。他认为抢银行有悖于古巴精神，连菲德尔本人也不会赦免这种行为。作为情报员和供应员，路易斯是两个军营的共同朋友，因而成了实际上的调停方，他用了好久才缓和了两方之间的紧张局面。

10月中旬，菲德尔重新部署卡米洛·西恩富戈斯，让他不用再带领起义军前往比那尔德里奥省，而是命令他到维亚克拉拉省北部支援切·格瓦拉。路易斯在当月月底第一次见到西恩富戈斯，他那时在招募蔗糖厂的工人，路易斯则被请来帮忙。路易斯回到家跟弗朗西讲这些事，她觉得西恩富戈斯和路易斯一样来自工人阶级，是革命中的真英雄，也许比菲德尔更厉害。

***

到了11月，路易斯要么和切·格瓦拉待在山里，要么和西恩富戈斯待在维亚克拉拉省的某地，有时候要一口气待好几天。弗朗西希望他能多跟自己倾诉，她知道自己能够理解起义军所使用的战术；但她也明白，自己知道的太多，就会有危险。和她父亲的手下一样，起义军也有着自身要遵守的缄默原则。

所以当路易斯不在的时候，她要么工作——她开始喜欢上这份工作及随之而来的受尊重感，要么和银行新结交的朋友待在一起消磨时光。晚上和周末来临时，他们会前往镇中心的维达尔公园。按照传统，围成两个圈，女士在内，男士在外，在公园内转来转去，这特别适合年轻男女仔细查看对方，而每当看到意中人的时候，女孩们都会交头接耳，然后咯咯地傻笑。

跟年轻女孩们相比，弗朗西觉得自己像是个已婚老妇女，但她依然参与其中，毕竟没别的什么事可做。她最喜欢的是星期天下午，当地的音乐家会穿着精美的瓜亚贝拉衬衫和锃亮的鞋子，在即兴演唱会上弹奏吉他。

在一个星期天，银行女职员之一的玛利亚在她们散步的时候盯着她，表情越来越严肃。

弗朗西觉得胃部一紧。玛利亚看出她不是路易莎·洛佩兹了吗？会不会和她对峙啊？

“玛利亚，怎么了？你表情好严肃。”她小心翼翼地问道。

玛利亚很长时间没回答她，然后昂了昂头，“我一直在观察你，路易莎。”她说道，“我觉得你的腰部有点变胖了。”

弗朗西正当吃多少都不会胖的年纪，她自然而然地反驳道，“不可能，我吃什么都不会长胖。”

玛利亚意味深长地看了一眼弗朗西，“我可没说是因为吃东西哟。还有你的皮肤……有种我以前从未注意到的红晕。”

弗朗西停下脚步。上一次月经是什么时候？有段时间了。在他们来圣克拉拉之前。事实上，现在仔细想想，她的乳房最近似乎变得更敏感了。她以为是新衣服太紧导致的，但是可别忘了还有路易斯啊。他每次回到家，两人就会进行极致的性爱，基本上每晚两到三次。她转过身抱了抱玛利亚。

***

直到12月中旬，拉蒙才得到一条有关路易斯和弗朗西的线索。当时的哈瓦那一片混乱，谣言、秘密和阴谋交织着。双方的宣传活动激烈交锋，报纸上大肆宣扬抓了多少叛军，起义军电台则吹嘘说起义军到处攻城略地。真实的情况其实介于两者之间，起义军的阵地在推进，但很多人认为这都得感谢时机和运气，而非他们有什么精湛技术；巴蒂斯塔的军队士气低落。逃兵越来越多，起义军却声明优待他们，所以起义军的军衔也在不断升高。与此同时，仍然留在军队的那些人拒绝发动强有力的攻击。起义军成功地阻断了高速公路，炸毁了电话和电力设施，致使哈瓦那市和岛上其他地区之间的旅行与通信都时断时续。

没了路易斯掌舵，拉蒙的小团体解散了——本来也可能如此，这正好让拉蒙更容易办事：他没必要向以前的兄弟掩饰自己的任务。他在哈瓦那大街上四处徘徊，尽力从其他成员身上试探路易斯的消息。他问的时候总是小心翼翼，不能露出自己的急切心情，而要显得担心。他和路易斯自小就是至交，他担心是自然的。路易斯被抓起来了吗？那个姑娘遇到不幸了吗？他都需要知道。路易斯的家人也快急疯了。

可如今泄露太多消息十分危险，即便他的伙伴有消息，也不告诉他。经过几周的一无所获，拉蒙不安起来。托尼·帕切利要他每天汇报，还会询问一些细节，比如他和谁谈过话，如何去追踪这个联系人。

说真的，帕切利坚持要了解每一个细节，使得拉蒙害怕他准备亲自动手，这就必然意味着拉蒙的末日。他寝食难安，房子被人盯着，帕切利施舍的几块钱还不够他和他妈妈吃饭。她从未抱怨过，可她看起来特别衰弱憔悴。如果不是因为她，拉蒙早跑了，现在却只能像只老鼠一样被困在笼子里。他心想，这就是你的死路，不是在暴力的火球中丧命，而是一点点地煎熬至死：先是失去掌控力，然后是自由，最后是生存的意愿。

一天晚上，他步履蹒跚地走在普拉多大街上，试图忽略那些似乎一夜之间挂起的圣诞节装饰品。整个哈瓦那都被美国运来的金属箔、闪光灯、圣诞老人、麋鹿和圣诞树淹没，店铺里传出锡制唱片播放的美国圣诞颂歌，橱窗里放满了红粗丝带捆着的亮晶晶的大包裹。单看这样的喧闹气氛，人们几乎会忘了正在打仗呢。想到不能继续在拉佩拉工作，拉蒙就觉得心酸不已——每逢过节，小费都能拿好多呢。

他绕过一座房子，走进一条小巷，一个不到18岁的瘦