端。夜幕降临，笼罩了绝望，各种黑暗的污迹漂浮在海面上。

“那些是什么？”迈克尔指着远方问道。

“轮胎，”卡拉回答道，“人们把拖拉机轮胎的内胎捆绑起来，在上面扔一块木板，就可以用来做渔船。”

“拖拉机轮胎？”

“这些拖拉机再也不能用来耕作了，至少这样还有点利用价值。”

又是一个“谋生路”的办法，迈克尔悲伤地想着。他看着渔民把轮胎划出港湾，“毁灭……就在这里。”

“你说什么？”卡拉问道。

“还记得那个用贝壳占卜的桑蒂利亚教女祭司说的话吗？”

“当然。但你说的毁灭是什么意思？”

“皮条客、妓女、轮胎船渔民……这些人之前可能是老师、工程师、技术人员，但是现在……”他渐渐说不下去了。“你的家人在哪里？”他问道。

“我爸爸生病了，所以我父母回古巴地圣地亚哥了。他们是那里人，那里还有其他亲戚可以帮他们。”她突然安静下来，“他得了癌症。”她补充道。

“但是你留在这里？”

“我有我的工作。还有公寓。至少暂时是这样。”

“‘暂时’是什么意思？”

“这套房子原来的主人30年前离开了古巴。他儿子是我妈妈的一个朋友，我父母就搬了进来当“看守人”。当然，现在房子是国有的了，他们可以随时收回去。”

“但是他们没有收回？”

“很可能因为我是个医生吧。”她哼着鼻子说道，“至少还有点用。”

“如果他们有一天把它收走了呢？你要怎么办？你会去哪里呢？”

“我会‘谋生路’。”她停了一下，“不要再提不开心的事了。”卡拉笑着说，“来吧，我们去拉佩拉，你可以去看看你妈妈以前住的地方。”

***

拉佩拉之旅甜中带涩。拉佩拉现在成了一个会议中心，大门紧锁着，他们进不去，只能通过玻璃大门往里看。迈克尔看到一个宽敞的大厅，这里装饰满了落地镜子和许多枝形吊灯。卡拉说这是哈瓦那第一批全空调覆盖的度假酒店之一。

迈克尔想象着三十年前，它一定是哈瓦那度假酒店的一颗珍宝——确切地说，最闪亮的明珠。他又开始好奇母亲以前的生活了。她在这里住了将近十五年，她是在这里长大。她离开的时候是什么样的心情呢？她有没有后悔过呢？是因为这样他才如此焦躁不安的吗？她从来没有过多提及这里的生活。但是话说回来，他也没有问过。

他们转身往卡拉的公寓走回去。她仿佛知道要分散他的注意力一般，开始跟他闲聊起来。“比起湿季，我更喜欢干季。干季不会很热，还有我最喜欢的微风了。”

“那现在是什么季……十二月份？”迈克尔接过话头，“我猜家里