片刻之后停了下来。电梯门打开之后，他们面前出现了一道灯光昏暗的走廊，让“星期三”想起几年前父母带她和杰米去过的一家旅馆。“我们到了。”

弗兰克的贵宾舱让她觉得就像是一间酒店套房，还是一间用过的套房，凌乱不堪，充满了一种难以名状的、可怕的恶臭，似乎有什么东西死在了这里，她皱起了鼻子。弗兰克关上门，慢慢走到书桌旁，一时感到很不自在。不过，当他弯腰抽出一块紧凑的多媒体记录台面并把它放在桌上后，局促感便褪去了。“请坐。”他招呼道，“不必拘束，一切自便。”他吓人地一笑。“这是一块记录剪辑板。我们这就开始，然后我会马上把文件发送回去，发给乔——她是我的研究员兼文案编辑。乔会把稿子编辑成发行样式，登上博客。放心了吗？好的，我们开始吧。告诉我你的名字好吗？你最好能看着摄像头……”

大约一个小时后，“星期三”的嗓子已经哑了。更严重的是，她觉得疲劳感直透骨髓，而且再次讲一遍故事也让她感到厌倦，更不必说心烦意乱了。尽管弗兰克出人意料的温和而且善解人意，但当她不得不重温在自己家外面走廊上的那段恐怖时光时，还是感到魂不守舍，原本以为已经压下的泪水终于流了出来。乘中转轮渡来这里时，她曾设法在偷偷占据的统舱座椅上极不安稳地睡了两个小时，但随后又要寻找这艘飞船，又要寻找弗兰克，还是令她非常紧张。“我得喝点东西。”她说，“还要——”

“我说过要为你买早餐，是吧？对不起，我忙得昏了头。”弗兰克听上去满含歉意，而且话中还有其他意味。他扯出一张电子选单，指给她看。“菜单上这些东西，你随便挑——只要你喜欢。听我说，这份采访稿太绝了。”说着，他皱起眉头看了看房门，“还有那些渣滓，就像我说过的一样。”看他可怕的表情，仿佛那里就是墙上一个巨大的黑窟窿。“现在我要为稿件做一些润色，然后马上发走。不过，现在它只算是一个未经证实的传言。我的意思是，你并不真打算就此把这件事丢下不管吧？我们得找到物证，越快越好，尽管这可能会花些时间。这件事一旦公开出来，那些杀害你家人的渣滓就会明白，企图让你闭嘴会是个错误。”他坚定地说道，双眼中冒着怒火。

“你说过，你也知道一些事情，与那些——那些再造者有关？”她胆怯地问道。

“我，我——”他闭上嘴巴，愤怒地摇摇头，就像一只被蜂群纠缠的大熊。接着，他叹了口气。“是的，我知道一些关于再造者的事情。”他承认，“真希望我并不知道那么多。我只是很吃惊，他们居然又到七角星系来伸头探脑了。”这时，他