？人们在赞美一个男人的容貌时，没人会喜欢用“美人”这词来形容他，他是多么英俊潇洒，连老天爷都知道。我甚至不应担忧将你托付于谁——你将是天底下妻子中最贤惠的一个了。他显得精力充沛，他一贯如此。我并不相信，他长得魅力十足，会到处拈花惹草。你再回想一下，他艺术家的独特气质，实在难以言表。对你和我来说，我亲爱的伊伦妮，这种魅力对情窦初开的少女们更有诱惑力吧。我明白，我的绅士给人印下了多么难以磨灭的印象，或许，还可以给他提上千百条建议，借以增强他的魅力。不仅如此，他的堂堂仪表真的令人迷恋。我想想看，吸引我的主要还是这个男人的聪明头脑，他的谈吐与众不同，对我来说简直是独一无二了。他似乎无所不知，当然，他应该如此，因为他游历甚广，博览群书，我总认为，这对他相当有益。他的声音，伊伦妮，我听到它就感到好像非得拆掉房门，尽管是我自己的门。

7月3日

我害怕自己这番对巴里兹先生的倾诉，一定让你感到傻头傻脑的吧，你不愿在信中提及他，不愿对他有任何不敬之词。相信我吧，最亲爱的，他是我和你遇到的男人中，最为高贵，作风严谨的人，我的意思是指，并非举止前后不一，喜欢玩世不恭的人。

年轻的雷诺——你知道雷诺在蒙特利尔——告诉我，这里的男人们都喜欢他，他每到一处都受到了盛情款待。

有一件神秘的事——他在印度北部与勃拉瓦茨基的通神学信徒有过频繁接触。雷诺或许不愿意，或许不能告诉我这类事情，我推测巴里兹会被人当作——难道你竟敢嘲笑他吗——一个男巫师，有什么比这更微妙的事吗？当然，一件平常的神秘事情不会象丑闻一样合乎体统，但当它牵涉到黑暗和令人害怕的现实生活时——超自然的力量在起作用——还有什么比这更刺激胃口的呢？这事也解释了巴里兹这个男人施加给我的异常的影响力，他的职业是难以理喻的——黑色的技艺，严肃地说，亲爱的，我浑身打颤，当他睁大深不可测的眼珠直盯着我，这眼神我难以向你描述，多么可怕啊！如果他有使人堕入爱河般的力量，你知道吗？如果勃拉瓦茨基夫人的信徒，拥有这种力量——在印度之外的任何一个地方？

7月16日

最奇怪的事情发生了，昨天夜里，婶婶正在参加旅馆召开的一个由巴里兹主持的舞会。

后来我十分羞辱，我确实相信，他在舞厅与婶婶交谈了些什么，我还是后来从婶婶那听说的。我孤身一人，整个夜晚都在暗暗盘算，想千方百计从他那儿套出他与印度巫师的联系——所有这些羞于见人的勾当。但他盯着我看的时候，我羞于说出口，我十分无助，我满脸涨得通红，我——噢，伊伦妮，在这种情形之下，我爱上了这人。如果换了你，也莫过如此吧！

让我展开想象的翅膀吧！我，一个从红马镇来的丑小鸭——人们说我是老灾星吉姆的女儿——他当仁不让的女继承人，除了一个荒唐可笑的老婶婶，再没别的在世的亲人了——除了一百万美元和留在巴黎的一点希望，绝对是一无所有了。我于是毫无顾忌地爱上了他，这样一个神！这亲爱的，如果我能叫你来这里，我会扯着你的头发，叫你做个苦行僧呢。我凭直觉，他已经意识到了我对他的感情，他在我身边只呆了一会，只敷衍了几句，换了另外的男人，会说上比他多一