丹沃斯投去了一瞥意味深长的目光：“我很惊讶在此之前他居然没感染上什么病毒病倒。”

玛丽放下手臂，把手伸进装着传呼机的那个衣兜。

我真希望她是在叫帮手，丹沃斯想。

“在贝列尔学院待了一个学期，威利的身体就彻底垮了，可他的导师还强迫他在圣诞节期间觉也不睡地读什么彼得拉克。”葛德森太太愤愤地说，“这就是为什么我到这儿来。一想到他整个圣诞节都要一个人孤零零地待在这个可怕的地方，吃着那些鬼东西，被迫做着各种各样危害他健康的事情，我的心都要碎了。”

她指指心疼发作的地方：“我来得真是太凑巧了，太凑巧了。我差点没赶上火车，我的小提箱沉得要命，我差点就想‘噢，好吧，还有下一趟车呢’，但是我特别想早点看到我的小威利，所以我冲着他们大喊，让他们把住门别让它关上。下车以后，我甚至还没走出玉米市场街站呢，就听到站长说，‘临时检疫隔离，地铁暂时停运。’想想看，要是我没赶上那趟车而坐了下一趟车，我就被检疫隔离给拦下来了。”

“我肯定威廉看到您会感到很惊喜的。”丹沃斯说，暗暗希望她赶紧离开这儿去找她儿子。

“那是肯定的，”葛德森太太冷冷地说，“他也许正坐在那儿冻着呢，连围巾都没带。他会染上这个病毒的，他身子太弱了，什么病毒都抵抗不了。他还是个小孩子的时候曾经发过可怕的疹子，他肯定会染上病毒的。不过还好，他的好妈妈会在这儿照顾他，帮他战胜病魔。”

门猛地打开了，两个人匆匆地冲了出来，他们戴着面具，穿着防护服，戴着手套，鞋子上罩着某种纸质的护具。当他们看到并没有人倒在地板上时，便放慢步子走了过来。

“我要这个区域用警戒线隔离起来，并放上隔离区的标志。”玛丽吩咐道。

她转向葛德森太太：“恐怕您已经暴露在病毒中了，我们目前还不知道它确切的传播方式，我们不能排除它通过空气传播的可能性。”在那可怕的瞬间丹沃斯还以为她让把葛德森太太留在那个候诊室里和他们待在一起。

“麻烦你们把葛德森太太护送到一间隔离病房去。”她对一个穿着全套防护服的人吩咐道。

“我们需要对您进行血液检查并得到您所接触过的人的名单。丹沃斯先生，请跟我来好吗？”玛丽领着丹沃斯走进候诊室，在葛德森太太来得及提出抗议之前关上了门。“他们能把她留住一会儿，让可怜的威利再享受最后几个小时的自由时光。”

“那个女人能让任何人起一身疹子。”丹沃斯说。

除了那位女医生之外的每一个人都抬起头看着他们进来。拉提姆正耐心地坐在那个托盘旁边，衣袖挽了起来。蒙托娅还在打电话。

“科林的火车已经回程了，”玛丽说，“这会儿他已经平安到家了。”

“噢，那太好了。”蒙托娅说着，放下了电话。

吉尔克里斯特一跃而起，扑向电话。

“拉提姆先生，很抱歉让您等着。”玛丽撕开一副医用手套的包装，戴上手套，然后开始装配一根采血针。

“我是吉尔克里斯特。我想和高级导师通话，”吉尔克里斯特对着话筒说，“是的，我正在设法与贝辛格姆先生取得联系。好的，我等着。”

丹沃斯想，高级导师并不知道贝辛格姆在哪儿，财务主管也不知道，他甚至都不知道贝辛格姆正在苏格兰。

“我很高兴他们找到那个孩子了，”蒙托娅眼睛盯着她的电子表，“你觉得他们会让我们在这儿待多久？我得在我的发掘工地变成一片汪洋之前赶回去。我们正在发掘斯坎德格特的墓地。大多数坟墓始于14世纪，不过我们也发现了一些黑死病时期的坟墓，还有少许征服者威廉时代之前的。上个星期我们找到了一个骑士的墓穴，保存完好。不知道这会儿伊芙琳是不是正在那儿呢？”

丹沃斯猜想她指的是伊芙琳在村子里而不是在某一处墓穴中。“希望如此。”

“我告诉她要马上记录下她对斯坎德格特的观察资料，包括村子和教堂，特别是那个墓穴。它的部分题词已经风化湮没了，还有雕像的某些部分。不过上面的日期依然清晰可辨，1318年？”

“这是紧急情况。”经过了一个长长的停顿后，吉尔克里斯特开始大发雷霆，“我知道他正在苏格兰垂钓，我要知道具体位置。”

玛丽把一团药棉按在拉提姆的胳膊上，然后向吉尔克里斯特示意。吉尔克里斯特对着她大摇其头。

玛丽走到那位女医生身边，把她摇醒。女医生跟着玛丽走向医用托盘，睡意朦胧[矇眬]地眨着眼。

“有许多事情只有通过直接观察才能知道，”蒙托娅说，“我告诉伊芙琳把每个细节都记录下来，我希望记录仪有足够的存储空间，它看上去就那么一点点大。”她又看了看表：“当然它必须得做得那么小。不知道在他们把它植入伊芙琳体内之前你有没有看上一眼，它看上去就像个骨刺。”

“骨刺？”丹沃斯问道，看着那个女医生的血液涌入玻璃试管。

“那样的话就算它被发现了也不会导致年代错误，它被放置在掌心紧靠舟骨的地方。”她用拇指揉搓着手腕上的骨头。

玛丽向丹沃斯示意，那位女医生站起身来，放下衣袖。丹沃斯在她空出的椅子上坐下。玛丽撕去一个便携式检测器背后的胶条，把它