待，只会愈来愈糟。吉姆因为喝酒丢了很多工作，那让他更是生气。我好怕他。我真的好害怕……”

我尽我所能安抚她。我不认为事情像她想的那么糟，但她绝对是个非常不快乐的女人。

我告诉特雷莎说米利的生活很悲惨，然而特雷莎似乎兴趣缺缺。

“你不想听听是怎么回事吗？”我问，带着一点责备的语气。

特雷莎说：“没有特别想听。不快乐妻子的故事都非常雷同，有点千篇一律。”

“说真的，特雷莎，”我说，“你真的很无情。”

“我承认，”特雷莎说，“同情他人向来不是我的强项。”

“我有种不安的感觉，”我说，“那个可怜的小东西恐怕爱上加布里埃尔了。”

“我应该说，几乎确定是爱上他了。”特雷莎冷淡地说。

“这样你还是不会替她感到难过吗？”

“嗯……不会为了这个原因。我想，爱上加布里埃尔应该是个令人愉快的经验。”

“真想不到，特雷莎！你自己不会爱上他了吧，你有吗？”

没有，特雷莎说，她没有爱上他。然后又说，很幸运。

我抓住这一点，跟她说她讲话不合逻辑，她刚刚才说爱上加布里埃尔会非常愉快。

“对我来说不会觉得愉快，”特雷莎说，“因为我一向不喜欢被情感冲昏头。”

“对，”我沉思地说，“确实如此。但为什么？我不懂。”

“我没办法解释。”

“试试看。”我要求。

“亲爱的休，你真的很喜欢追根究底呀！我想是因为我对生活缺乏直觉。对我来说，感到自己的意志和脑袋完全被情绪淹没和推翻是难以承受的。我可以控制自己的行为，某种程度上也能控制自己的想法。对我的尊严而言，没办法控制情绪是很恼人的事，它让我觉得羞辱。”

“加布里埃尔和伯特太太之间不会有什么危险吧？”我问。

“是有一些谣言。卡斯雷克太太有点担心，她说有很多人在说闲话。”

“那个女人！她敢去胡说八道！”

“就像你说的，她敢。但她代表了舆论，代