“不，”“星期三”对这个问题有些疑惑，“我住在麦格纳中心，在七角星系。我们那儿很多人都是从老纽芬兰站搬去的——”

“十一号埠口站！您是从那儿来的？”

“对。”

“哦，太好了！我有个表兄也住在那儿。瞧，哈塞克副部长来了，他是今晚同我们共聚一堂的文化界要人。我们准备了食物、饮料、多媒体表演，还有萝娜·盖丝的演唱——但我现在得去招呼一下其他人了。请不要客气，如果您有任何需要，那边的特兰赫先生可以帮您。”说罢，她消失在一片宽大的袍袖和燕尾服后摆之中，留下“星期三”呆呆地看着身边的一切。这时，一个老年男人晃动着棕熊一般的肥硕身躯缓缓走进了圆顶大帐，两侧各有一位光彩照人的漂亮女子。其中一个女人让“星期三”想起了斯泰菲：她们简直太像了，以至于“星期三”突然产生了一种冲动，真想上前向她那个高级船员朋友打招呼。当她定睛再看时，才知道自己认错了人。一群十几岁的孩子不情愿地为三人让出了地方，他们朝一张大桌走去，一圈服务人员正站在桌旁布置。

“星期三”接过别人递来的一杯酒，东张西望地寻找着弗兰克，但刚才接待员与她寒暄的时候，弗兰克已经溜达到别的什么地方去了。她预感到，似乎出了什么麻烦。肯定没错，但到底是什么麻烦呢？

一排玻璃门通向使馆一侧的房间，现在都已被打开，两名使馆雇员正在那里忙碌，把一排排椅子摆放在厅堂中，然后一直排列到外面精心修剪的草坪上。接待厅的另一边，墙壁变成了屏幕，上面显示着一轮蓝、白、绿色相间的圆形物体：真古怪，“星期三”在乘坐轨道至地表的升降舱车时，曾从太空轨道上见过类似的东西。当时它正悬浮在一片星海中。“老家。”她模模糊糊地想着。几年来，她从未对莫斯科生出过思乡之情，相反，她倒是更怀念老纽芬兰站，自己的出生地反而成了一个抽象的概念。但现在她感到，一种确切无疑而又充满危险的乡愁正在噬咬自己的心，而与之同样强烈但作用正相反的冲动却要对这个念头加以嘲讽。莫斯科曾为我做过些什么事情？她问自己。往昔的记忆涌入脑海：她的父母，还有撤离之前人们在中央大厅降下国旗时波考克市长脸上的表情……太多的记忆，令她无法回避的记忆。

赫曼在她的耳机中说：“大多数人来这里就是看看大场面，留下来一起唱唱国歌，然后离开，去喝个烂醉。或许你也想效仿他们。”

二十分钟后，“星期三”已经喝下一杯酒，她在角落中找了个座椅，位于前排的一端。入场的客人慢慢地多了起来，但大家毫无组织，就像走进灵堂参加葬礼一样，光是