娅·琼斯的女人一起登台表演了。”

“你最好当心些，约约。”

他们在窗边一个隐蔽角落里的长椅上坐下来。她瞥见一个戴着绿色丝面纱的女孩在跳舞。留声机正播放恺撒·弗兰克的交响曲。

“我们不应该错过凯西的舞蹈。可怜的姑娘一定觉得有辱尊严。”

“约约，告诉我你的情况，你怎么样？”

他摇摇头，用袖子作了一个夸张的手势。“啊，让我们坐在地板上，讲述关于国王之死的忧伤故事吧。”

“哦，约约，我烦死这一套了，又蠢又无聊。我真希望他们没有让我摘下帽子。”

“这样我才能看到你的头发。”

“噢，约约，别这么敏感。”

“你丈夫怎么样，艾莲，或者说是海伦娜？”

“哦，他很好。”

“听起来有些言不由衷。”

“马丁很好。他长着黑头发，棕眉毛，脸颊开始红润起来。真的，他真是个可爱的小人儿。”

“亲爱的，不要对我展示你的母爱吧。接下来你要让我步入婴儿的世界了。”

她笑起来。“约约，与你再度相逢真是有趣。”

“我还没做完问卷调查呢，亲爱的。有一天我看见你跟一个看起来非常体面、头发花白的瘦男人一起吃饭。”

“那一定是乔治·鲍德温。怎么了，以前你不是认识他吗？”

“当然，当然。他的变化真大啊。我得说，他的长相比从前有趣多了。我得说，一个布尔什维克和平主义者的妻子跟一个世界产业工人协会的发起者共进午餐，真是奇怪。”

“吉普斯不是你说的那样。我倒希望他是。”她吸吸鼻子。“我受够这些了。”

“我表示怀疑，亲爱的。”凯西飘然而至。

“哦，请一定过来帮帮忙。约约在戏弄我。”

“好吧，我勉强坐一会儿吧，接下来还是我的舞蹈。奥格勒索普先生正要朗诵他的歌词，那是为我的舞蹈而写的。”

艾伦看看他们两个，奥格勒索普挑起眉毛点了点头。

然后艾伦独自坐了很久，厌倦地看着人们跳舞和窃窃私语。

留声机播放的唱片是《土耳其舞曲》。海斯特·沃希是个瘦得皮包骨的女人，一头齐耳的红褐色头发乱蓬蓬的。她拿着一个香薰炉走出来，前面有两个年轻男人在她脚下为她展开地毯。她穿着丝质灯笼裤、饰有丁当作响的金属片的腰带和胸衣。每个人都在鼓着掌说，“真漂亮，真美！”这时从另一个房间传出三声女人撕心裂肺的喊声。大家吓得跳起来。一个戴着大礼帽的胖男人出现在门廊。“好了，姑娘们，回到后面的房间。男人们留下来。”

“可是你是谁？”

“不要管我是谁，只要按我说的做。”帽檐下男人的脸红得像甜菜根。

“是侦探。”

“无耻！让他出示证件！”

“是抢劫。”

“是搜捕。”

屋子