愿被砍头也不要回牢里去。」

杰佛瑞点头称是。要取得假释，杰克·莱特就得戴上一种附有追踪器的脚镣。他的活动范围是被设定好的，一旦他走出那个区域，或者是拆掉那个脚镣，监测站的警报器就会发出讯号。在亚特兰大这个城市中，大部分的保释官都是安插在各城镇的分局里头，所以一旦发生状况，他们都可以在第一时间抓到违法者。这是一套很棒的体制，尽管亚特兰大是个大城市，但是并不多假释犯可以逃走成为漏网之鱼。

「此外，」凯司说，「我去那栋银行大楼探过路了。」他不好意思地耸耸肩，这意味着他知道自己已经越线了。这是杰佛瑞的案子，不过每天都在查人家包包里有没有藏手枪的凯司，八成是无聊到想玩点新花样吧。

「没关系，」杰佛瑞说道。「那很好啊。你有什么收获吗？」

「我偷瞄了他的工作时间纪录卡。他每天早上七点钟打卡，十二点钟外出吃午饭，十二点半回公司，傍晚五点钟下班。」

「也许别人可以帮他打卡。」

凯司耸耸肩。「他的主管并没有随时盯着他，不过她倒是表示如果他没在工作岗位上的话，公司内部就会有人发牢骚。显而易见的是，从事他们这种行业的人，喜欢厕所一大早就清理得窗明几净。」

杰佛瑞指着凯司手里的白色信封。「那是什么？」

「登记证。」凯司边说边把信封递给他。「他开着一台蓝色的雪佛兰车。」

杰佛瑞用拇指撕开信封。里面有一张杰克·亚伦，莱特的汽车登记证影印本。名字的下方有一行地址。「这是现居地？」杰佛瑞问道。

「是的。」凯司答道。「不过，你了解你不是从我这里取得这份资料了吧？」

杰佛瑞明白他的意思。亚特兰大的警长以强势手腕管理她的警局。杰佛瑞听过她的名声，对她的绩效也很佩服，不过他也很清楚若让她知道有个格兰特郡的乡下警察踩进她的地盘，那么接下来，杰佛瑞将会感觉到有把三吋长的短剑牢牢地抵在自己的后颈上。

「你去找莱特算帐吧，」凯司说，「然后打电话给亚特兰大警局。」他递给杰佛瑞一张名片，正面中央的图像是一只飞翔的亚特兰大凤凰。杰佛瑞把名片翻过来，看到背面有潦草的笔迹所写的名字和电话号码。

凯司说：「这个人是他的保释官。她是个好女孩，不过她会要你讲清楚怎么会出现在莱特面前。」

「你认识她？」

「听过她这个人，」凯司说，「是个很难应付的高手，所以你自己要当心。你为了抓她的人而把她找来，她会觉得你是在寻她开心，所以她一定会确定你再也不会见到他。」

杰佛瑞说：「我会试着当个谦谦君子。」

凯司说：「州际公路一出去就是阿胥登。我来告诉你怎么走。」

星期五 第二十一章

尼克·薛尔登低沉的嗓音透过电话线传来。「哈啰，小妞。」

「哈啰，尼克。」莎拉答道，阖起桌上的病历。她从早上八点就待在诊所，一直看诊看到下午四点。莎拉觉得自己好像陷在流沙里跑了一整天。她现在感到头有点疼，肚子因为昨晚喝了稍微过量的酒而不舒服，更甭提揭开那桩引人热泪的戏剧性事件所带来的不安情绪。随着这一天慢慢地过去，莎拉感觉到越来越疲惫。中午的时候，茉莉还说莎拉今天看起来像是病人而不是医生。

「那些种子我拿给马克看过了，」尼克说，「他说它们确实是莨菪没错，只不过那是果实而非种子。」

「能弄清楚这玩意儿应该很有用吧，」莎拉答道，「他有把握吗？」

「百分之百确定。」尼克回答。「他还说真有趣，原来她们服用的是果实。还记得吧，它们是毒性最弱的部位。也许你们要抓的那个家伙给她们果实吃，目的是要让她们维持在有点亢奋的状态，直到要放走她们的时候，才给她们吃下最具决定性的剂量。」

「这就说得通了。」莎拉嘴巴上这么说，心里头却很排斥思索这件事。她今天不想当医生，也不想当法医。她想回家躺在床上，喝杯茶，看些没营养的电视节目。事实上，她只想尽快更新今天最后一份病历的资料。真是谢天谢地，奈丽没帮莎拉排明天的班。她可以利用这个周末放松心情。到了下星期一，莎拉又是生龙活虎的自己了。

莎拉问：「在精液样本方面有什么发现？」

「这方面我们倒是有些疑问，不知你们是从哪儿弄到它的。不过尽管如此，我想我们是可以理出一些头绪来。」

「这算是个好消息吧。」

尼克说：「关于果实的确认结果，你会告诉杰佛瑞吧，还是由我打电话跟他说？」

听到杰佛瑞的名字被提起，莎拉顿时觉得自己的胃往下沉。

「莎拉？」尼克问。

「好吧，」莎拉回答。「我一下班，就会尽快告诉他这件事。」

莎拉逮到适当时机说了声再见，挂断电话，然后坐在办公室里抓搔背上的小痘子。她迅速审查下一份病历，改写了处方，接着填上检验报告出来后要复诊的注意事项。等到写完最后一份病历时，已经是五点三十分了。

莎拉把两、三份档案塞进公事包，她知道这个周末的某个时刻自己会突然心生歉疚，随即就会想要处理一些公务。在家里，她可以用一台小型的卡式录音机做点口述工作。美肯市内有个帮人家誊写副本的地方，可以把她口述的事项打好字，并在两天之后将东西送回她手上。

莎拉一边扣上夹克一边穿越街道，迳自往商业区走去。她不想遇见贾布，于是取道药局对面的人行道。