朝他的车走过去。他搀扶着我上了车，关上门，转过身面对人行道上的雅各布。

　　我焦急地从敞开的窗户上探出身子。还看得见查理在屋子里，透过前厅的窗帘偷偷地看着我们。

　　雅各布的站姿很随意，双臂交叉放在胸口，但是他下巴上的肌肉绷得很紧。

　　爱德华说话的时候声音那么平静，那么温柔，奇怪的是，这使他所说的话更加充满威胁：“我现在不打算杀死你，因为这会令贝拉难过。”

　　“嗯哼。”我不以为然地说道。

　　爱德华的脸稍稍转向我，飞快地冲我一笑，他的脸依然很平静，“早上会让你难受的。”他说道，手指轻轻抚摸了一下我的脸。

　　接着他又转向雅各布：“要是你送她回来的时候，还让她带着伤的话——我才不在乎到底是谁的错；不在乎她是不是摔跤了，还是流星飞过天空砸在她头上——要是你把她送回到我这里的时候，比我把她送到你那里去的时候又多了一丝一毫的损伤的话，你就会三只腿跑路。明白吗，杂种?”

　　雅各布转了转眼睛。

　　“谁要回来了?”我低声问道。

　　爱德华似乎没听见我说话，他继续说道，“如果你再吻她的话，我会为她打断你的下巴。”他信誓旦旦地说道，不过他说话的声音还是那么温柔，像天鹅绒一样，但是也很致命。

　　“要是她想我吻她呢?”雅各布拉长调儿傲慢地说道。

　　“哈!”我嗤之以鼻。

　　“如果那是她想要的，那么我也不会反对，”爱德华耸耸肩，一点儿也不担心，“你可能想等着她这样说，而不会相信自己对肢体语言的理解——不过，小心你的脸。”

　　雅各布露齿一笑。

　　“你想都别想。”我嘟嚷着说。

　　“是的。就是。”爱德华低声说道。

　　“好吧，如果你已经搜寻过我脑子里在想什么，”雅各布急躁地说道，“为什么你不处理一下她的手?”

　　“还有一件事，”爱德华慢条斯理地说道，“我也会为她而战，你应该知道这一点。我决不会对任何事情想当然，我会付出双倍的努力为她而战的。”

　　“好极了，”雅各布吼道，“打败受罚而丧失机会的人可没什么乐趣。”

　　“她是我的，”爱德华低沉的声音突然变得阴森起来，没有之前那么镇定自若了，“我也没说过我会公平竞争。”

　　“我也不会。”‘祈求好运吧。”雅各布点点头：“是的，但愿最好的人胜出。”“这听起来很合适??小狗。”

　　雅各布扮了一下鬼脸，接着让自己的脸色镇静下来，斜着身子探过爱德华对我微微一笑，我则对他怒目而视。

　　“我希望你的手很快就好，我真的很抱歉你受伤了。”

　　我孩子气地把脸别开，不去看他。

　　爱德华绕过车头钻进驾驶座的时候我也没抬头看一看，所以我不知道雅各布是回到屋里去了，还是继续站在那里看着我。

　　“你感觉怎么样?”我们开车走的时候爱德华问我。

　　“很烦。”

　　他轻声笑道：“我的意思是你的手。”

　　我耸耸肩：“我经历过比这更糟糕的。”

　　“是的。”他认同道，然后皱着眉头。

　　爱德华绕过房子开进车库。埃美特和罗莎莉都在那里，罗莎莉完美的腿——即使套在牛仔裤里也很显眼——正好从埃美特巨大的吉普车底部伸出来。埃美特坐在她旁边，一只手在吉普车下面伸向她，我过了好一会儿才意识到他是在开玩笑。

　　爱德华小心翼翼地扶我下车的时候，埃美特好奇地看着我们，他的眼睛瞄准我护在胸口上的手。

　　埃美特露齿一笑：“又摔跤了，贝拉?”

　　我恶狠狠地盯着他：“不是，埃美特，我打了狼人的脸。”

　　爱德华领着我从他们身边经过时，罗莎莉在车下说道，“贾斯帕要赌赢了。”她自呜得意地说道。

　　埃美特的笑声立刻停了下来，双眼上下来回地打量着我。

　　“打什么赌?”我停下来追问道。

　　“我们带你去卡莱尔那里吧。”爱德华催促道。他盯着埃美特，略微摇了摇头，动作幅度小得几乎看不出来。

　　“爱德华??”我嘟囔道。

　　“是婴儿期，”他耸耸肩，“埃美特和贾斯帕喜欢打赌。”

　　“埃美特会告诉我的。”我想转身，但是他的胳膊像铁钳一样紧紧地箍着我。

　　他叹气道：“他们在打赌你??第一年会摔倒多少次。”

　　“噢，”我一脸苦相，当我会意过来时想要掩饰这突如其来的恐惧，“他们在打赌我会杀死多少人吗?”

　　“是的，”他不情愿地承认道，“罗莎莉认为你的脾气会使贾斯帕的胜算更大一些。”

　　我感到有些兴奋：“贾斯帕赌注很高。”

　　“如果你适应有困难，贾斯帕会很高兴的，他厌倦了自己是最薄弱的那一环。”

　　“当然，肯定会是这样。我猜我会额外多杀几个人，如果那样会令贾斯帕开心的话。为什么不呢?”我胡言乱语着，声音空洞而单调。在我脑海中，我看见报纸头条标题，一连串的名单??

　　他掐了我一下：“你现在没必要担心，实际上，你永远都不必担心，如果你不想的话。”

　　我不满地哼哼唧唧着，爱德华还以为是我手痛得难受起来了，他牵着我的手朝屋子那边走得更快了。

　　我的手是骨折了，但是没什么大碍，只是关节上有裂缝。我不想戴石膏，卡莱尔说如果我答应一直戴着，只要矫形套