莎拉路过了五金行和服饰店，沿途始终低着头，不想与别人寒暄打照面。她在警局前面停下脚步，自己也被这个举动吓了一跳。她的心思在无意识状态下运转，而且每跨上一级阶梯，她的怒气就逐步增强，因为杰佛瑞居然没打电话过来。她可以说是把自己的灵魂摊在他家浴室的水槽中，结果他却连一通礼貌性的回电都没有。

莎拉走进警局，对玛拉勉强挤出一丝笑容。「杰佛瑞在吗？」

玛拉皱起眉头。「应该不在吧，」她说，「他中午的时候就离开了。你可以去问法兰克。」

「他在后面办公厅吗？」莎拉用手上的公事包指着门。

「应该是吧。」玛拉答道，然后继续忙她手边的事。

莎拉走过这个年纪较长的女人身边，趁机往下瞄了一眼。原来玛拉正在玩填字谜游戏。

后面的办公厅空无一人，原本十来张给资深探员坐的桌椅，现在却空空荡荡没人占据。莎拉猜想他们大概去追查杰佛瑞交付的名单，不然就是吃晚饭去了。她仰着头缓步走进杰佛瑞的办公室。这会儿他当然人不在里面。

站在这问小办公室里头，莎拉将手上的公事包放到桌上。这个房间她很常来，次数多到她都懒得去数了。总而言之，待在这里会让她觉得很安心。即使是离婚之后，只要进入这个空间，莎拉就会觉得杰佛瑞是可以托付之人。他身为警察，所作所为总是对的。他会尽一己之力让他的镇民永保无虞。

十二年前莎拉刚搬回格兰特的时候，她的父亲和家人对于她的自身安全无法提出任何担保。弄清楚这个状况之后，莎拉马上就进了当铺，接着就有传闻她买了一把武器。更重要的是，她知道要登记注册枪械就必须上警察局一趟。而杰佛瑞之前的那一任警长班恩·沃克，每周五晚上都会和艾迪·林顿玩扑克牌。对莎拉而言，要买把枪而不惊动任何熟人，这是不太可能的事。

差不多就在那个时候，一名帮派分子被送到奥古斯塔医院，他的一只手臂几乎被一颗子弹给报销作废了。莎拉抢救了那小子，同时也保住他的手臂。他才十四岁而已，当时他的母亲一进病房，就拎着皮包猛敲他的脑袋瓜。莎拉走出那间病房，然而过了一会儿后，那位母亲前来找她。作母亲的把她儿子的武器交给莎拉，请莎拉帮忙处理掉。莎拉若是基督徒的话，大概会把这个事件视为奇迹。

关于那把枪，莎拉知道它正放在杰佛瑞的办公桌抽屉里。她先张望了一下，然后拉开抽屉，把装着鲁格枪的袋子拿出来，接着塞进公事包并走出门外，全程只花几分钟就搞定了。

莎拉始终抬着头，就这样一路走进大学。她的小艇就停泊在船屋前面。她一手将公事包丢进小艇，另一只手则解开绳索。她父母在乔迁庆宴上把这艘船当礼物送给她，游艇虽旧但是很坚固，引擎也很够力，莎拉好几次在游艇的后面滑水，她父亲则握着方向盘，深怕把她甩出去而不敢全力催速。

确认四周无人观看之后，莎拉从公事包里拿出枪，把它连同塑胶袋一并锁进乘客座前面的防水手套箱。她先一脚跨出船外，再以脚踝施力让小艇离开船坞。她转动钥匙，引擎立刻劈啪作响。技术上而言，莎拉应该在重新发动汽艇之前先检查马达，毕竟整个冬天都没使用过它，不过她也真的是别无选择了，因为她的车子要等到下周一才会结束鉴识程序。找她父亲来接送就得多费唇舌和他交谈，偏偏杰佛瑞这时候不见人影。

发动机排放了一团污秽的青烟之后终于启动了，于是莎拉驶离了船坞，并露出一丝很难察觉的微笑。她自觉先前像个罪犯似的把枪放在公事包里偷偷带走，但这会儿她就感到安心多了。至于杰佛瑞发现枪不见时会怎么想，莎拉可是一点都不在乎。

在水面飞掠的汽艇来到了湖心。刺骨寒风吹在她脸上，为了保护眼睛她赶紧戴上了眼镜。尽管有阳光照射，但湖水仍因格兰特郡近日来的降雨而变得冰凉。看来今晚又会有一场暴风雨了，只不过大概要等日落之后才会起风。

莎拉为了御寒而拉起夹克拉链。尽管如此，当莎拉可以看见自家房子的背面时，她已经在流着鼻水，脸颊的感觉像是泡在一桶冰水中。她突然朝左边急转弯，驶离水面下的一团暗礁。本来这里曾经一度立了一块警示牌，不过几年前板子已经烂掉了。近日下的雨虽然有让湖面升高，但是莎拉可不想冒这个风险。

她将汽艇开入船屋，再用电动绞盘把船拉出水面，这时候她母亲从房子后面冒了出来。

「惨了。」莎拉咕哝着说，同时摁下让绞盘停止转动的红色按钮。

「我打过电话去诊所，」凯西说，「奈丽说你明天休假。」

「是啊。」莎拉一边回答，一边拉铁链好让船屋门降下来。

「你妹告诉我，昨晚你们吵了一架。」

莎拉扯紧链子，那金属长条物因而发出当啷的硬物撞击声。「如果你是来这里胁迫我，那我告诉你，伤害已经形成了。」

「什么意思？」

她走过母亲身边，随即跨出船坞。「意思是说，他已经知道了，」她边说边将双手插入裤子后面的口袋，并等她母亲尾随其后。

「他有表示什么吗？」

「我说不出口。」莎拉边回答边转向屋子走去。她母亲跟着她踩上草地，不过令人欣慰的是，她保持缄默并未追问下去。

莎拉打开门锁，并让后门为她母亲敞开，自己则往厨房走去。这时她才意识到家里简直是一团乱。

凯西说：「拜托，莎拉，你得找时间好好清理一番。