在他说话的时候伊莉薇丝已经往后退了两步，她的眼神有些飘忽不定。

“关于这位女士的身份，你是不是没找到任何可以告诉我们的线索？”伊莉薇丝谨慎地问道。

“是的，”盖文答道，“她所有的行李和马匹都被抢走了。我希望那位女士能多少告诉我些关于袭击她的人的线索，他们有多少人，从什么方向朝她发起攻击的。”

“恐怕她什么也不能告诉你。”伊莉薇丝说。

“她哑了吗？”他说着，挪动了一下脚步，这下伊芙琳能看到他了。

他站在那儿，没有伊芙琳记忆里那么高，他的头发在白昼的光线里看上去没有那么红了，而是更接近于金色，但是他的脸看上去依然和他把她放到马背上时一样和善。

他不是那个强盗——她梦到了一个强盗，由于想象和丹沃斯先生印在她心里的恐惧而凭空想象了那么一个人出来，就像那匹白马和那曲《圣诞颂歌》一样——她肯定也误解了伊莉薇丝的反应，就像她曾经把她们让她起床上厕所的举动误会成她们要把她送上火刑柱一样。

“她没哑，不过她说着一种奇怪的语言，我听不懂。”伊莉薇丝说，“我担心她的伤势使得她的心智混乱了。”她绕到床边来，盖文跟着她。“女士，我带来了我丈夫的机要随从盖文。”

“日安，女士。”盖文向伊芙琳打招呼道，他慢慢地、一字一句地说着，好像认为伊芙琳是个聋子。

“就是他在森林里发现您的。”伊莉薇丝介绍道。

“很高兴看到您的伤势有所好转。”盖文说道，每一个字音都发得很重，“您能给我描述一下袭击您的人吗？他们是不是骑着马？”

你是在哪儿找到我的？她想着，学着盖文说话的方式强调着每个字。她等着翻译器译出整个句子，仔细聆听着语调起伏，参照丹沃斯先生曾经教给她的语言课程检查着它们。

盖文和伊莉薇丝也在等着，专心地注视着她。伊芙琳深深地吸了一口气：“你是在哪儿找到我的？”

他们迅速地交换了一个眼色，他的眼神写满震惊，而她的眼神显然是在说：“你看到没？”

“那天晚上她也是这样说话的，”他说道，“我觉得是她的伤造成的。”

“我也是这么想的，”伊莉薇丝说，“但我婆婆认为她是从法国来的。”

他摇了摇头：“她说的不是法语。”他转向伊芙琳。“女士，”他说道，几近大喊，“您是从别的大陆来的吗？”

“你是在哪儿找到我的？”伊芙琳又问了一次。

“她的物品都被掳走了，”盖文说，“但她的马车很华丽，而且她有许多箱子。”

伊莉薇丝点了点头：“我觉得她出身高贵，而且她的家人可能正在找她呢。”

“你是在森林的什么位置找到我的？”伊芙琳还在问，她的音调提高了。

“我们惊扰到她了。”伊莉薇丝她俯身倾向伊芙琳，拍着她的手，“嘘，休息一会儿吧。”她从床边离开了，盖文跟在她后面。

“您需要我骑马去巴斯找纪尧姆阁下吗？”盖文问道，他的身影又被床幔挡住了。

伊莉薇丝像他刚进来时那样往后退了几步，就好像她很害怕他。但他们肩并肩地站在床侧，他们的手几乎要碰上了，他们说话的样子就好像彼此是老朋友。

“您需要我把您的丈夫找来吗？”盖文还在问。

“不用，”伊莉薇丝低头看着自己的手指，“他自己要操心的事情就够多的了，而且案子没结束他不能离开。他吩咐你和我们待在一起保护我们。”

“直到你们离开，然后，我会回到那位女士遭到袭击的地方再做进一步的搜查。”

“对，”伊莉薇丝说，眼睛依然没看他，“他们匆忙撤退时，肯定会遗落一些赃物在附近的地面上，那些东西能告诉我们一些关于那位女士的事情。”

那位女士遭到袭击的地方，伊芙琳低声地复述着，试着在翻译器的翻译声中听见盖文说的话并记下来。我遭到袭击的地方。

“我来向您告个别，然后我再骑马出去。”盖文说。

伊莉薇丝抬头看向他：“现在？”她轻呼，“天就要黑了。”

“我并不害怕黑暗，伊莉薇丝夫人。”盖文大踏步走了出去，佩剑叮当作响。

“带上我。”伊芙琳说道。但是没有用了，他们已经离开了，而翻译器彻底坏掉了。也许，她只是在骗自己相信自己听懂了他们的话。

也许这场对话根本与她无关，而完全是关于别的什么风牛马不相及的事情——寻找一只走失的绵羊，或是把她带去讯问。

他们离开时，伊莉薇丝夫人关上了门，现在伊芙琳什么也听不到了。甚至那缓慢鸣响的大钟也沉寂了下来，从打了蜡的亚麻窗布透进来的光线带着微蓝。暮色降临了。

盖文说他要再骑马去传送点的位置。如果这扇窗能俯瞰庭院，她也许能看到他朝着哪个方向骑马出去了。她挣扎着在床上撑起身来，但即便是这一下使力，也已经使得她的胸又疼起来了。她把脚放到床沿，但这个动作让她一阵天旋地转。她只得躺回去靠在枕头上，闭上了双眼。

一阵跑动的脚步声沿着楼梯上来了。“妈妈！萝丝曼德不等我！”那是艾格妮丝。

小女孩并没像之前那样猛地冲进房间里来，因为那扇沉重的房门关上了，她不得不把它推开，但一等门被推开了一条缝，够她挤进来，她便一头跑向临窗的座位，嘴