会爬到靠窗的座位上看看是不是能看到那座教堂。教堂里有个大钟——刚刚敲过了晚祷钟。蒙托娅女士村子里的教堂没有钟塔，这让我担心我没在正确的地方。我应该非常接近牛津，因为一个人谈到了要从那儿请个医生来。这个村子也离一个叫做克尔塞的村子很近——或者叫做考斯——我记得不是蒙托娅女士地图上标注出来的某个村子，不过那也可能是庄园主的名字。

我想我可能病了两天，但是事实上也可能更多，但是我不能问他们今天是几号，因为他们听不懂我说的话，还有，他们把我的头发割掉了，我不知道他们打算干什么。不知道出什么事了？为什么翻译器不管用了？T 细胞增强术也不起作用了？

我床下有一只老鼠。我能听见它在黑暗中跑过。

舞蹈病，又称风湿性舞蹈病。常发生于链球菌感染后，为急性风湿热中的神经系统症状。病变主要影响大脑皮层、基底节及小脑，由锥体外系功能失调所致。临床特征主要为不自主的舞蹈样动作。?????

语出《坎特伯雷故事集》总序。?????

11

“求求你，”当伊莉薇丝动身向门走去的时候伊芙琳恳求道，“别走，这很重要。盖文是唯一知道传送点在哪儿的人。”

“睡吧，”伊莉薇丝应着她，“我一会儿就回来。”

“你必须让我见他。”伊芙琳绝望地说，“我不知道传送点在哪儿。”

楼梯上传来一阵纷沓的脚步声。伊莉薇丝打开门，轻呼道：“艾格妮丝，我让你去告诉——”

她说了一半就停住了，然后往后退了一步，放在门上的手不易察觉地猝然一动。伊芙琳的心开始狂跳起来。来了，她狂乱地想道。他们来带她上火刑柱了。“早上好，夫人，”一个男人的声音响起来，“您的女儿萝丝曼德告诉我能在门厅里找到您，但是您没在那儿。”

那个男人走进房间。伊芙琳看不到他的面容，他站在床脚处，她的视线刚好被床上的幔帐挡住了。她试着挪挪脑袋好看到他，但这个动作使得她一阵猛烈的眩晕。她只得一动不动。

“我想您应该在照看那位受伤的小姐。”男人说道。他穿着一件带垫肩的短上衣和一条皮制的紧身裤，还配着一把剑，当他向前迈出一步时她能听见剑轻轻地叮当作响。“她怎么样了？”

“今天她的胃口好些了，”伊莉薇丝答道，“我的婆婆给她调制了一些疗伤草药汁。”

她把手从门上收回来，而这个男人那些关于“您女儿萝丝曼德”的话显然表明他就是盖文，伊莉薇丝派去搜寻袭击伊芙琳的暴徒的人，但就