一遍，“我想知道。”

叶琳娜眉头一皱，卡拉的脸红了。

“我道歉，米格尔。”卡拉说道。她示意女人继续说。

这个女人用舌头舔舔嘴唇，一抹口红被刮到了牙齿上。“你会见到你来古巴寻找的那个人。很快。这个人有你想要寻找的答案。”

迈克尔倾了一下头，“那些答案是什么？”他怀疑地问道。

“这我就不知道了。”

“好吧，听起来挺像那么回事。”他说道，心里想着他可浪费了几美金。

叶琳娜和卡拉一起研究贝壳，然后交换了一下眼色。

“你们两个在互相看什么？”迈克尔问道。

叶琳娜犹豫了一下，“因为之后你可能会决定你不想知道那些答案。”

“为什么不？”

她把手指并拢放在桌子上，“因为贝壳说那个答案带来的可能是你的末日。”

1 科尼岛：位于美国纽约市布鲁克林区的半岛，原本为一座海岛，其面向大西洋的海滩是美国知名的休闲娱乐区域。

第二十八章

周五下午，迈克尔回到了哈瓦那旧城区的那间仓库。天气比第一次来的时候更热，虽有电扇吹着，他依然觉得像踏入了炼狱。汗水沿着脖子流淌下来，衬衫贴到了背上。收音机里没放音乐，只传出棒球赛的喧闹声和电波声。他记得妈妈告诉过他，古巴人爱自己的棒球。菲德尔本人就曾经当过职业棒球手，事实上，许多古巴人声称这里就是棒球的发明地。

两人还像他第一次来的时候那样站在同一个位置，双下巴秃顶男和他头发花白的伙伴弓着腰看着报纸。不知情的人可能会以为面前的两人是静物画，不过，当他这一次敲门的时候，那两人点了点头，似乎在等他来一般。

“欢迎回来，德卢卡先生。”秃顶男说道，“哈瓦那招待得还算周到吧？”

“无可挑剔。”那家伙是想搞好关系，和他前一次的冷漠相比，这显得有些古怪。迈克尔提高了警惕。

“朋友，你从美国的哪里来？”

有些不对劲。迈克尔眯着眼睛说道，“问这干什么？”

秃顶男神经兮兮地笑着说道，“好奇而已。我在迈阿密有几个表亲，不过在纽约和芝加哥也认识些人。”

迈克尔笑道，“古巴难民在我国通常会得到优厚待遇。”

“我也听说了。”

迈克尔环顾四周，仓库和上次一样昏暗，没什么不同之处。警惕为上。“所以呢？”

秃顶男摊摊手，“啊……遗憾，非常遗憾。我尽力了，但是找不到战争期间曾在卢卡帕或栋多待过的人。我问了很多人，”他使劲点着头，仿佛点头能证实他的苦劳，“但是没人驻扎在那么靠北的地方。”

“也许你还没尽全力。”迈克尔搓着大拇指和其他手指，做出全球通用的暗示钱的动作。

那人装出受到侮辱的样子，“先生，我们古巴人还没到绝望到那种地步。我试了，失败了，对不起。”

迈克尔只得重头再来，或许要回到卡拉的朋友几天前推荐的那家酒店，或者彻底改变方针。

另一个男人稍微瞟了一眼仓库的内侧，又转向迈克尔，迈克尔看在眼里。

“你会在哈瓦那停留多久？”

“不知道。”

秃顶男插话道，“好，如果我的线人有了消息，怎么联系你？”

迈克尔想了想，那天他说自己是个医生，“我在维达多的社区诊所帮忙。如果我不在那儿的话，留个口信，他们会传达给我。”

“好。再次对未能找到你的……朋友表示抱歉，但别放弃希望，古巴万事无定论。”

***

迈克尔走后，路易斯·佩雷斯从暗处走了出来。仅看一眼，他就知道了迈克尔的身份——就像年轻时的他和弗朗西斯卡的结合体，黑色眼睛、直挺的鼻子和高颧骨都那么相似，就连他笔直的站姿，头向一边略微倾斜，都和她很像。然而料想不到的是，看到自己的儿子，一股袭遍全身的悲伤竟汹涌而来；这种感情那么自然，仿佛弗朗西斯卡昨天才被掳走，而非30年前。他想抹去迈克尔的现身堆叠出的影像，却做不到。

两人的脸上充满好奇，“怎么了？”头发花白的人说道，“你认识这个人吗？”

路易斯努力集中精神。他儿子来古巴做什么？是弗朗西斯卡叫他来的吗？她在传达什么信息吗？如果不是她叫他来的，还会有谁？他脑子里衡量着各种可能性，但出于谨慎，他没说出自己的想法。双下巴秃顶男听命于他，但路易斯不信任任何人。

“多谢了，士官，谢谢你联系了我。卢卡帕一别，好久没见了吧？”

秃顶男点点头，“他提到栋多的时候，我就觉得该找找你。”

路易斯点头回应道，“这么做很对。目前的情形很微妙。只可惜，我不认识这个人。我从没见过他，无论是在安哥拉，还是在这里，哪里都没见过他。”

秃顶男昂起头，“可他很确定他认识你啊。”

路易斯摊了一下手，“那也改变不了事实，恐怕他要长途跋涉劳而无获了。”

第二十九章

迈克尔排了好几个小时的队，才帮卡拉取到她的当月食物配给。幸运的是，他分到了一个从卡马圭省运来的瘦骨如柴的鸡和几棵新鲜蔬菜。他按照卡拉的指示，把鸡宰了，给蔬菜去皮，把所有的材料放在锅里炖。他做的晚餐味道还不错。晚饭后，他们出去散步。

与往常一样，马勒孔海滨大道人山人海：穿着破烂衣裳和没有鞋带的运动鞋的小男孩，穿着紧身短裤和坎肩的妓女，街头卖艺的音乐人。他们的蜡烛摆在岩石上，散发出一丝柔和的烛光。卡拉说，这些人大多住在防波堤的另一